حديث رقم 6042 من صحيح البخاري

⬅ العودة
حديث رقم 72من📚كتاب الأدب
📖
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ} إِلَى قَوْلِهِ: {فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ}Chapter: "...Let not a group scoff at another group.."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ

نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَضْحَكَ الرَّجُلُ مِمَّا يَخْرُجُ مِنَ الأَنْفُسِ وَقَالَ ‏"‏ بِمَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ضَرْبَ الْفَحْلِ، ثُمَّ لَعَلَّهُ يُعَانِقُهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ الثَّوْرِيُّ وَوُهَيْبٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ ‏"‏ جَلْدَ الْعَبْدِ ‏"‏‏.‏

English Translation Narrated `Abdullah bin Zam`a:The Prophet (ﷺ) forbade laughing at a person who passes wind, and said, "How does anyone of you beat his wife as he beats the stallion camel and then he may embrace (sleep with) her?" And Hisham said, "As he beats his slave"

📚 التخريج و شرح الألفاظ

(ضرب الفحل) كما يضرب البعير. (يعانقها) يضاجعها ويجامعها

💡 شرح فتح الباري

حَدِيث عَبْد اللَّه بْن زَمْعَةَ " نَهَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضْحَك الرَّجُل مِمَّا يَخْرُج مِنْ الْأَنْفُس " وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي تَفْسِير ( وَالشَّمْس وَضُحَاهَا ) مِنْ وَجْه آخَر عَنْ هِشَام بْن عُرْوَة رِوَايَة هُنَا بِلَفْظِ " ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي الضَّرْطَة فَقَالَ : لِمَ يَضْحَك أَحَدهمْ مِمَّا يَخْرُج مِنْهُ " قَوْله : ( وَقَالَ الثَّوْرِيّ وَوُهَيْب بْن خَالِد وَأَبُو مُعَاوِيَة عَنْ هِشَام جَلَدَ الْعَبْد ) يُرِيد أَنَّ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَة رَوَوْهُ عَنْ هِشَام بْن عُرْوَة بِهَذَا الْإِسْنَاد فِي قِصَّة النَّهْي عَنْ ضَرْب الْمَرْأَة , وَأَنَّ هَؤُلَاءِ جَزَمُوا بِقَوْلِهِمْ " جَلْدَ الْعَبْد " مَوْضِع شَكِّ اِبْن عُيَيْنَةَ هَلْ قَالَ جَلْدَ الْفَحْل أَوْ جَلْدَ الْعَبْد , وَالتَّعَالِيق الثَّلَاثَة تَقَدَّمَ بَيَان كَوْنهَا مَوْصُولَة , أَمَّا رِوَايَة الثَّوْرِيّ فَوَصَلَهَا الْمُؤَلِّف فِي النِّكَاح وَسَاقَهَا كَذَلِكَ , وَأَمَّا رِوَايَة وُهَيْب فَوَصَلَهَا الْمُؤَلِّف فِي التَّفْسِير كَذَلِكَ , وَأَمَّا رِوَايَة أَبِي مُعَاوِيَة فَوَصَلَهَا أَحْمَد وَإِسْحَاق كَذَلِكَ وَتَقَدَّمَ التَّنْبِيه عَلَيْهَا فِي التَّفْسِير أَيْضًا.

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

مسند أحمد56٪
حديث 16223مسند المدنيين

خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ النَّاقَةَ وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ { إِذْ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا } انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَهُمْ فِيهِنَّ فَقَالَ عَلَامَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمْ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنْ الض…

الحياءضرب الزوجةالمعاشرة الزوجية
سنن ابن ماجه41٪
حديث 1983كتاب النكاح

خَطَبَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَهُمْ فِيهِنَّ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِلاَمَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الأَمَةِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ‏"‏ ‏.‏

ضرب الزوجةالمعاشرة الزوجية
جامع الترمذي35٪
حديث 3343كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ ‏"‏ِ ‏:‏ ‏(‏إذ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ‏)‏ انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ النِّسَاءَ فَقَالَ ‏"‏ إِلاَمَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَ…

الحياءالمعاشرة الزوجية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَضْحَكَ الرَّجُلُ مِمَّا يَخْرُجُ مِنَ الأَنْفُسِ وَقَالَ
‏"‏ بِمَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ضَرْبَ الْفَحْلِ، ثُمَّ لَعَلَّهُ يُعَانِقُهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ الثَّوْرِيُّ وَوُهَيْبٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ ‏"‏ جَلْدَ الْعَبْدِ ‏"‏‏.‏
صحيح البخاري — حديث رقم 6042
حديث رقم 72 من كتاب الأدب
https://alsa7i7.com/bukhari/78-72