[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-78-205":3,"bukhari-books-meta":44,"similar-hadiths-bukhari-78-205-5":238,"hadith-navigation-bukhari-78-205":311},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":19,"has_video":19,"has_explication":20,"ch":21,"narrators":22},78,"كتاب الأدب","حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، أخبرني أبو سلمة، قال قال أبو هريرة ـ رضى الله عنه ـ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قال الله يسب بنو آدم الدهر، وأنا الدهر، بيدي الليل والنهار ‏\"‏‏.‏ 78-205 6181","حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قَالَ اللَّهُ يَسُبُّ بَنُو آدَمَ الدَّهْرَ، وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ ‏\"‏‏.‏",204,205,"6181","78-205",[16,17,18],"الدهر","سب الدهر","الليل والنهار",false,true,"باب لاَ تَسُبُّوا الدَّهْرَ",[23,24,25,26,27,28],"يحيى بن بكير","الليث","يونس","ابن شهاب","أبو سلمة","أبو هريرة",{"id":13,"tags":30,"grade":31,"category":8,"idInBook":12,"is_short":19,"narrators":32,"chapter_ar":21,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"title_seo_ar":36,"title_seo_en":37,"llm_validated":20,"matn_start_char":38,"explication_vocab":31,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18],"",[23,24,25,26,27,28],"Chapter: Do not abuse Ad-Dahr","قَوْله ( اللَّيْث عَنْ يُونُس عَنْ اِبْن شِهَاب ) قَالَ أَبُو عَلِيّ الْجَيَّانِيّ هَكَذَا لِلْجَمِيعِ إِلَّا لِأَبِي عَلِيّ بْن السَّكَن فَقَالَ فِيهِ \" اللَّيْث عَنْ عُقَيْل عَنْ اِبْن شِهَاب \" وَهَكَذَا وَقَعَ فِي \" الزُّهْرِيَّات لِلذُّهْلِيّ \" مِنْ رِوَايَته عَنْ أَبِي صَالِح عَنْ اللَّيْث , وَلَكِنْ لَفْظه \" لَا يَسُبّ اِبْن آدَم الدَّهْر \" قَالَ أَبُو عَلِيّ الْجَيَّانِيّ الْحَدِيث مَحْفُوظ لِيُونُس عَنْ اِبْن شِهَاب أَخْرَجَهُ مُسْلِم مِنْ طَرِيق اِبْن وَهْب عَنْهُ. قُلْت الْحَدِيث عِنْدَ اللَّيْث عَنْ شَيْخَيْنِ , وَقَدْ أَخْرَجَهُ يَعْقُوب بْن سُفْيَان وَأَبُو نُعَيْم مِنْ طَرِيقه قَالَ \" حَدَّثَنَا أَبُو صَالِح وَابْن بُكَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْث حَدَّثَنِي يُونُس بِهِ \". قَوْله ( قَالَ اللَّهُ يَسُبّ بَنُو آدَم الدَّهْر , وَأَنَا الدَّهْر , بِيَدِي اللَّيْل وَالنَّهَار ) هَذِهِ رِوَايَة يُونُس بْن يَزِيد عَنْ الزُّهْرِيّ , وَرِوَايَة مَعْمَر بَعْدهَا بِلَفْظِ \" وَلَا تَقُولُوا يَا خَيْبَة الدَّهْر , فَإِنَّ اللَّه هُوَ الدَّهْر \" وَأَوَّله \" لَا تُسَمُّوا الْعِنَب الْكَرْم \" وَيَأْتِي شَرْحه فِي الْبَاب الَّذِي بَعْده , وَقَدْ اُخْتُلِفَ عَلَى مَعْمَر فِيهِ شَيْخ الزُّهْرِيّ فَقَالَ عَبْد الْأَعْلَى بْن عَبْد الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَر عَنْهُ عَنْ أَبِي سَلَمَة , وَقَالَ عَبْد الرَّزَّاق عَنْ مَعْمَر عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ سَعِيد بْن الْمُسَيِّب عَنْ أَبِي هُرَيْرَة وَلَفْظه \" قَالَ اللَّه يُؤْذِينِي اِبْن آدَم يَقُول يَا خَيْبَة الدَّهْر \" الْحَدِيث أَخْرَجَهُ مُسْلِم , وَهَكَذَا قَالَ سُفْيَان بْن عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ سَعِيد أَخْرَجَهُ أَحْمَد عَنْهُ وَلَفْظه \" يُؤْذِينِي اِبْن آدَم يَسُبّ الدَّهْر وَأَنَا الدَّهْر , بِيَدِي الْأَمْر أُقَلِّب اللَّيْل وَالنَّهَار \" وَقَدْ مَضَى فِي التَّفْسِير مِنْ هَذَا الْوَجْه , وَسَيَأْتِي فِي التَّوْحِيد , وَهَكَذَا أَخْرَجَهُ مُسْلِم وَغَيْره مِنْ رِوَايَة سُفْيَان بْن عُيَيْنَةَ. قَالَ اِبْن عَبْد الْبَرّ الْحَدِيثَانِ لِلزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَة وَعَنْ سَعِيد بْن الْمُسَيِّب جَمِيعًا صَحِيحَانِ قُلْت : قَالَ النَّسَائِيُّ كِلَاهُمَا مَحْفُوظ , لَكِنْ حَدِيث أَبِي سَلَمَة أَشْهَرهمَا , قُلْت وَلِعَبْدِ الرَّزَّاق فِيهِ عَنْ مَعْمَر إِسْنَاد آخَر أَخْرَجَهُ مُسْلِم أَيْضًا مِنْ طَرِيقه فَقَالَ \" عَنْ أَيُّوب عَنْ مُحَمَّد بْن سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة \" بِلَفْظِ \" لَا يَسُبّ أَحَدكُمْ الدَّهْر , فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْر ; وَلَا يَقُولَن أَحَدكُمْ لِلْعِنَبِ الْكَرْم \" الْحَدِيث , وَأَخْرَجَهُ أَحْمَد مِنْ رِوَايَة هَمَّام عَنْ أَبِي هُرَيْرَة بِلَفْظِ \" لَا يَقُلْ اِبْن آدَم يَا خَيْبَة الدَّهْر , إِنِّي أَنَا الدَّهْر , أُرْسِل اللَّيْل وَالنَّهَار , فَإِذَا شِئْت قَبَضْتهمَا \" وَأَخْرَجَهُ مَالِك فِي \" الْمُوَطَّأ \" عَنْ أَبِي الزِّنَاد عَنْ الْأَعْرَج عَنْ أَبِي هُرَيْرَة بِلَفْظِ \" لَا يَقُولَن أَحَدكُمْ \" وَالْبَاقِي مِثْل رِوَايَة الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَر , لَكِنْ وَقَعَ فِي رِوَايَة يَحْيَى بْن يَحْيَى اللَّيْثِيِّ عَنْ مَالِك فِي آخِره \" فَإِنَّ الدَّهْر هُوَ اللَّه \" قَالَ اِبْن عَبْد الْبَرّ خَالَفَ جَمِيع الرُّوَاة عَنْ مَالِك , وَجَمِيع رُوَاة الْحَدِيث مُطْلَقًا , فَإِنَّ الْجَمِيع قَالُوا \" فَإِنَّ اللَّه هُوَ الدَّهْر \" وَأَخْرَجَهُ أَحْمَد مِنْ وَجْه آخَر عَنْ أَبِي هُرَيْرَة بِلَفْظِ \" لَا تَسُبُّوا الدَّهْر فَإِنَّ اللَّه قَالَ : أَنَا الدَّهْر , الْأَيَّام وَاللَّيَالِي لِي أُجَدِّدهَا وَأُبْلِيهَا , وَآتِي بِمُلُوكٍ بَعْد مُلُوك \" وَسَنَده صَحِيح.","Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Allah said, \"The offspring of Adam abuse the Dahr (Time), and I am the Dahr; \nin My Hands are the night and the day.\" !","‏ قَالَ اللَّهُ يَسُبُّ بَنُو آدَمَ الدَّهْرَ، وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ – صحيح البخاري (حديث رقم 6181)","Sahih al-Bukhari Hadith 6181",215,"2026-08-17T17:57:44.972449+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتناول نفس الحديث النبوي الشريف الذي يتحدث عن تحريم سب الدهر، مع ذكر طرقه المختلفة ورواته، كما يتضمن تخريج الحديث من مصادر متعددة مثل صحيح مسلم ومسند أحمد والموطأ، بالإضافة إلى ذكر الاختلافات في الروايات. هذا كله يتعلق بالحديث نفسه ولا يخرج عنه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":145,"52":147,"53":149,"54":151,"55":153,"56":155,"57":157,"58":159,"59":161,"60":163,"61":165,"62":167,"63":169,"64":171,"65":173,"66":175,"67":177,"68":179,"69":181,"70":183,"71":185,"72":187,"73":189,"74":191,"75":193,"76":195,"77":197,"78":199,"79":200,"80":202,"81":204,"82":206,"83":208,"84":210,"85":212,"86":214,"87":216,"88":218,"89":220,"90":222,"91":224,"92":226,"93":228,"94":230,"95":232,"96":234,"97":236},{"ar":46},"كتاب بدء الوحى",{"ar":48},"كتاب الإيمان",{"ar":50},"كتاب العلم",{"ar":52},"كتاب الوضوء",{"ar":54},"كتاب الغسل",{"ar":56},"كتاب الحيض",{"ar":58},"كتاب التيمم",{"ar":60},"كتاب الصلاة",{"ar":62},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":64},"كتاب الأذان",{"ar":66},"كتاب الجمعة",{"ar":68},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":70},"كتاب العيدين",{"ar":72},"كتاب الوتر",{"ar":74},"كتاب الاستسقاء",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب سجود القرآن",{"ar":80},"كتاب التقصير",{"ar":82},"كتاب التهجد",{"ar":84},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":86},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":88},"كتاب السهو",{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":94},"كتاب الحج",{"ar":96},"كتاب العمرة",{"ar":98},"كتاب المحصر",{"ar":100},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":102},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":104},"كتاب الصوم",{"ar":106},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":108},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":110},"كتاب الاعتكاف",{"ar":112},"كتاب البيوع",{"ar":114},"كتاب السلم",{"ar":116},"كتاب الشفعة",{"ar":118},"كتاب الإجارة",{"ar":120},"كتاب الحوالات",{"ar":122},"كتاب الكفالة",{"ar":124},"كتاب الوكالة",{"ar":126},"كتاب المزارعة",{"ar":128},"كتاب المساقاة",{"ar":130},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":132},"كتاب الخصومات",{"ar":134},"كتاب فى اللقطة",{"ar":136},"كتاب المظالم",{"ar":138},"كتاب الشركة",{"ar":140},"كتاب الرهن",{"ar":142},"كتاب العتق",{"ar":144},"كتاب المكاتب",{"ar":146},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":148},"كتاب الشهادات",{"ar":150},"كتاب الصلح",{"ar":152},"كتاب الشروط",{"ar":154},"كتاب الوصايا",{"ar":156},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":158},"كتاب فرض الخمس",{"ar":160},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":162},"كتاب بدء الخلق",{"ar":164},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":166},"كتاب المناقب",{"ar":168},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":170},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":172},"كتاب المغازى",{"ar":174},"كتاب التفسير",{"ar":176},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":178},"كتاب النكاح",{"ar":180},"كتاب الطلاق",{"ar":182},"كتاب النفقات",{"ar":184},"كتاب الأطعمة",{"ar":186},"كتاب العقيقة",{"ar":188},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":190},"كتاب الأضاحي",{"ar":192},"كتاب الأشربة",{"ar":194},"كتاب المرضى",{"ar":196},"كتاب الطب",{"ar":198},"كتاب اللباس",{"ar":8},{"ar":201},"كتاب الاستئذان",{"ar":203},"كتاب الدعوات",{"ar":205},"كتاب الرقاق",{"ar":207},"كتاب القدر",{"ar":209},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":211},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":213},"كتاب الفرائض",{"ar":215},"كتاب الحدود",{"ar":217},"كتاب الديات",{"ar":219},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":221},"كتاب الإكراه",{"ar":223},"كتاب الحيل",{"ar":225},"كتاب التعبير",{"ar":227},"كتاب الفتن",{"ar":229},"كتاب الأحكام",{"ar":231},"كتاب التمنى",{"ar":233},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":235},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":237},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":239,"meta":307},[240,257,270,286,298],{"collection":241,"uid":242,"number":243,"bookTitle":244,"chapter":245,"matn":246,"text":246,"grade":31,"tags":247,"commonTags":248,"sharedTagCount":249,"score":250,"scoreBreakdown":251,"url":256},"muslim","40-1","2246a","كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها","باب النَّهْىِ عَنْ سَبِّ الدَّهْرِ، ‏‏","\"‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَسُبُّ ابْنُ آدَمَ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِيَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18],[16,17,18],3,0.8081,{"weightedTags":252,"matn":253,"coverage":254,"context":255},0.6,0.0944,0.1,0.0136,"\u002Fmuslim\u002F40-1",{"collection":241,"uid":258,"number":259,"bookTitle":244,"chapter":245,"matn":260,"text":260,"grade":31,"tags":261,"commonTags":264,"sharedTagCount":249,"score":265,"scoreBreakdown":266,"url":269},"40-2","2246b","‏\"‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏\"‏ ‏.‏",[17,16,18,262,263],"تقلب الزمان","تنزيه الله",[16,17,18],0.7677,{"weightedTags":252,"matn":267,"coverage":254,"context":268},0.0632,0.0045,"\u002Fmuslim\u002F40-2",{"collection":271,"uid":272,"number":273,"bookTitle":274,"chapter":275,"matn":276,"text":276,"grade":277,"tags":278,"commonTags":280,"sharedTagCount":249,"score":281,"scoreBreakdown":282,"url":285},"ahmed","5-4559","8232","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","لَا يَقُولُ ابْنُ آدَمَ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ إِنِّي أَنَا الدَّهْرُ أُرْسِلُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا","صحيح",[17,16,18,279],"قدرة الله",[16,17,18],0.7386,{"weightedTags":252,"matn":283,"coverage":254,"context":284},0.0386,0,"\u002Fahmed\u002F5-4559",{"collection":271,"uid":287,"number":288,"bookTitle":274,"chapter":275,"matn":289,"text":289,"grade":277,"tags":290,"commonTags":292,"sharedTagCount":249,"score":293,"scoreBreakdown":294,"url":297},"5-4033","7683","يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ قَالَ يَقُولُ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ فَإِنْ شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا",[17,16,18,291,279],"تدبير الله",[16,17,18],0.7123,{"weightedTags":252,"matn":295,"coverage":254,"context":296},0.0073,0.005,"\u002Fahmed\u002F5-4033",{"collection":271,"uid":299,"number":300,"bookTitle":274,"chapter":275,"matn":301,"text":301,"grade":277,"tags":302,"commonTags":303,"sharedTagCount":249,"score":304,"scoreBreakdown":305,"url":306},"5-4066","7716","إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ يَا خَيْبَةَ الدَّهْرِ فَإِنِّي أَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا",[17,16,18,291],[16,17,18],0.705,{"weightedTags":252,"matn":284,"coverage":254,"context":296},"\u002Fahmed\u002F5-4066",{"limit":308,"candidateCount":309,"scoreVersion":310},5,28,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":312,"next":313},"78-204","78-206"]