[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-78-183":3,"bukhari-books-meta":48,"hadith-navigation-bukhari-78-183":242,"similar-hadiths-bukhari-78-183-5":245},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":22,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"narrators":25},78,"كتاب الأدب","حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا الحكم، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة ـ رضى الله عنها ـ قالت أراد النبي صلى الله عليه وسلم أن ينفر فرأى صفية على باب خبائها كئيبة حزينة لأنها حاضت فقال ‏\"‏ عقرى حلقى ـ لغة قريش ـ إنك لحابستنا ‏\"‏ ثم قال ‏\"‏ أكنت أفضت يوم النحر ‏\"‏‏.‏ يعني الطواف قالت نعم‏.‏ قال ‏\"‏ فانفري إذا ‏\"‏‏.‏ 78-183 6157","حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْفِرَ فَرَأَى صَفِيَّةَ عَلَى باب خِبَائِهَا كَئِيبَةً حَزِينَةً لأَنَّهَا حَاضَتْ فَقَالَ ‏\"‏ عَقْرَى حَلْقَى ـ لُغَةُ قُرَيْشٍ ـ إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا ‏\"‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَكُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ‏\"‏‏.‏ يَعْنِي الطَّوَافَ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَانْفِرِي إِذًا ‏\"‏‏.‏",182,183,"6157","78-183",[16,17,18,19,20,21],"الحيض","طواف الإفاضة","يوم النحر","النفر من منى","أحكام الحج","حبس الحائض",false,true,"باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ تَرِبَتْ يَمِينُكَ ‏\"‏‏.‏ ‏\"‏ وَعَقْرَى حَلْقَى ‏\"‏‏.‏",[26,27,28,29,30,31,32],"آدم","شعبة","الحكم","إبراهيم","الأسود","عائشة","صفية",{"id":13,"tags":34,"grade":35,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"narrators":36,"chapter_ar":24,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"title_seo_ar":40,"title_seo_en":41,"llm_validated":23,"matn_start_char":42,"explication_vocab":35,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: Taribat yaminuka and Aqra halqa","حَدِيثهَا فِي قِصَّة صَفِيَّة لَمَّا حَاضَتْ فِي الْحَجّ , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحه فِي كِتَاب الْحَجّ فِي \" بَاب إِذَا حَاضَتْ الْمَرْأَة بَعْدَمَا أَفَاضَتْ \" وَضَبَطَهُ أَبُو عُبَيْد فِي \" غَرِيب الْحَدِيث \" بِالْقَصْرِ وَبِالتَّنْوِينِ , وَذَكَرَ فِي \" الْأَمْثَال \" أَنَّهُ فِي كَلَام الْعَرَب بِالْمَدِّ وَفِي كَلَام الْمُحَدِّثِينَ بِالْقَصْرِ , وَقَالَ أَبُو عَلِيّ الْقَالِيّ : هُوَ بِالْمَدِّ وَبِالْقَصْرِ مَعًا , قَالُوا : وَالْمَعْنَى عَقَرَهَا اللَّه وَحَلَقَهَا , وَفِيهِ مِنْ الْقَوْل نَحْو مَا تَقَدَّمَ فِي تَرِبَتْ.","Narrated `Aisha:The Prophet (ﷺ) intended to return home after the performance of the Hajj, and he saw Safiya standing at \nthe entrance of her tent, depressed and sad because she got her menses. The Prophet (ﷺ) said, \"Aqra \nHalqa! --An expression used in the Quraish dialect--\"You will detain us.\" The Prophet (ﷺ) then asked \n(her), \"Did you perform the Tawaf Al-Ifada on the Day of Sacrifice (10th of Dhul-Hijja)?\" She said, \n\"Yes.\" The Prophet (ﷺ) said, \"Then you can leave (with us).","‏ عَقْرَى حَلْقَى ـ لُغَةُ قُرَيْشٍ ـ إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 6157)","Sahih al-Bukhari Hadith 6157",138,"2026-08-17T17:58:35.720049+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث قصة صفية زوج النبي ﷺ في الحج، حين حاضت بعد أن أدت طواف الإفاضة يوم النحر. أراد النبي ﷺ أن يرحل بالناس، فرأى صفية حزينة، فخشي أن يمنعها الحيض من السفر مع الركب. فلما علم أنها قد طافت طواف الإفاضة، قال لها: انفري إذن. وفي هذا بيان أن الحائض إذا أكملت الطواف الواجب لا يلزمها البقاء، وتستطيع أن ترحل مع الناس.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121,"38":123,"39":125,"40":127,"41":129,"42":131,"43":133,"44":135,"45":137,"46":139,"47":141,"48":143,"49":145,"50":147,"51":149,"52":151,"53":153,"54":155,"55":157,"56":159,"57":161,"58":163,"59":165,"60":167,"61":169,"62":171,"63":173,"64":175,"65":177,"66":179,"67":181,"68":183,"69":185,"70":187,"71":189,"72":191,"73":193,"74":195,"75":197,"76":199,"77":201,"78":203,"79":204,"80":206,"81":208,"82":210,"83":212,"84":214,"85":216,"86":218,"87":220,"88":222,"89":224,"90":226,"91":228,"92":230,"93":232,"94":234,"95":236,"96":238,"97":240},{"ar":50},"كتاب بدء الوحى",{"ar":52},"كتاب الإيمان",{"ar":54},"كتاب العلم",{"ar":56},"كتاب الوضوء",{"ar":58},"كتاب الغسل",{"ar":60},"كتاب الحيض",{"ar":62},"كتاب التيمم",{"ar":64},"كتاب الصلاة",{"ar":66},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":68},"كتاب الأذان",{"ar":70},"كتاب الجمعة",{"ar":72},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":74},"كتاب العيدين",{"ar":76},"كتاب الوتر",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب الكسوف",{"ar":82},"كتاب سجود القرآن",{"ar":84},"كتاب التقصير",{"ar":86},"كتاب التهجد",{"ar":88},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":90},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":92},"كتاب السهو",{"ar":94},"كتاب الجنائز",{"ar":96},"كتاب الزكاة",{"ar":98},"كتاب الحج",{"ar":100},"كتاب العمرة",{"ar":102},"كتاب المحصر",{"ar":104},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":106},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":108},"كتاب الصوم",{"ar":110},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":112},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":114},"كتاب الاعتكاف",{"ar":116},"كتاب البيوع",{"ar":118},"كتاب السلم",{"ar":120},"كتاب الشفعة",{"ar":122},"كتاب الإجارة",{"ar":124},"كتاب الحوالات",{"ar":126},"كتاب الكفالة",{"ar":128},"كتاب الوكالة",{"ar":130},"كتاب المزارعة",{"ar":132},"كتاب المساقاة",{"ar":134},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":136},"كتاب الخصومات",{"ar":138},"كتاب فى اللقطة",{"ar":140},"كتاب المظالم",{"ar":142},"كتاب الشركة",{"ar":144},"كتاب الرهن",{"ar":146},"كتاب العتق",{"ar":148},"كتاب المكاتب",{"ar":150},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":152},"كتاب الشهادات",{"ar":154},"كتاب الصلح",{"ar":156},"كتاب الشروط",{"ar":158},"كتاب الوصايا",{"ar":160},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":162},"كتاب فرض الخمس",{"ar":164},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":166},"كتاب بدء الخلق",{"ar":168},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":170},"كتاب المناقب",{"ar":172},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":174},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":176},"كتاب المغازى",{"ar":178},"كتاب التفسير",{"ar":180},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":182},"كتاب النكاح",{"ar":184},"كتاب الطلاق",{"ar":186},"كتاب النفقات",{"ar":188},"كتاب الأطعمة",{"ar":190},"كتاب العقيقة",{"ar":192},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":194},"كتاب الأضاحي",{"ar":196},"كتاب الأشربة",{"ar":198},"كتاب المرضى",{"ar":200},"كتاب الطب",{"ar":202},"كتاب اللباس",{"ar":8},{"ar":205},"كتاب الاستئذان",{"ar":207},"كتاب الدعوات",{"ar":209},"كتاب الرقاق",{"ar":211},"كتاب القدر",{"ar":213},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":215},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":217},"كتاب الفرائض",{"ar":219},"كتاب الحدود",{"ar":221},"كتاب الديات",{"ar":223},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":225},"كتاب الإكراه",{"ar":227},"كتاب الحيل",{"ar":229},"كتاب التعبير",{"ar":231},"كتاب الفتن",{"ar":233},"كتاب الأحكام",{"ar":235},"كتاب التمنى",{"ar":237},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":239},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":241},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":243,"next":244},"78-182","78-184",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":246,"meta":318},[247,267,282,294,304],{"collection":248,"uid":249,"number":250,"bookTitle":251,"chapter":252,"matn":253,"text":253,"grade":254,"tags":255,"commonTags":258,"sharedTagCount":259,"score":260,"scoreBreakdown":261,"url":266},"ahmed","15-1713","25777","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَصْدُرَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ قَدْ حَاضَتْ فَقَالَ إِنَّهَا لَحَابِسَتُنَا فَقَالُوا إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ فَلْتَنْفِرْ إِذًا","صحيح",[256,16,17,257,18,19],"الحج","طواف الوداع",[16,17,18,19],4,0.476,{"weightedTags":262,"matn":263,"coverage":264,"context":265},0.3594,0.0362,0.0667,0.0136,"\u002Fahmed\u002F15-1713",{"collection":248,"uid":268,"number":269,"bookTitle":251,"chapter":252,"matn":270,"text":270,"grade":254,"tags":271,"commonTags":273,"sharedTagCount":274,"score":275,"scoreBreakdown":276,"url":281},"15-1375","25428","لَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْفِرَ رَأَى صَفِيَّةَ عَلَى بَابِ خِبَائِهَا كَئِيبَةً أَوْ حَزِينَةً وَقَدْ حَاضَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعَقْرَى أَوْ حَلْقَى إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا أَكُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَانْفِرِي إِذًا",[16,256,17,18,272],"النفر",[16,17,18],3,0.4746,{"weightedTags":277,"matn":278,"coverage":279,"context":280},0.2379,0.1491,0.05,0.0375,"\u002Fahmed\u002F15-1375",{"collection":248,"uid":283,"number":284,"bookTitle":251,"chapter":252,"matn":285,"text":285,"grade":254,"tags":286,"commonTags":287,"sharedTagCount":274,"score":288,"scoreBreakdown":289,"url":293},"15-1263","25309","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَرَادَ أَنْ يَنْفِرَ أُخْبِرَ أَنَّ صَفِيَّةَ حَائِضٌ فَقَالَ أَحَابِسَتُنَا هِيَ فَأُخْبِرَ أَنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ فَأَمَرَهَا بِالْخُرُوجِ",[16,17,256,19],[16,17,19],0.3627,{"weightedTags":290,"matn":291,"coverage":279,"context":292},0.2814,0.0222,0.0091,"\u002Fahmed\u002F15-1263",{"collection":248,"uid":295,"number":296,"bookTitle":251,"chapter":252,"matn":297,"text":297,"grade":254,"tags":298,"commonTags":299,"sharedTagCount":274,"score":300,"scoreBreakdown":301,"url":303},"15-1807","25875","ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ قَالَتْ فَقُلْنَا قَدْ حَاضَتْ قَالَتْ فَقَالَ عَقْرَى حَلْقَى مَا أُرَاهَا إِلَّا حَابِسَتَنَا قَالَتْ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ فَلَا إِذًا مُرُوهَا فَلْتَنْفِرْ",[16,256,17,257,18,272],[16,17,18],0.3591,{"weightedTags":277,"matn":302,"coverage":279,"context":291},0.0489,"\u002Fahmed\u002F15-1807",{"collection":305,"uid":306,"number":307,"bookTitle":308,"chapter":309,"matn":310,"text":310,"grade":311,"tags":312,"commonTags":313,"sharedTagCount":274,"score":314,"scoreBreakdown":315,"url":317},"ibnmajah","25-192","3073","كتاب المناسك","باب الْحَائِضِ تَنْفِرُ قَبْلَ أَنْ تُوَدِّعَ","ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَفِيَّةَ فَقُلْنَا قَدْ حَاضَتْ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ عَقْرَى حَلْقَى مَا أُرَاهَا إِلاَّ حَابِسَتَنَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَلاَ إِذًا مُرُوهَا فَلْتَنْفِرْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,256,17,257,18,272],[16,17,18],0.355,{"weightedTags":277,"matn":302,"coverage":279,"context":316},0.0182,"\u002Fibnmajah\u002F25-192",{"limit":319,"candidateCount":320,"scoreVersion":321},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]