[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-77-88":3,"bukhari-books-meta":44,"hadith-navigation-bukhari-77-88":238,"similar-hadiths-bukhari-77-88-5":241},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":22,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"narrators":25},77,"كتاب اللباس","حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبيه، أنه سمع سهلا، يقول جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت جئت أهب نفسي‏.‏ فقامت طويلا فنظر وصوب، فلما طال مقامها فقال رجل زوجنيها، إن لم تكن لك بها حاجة‏.‏ قال ‏\"‏ عندك شىء تصدقها ‏\"‏‏.‏ قال لا‏.‏ قال ‏\"‏ انظر ‏\"‏‏.‏ فذهب ثم رجع فقال والله إن وجدت شيئا‏.‏ قال ‏\"‏ اذهب فالتمس ولو خاتما من حديد ‏\"‏‏.‏ فذهب ثم رجع قال لا والله ولا خاتما من حديد‏.‏ وعليه إزار ما عليه رداء‏.‏ فقال أصدقها إزاري فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إزارك إن لبسته لم يكن عليك منه شىء، وإن لبسته لم يكن عليها منه شىء ‏\"‏‏.‏ فتنحى الرجل فجلس فرآه النبي صلى الله عليه وسلم موليا فأمر به فدعي فقال ‏\"‏ ما معك من القرآن ‏\"‏‏.‏ قال سورة كذا وكذا لسور عددها‏.‏ قال ‏\"‏ قد ملكتكها بما معك من القرآن ‏\"‏‏.‏ 77-88 5871","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلاً، يَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ جِئْتُ أَهَبُ نَفْسِي‏.‏ فَقَامَتْ طَوِيلاً فَنَظَرَ وَصَوَّبَ، فَلَمَّا طَالَ مُقَامُهَا فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا، إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ عِنْدَكَ شَىْءٌ تُصْدِقُهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ انْظُرْ ‏\"‏‏.‏ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنْ وَجَدْتُ شَيْئًا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏\"‏‏.‏ فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ قَالَ لاَ وَاللَّهِ وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ‏.‏ وَعَلَيْهِ إِزَارٌ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ‏.‏ فَقَالَ أُصْدِقُهَا إِزَارِي فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِزَارُكَ إِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَىْءٌ، وَإِنْ لَبِسْتَهُ لَمَ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَىْءٌ ‏\"‏‏.‏ فَتَنَحَّى الرَّجُلُ فَجَلَسَ فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُوَلِّيًا فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ فَقَالَ ‏\"‏ مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ سُورَةُ كَذَا وَكَذَا لِسُوَرٍ عَدَّدَهَا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏\"‏‏.‏",87,88,"5871","77-88",[16,17,18,19,20,21],"النكاح","المهر","الصداق","خاتم الحديد","حفظ القرآن","هبة المرأة نفسها",false,true,"باب خَاتَمِ الْحَدِيدِ",[26,27,28],"عبد الله بن مسلمة","عبد العزيز بن أبي حازم","سهل",{"id":13,"tags":30,"grade":31,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"narrators":32,"chapter_ar":24,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"title_seo_ar":36,"title_seo_en":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"explication_vocab":31,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[26,27,28],"Chapter: An iron ring","حَدِيث سَهْل بْن سَعْد فِي قِصَّة الْوَاهِبَة وَقَوْله فِيهِ \" اِذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيد \" اُسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى جَوَاز لُبْس خَاتَم الْحَدِيد , وَلَا حُجَّة فِيهِ لِأَنَّهُ لَا يَلْزَم مِنْ جَوَاز الِاتِّخَاذ جَوَاز اللُّبْس , فَيُحْتَمَل أَنَّهُ أَرَادَ وُجُوده لِتَنْتَفِع الْمَرْأَة بِقِيمَتِهِ. وَقَوْله \" وَلَوْ خَاتَمًا \" مَحْذُوف الْجَوَاب لِدَلَالَةِ السِّيَاق عَلَيْهِ , فَإِنَّهُ لَمَّا أَمَرَهُ بِالْتِمَاسِ مَهْمَا وَجَدَ كَأَنَّهُ خَشِيَ أَنْ يُتَوَهَّم خُرُوج خَاتَم الْحَدِيد لِحَقَارَتِهِ فَأَكَّدَ دُخُوله بِالْجُمْلَةِ الْمُشْعِرَة بِدُخُولِ مَا بَعْدهَا فِيمَا قَبْلهَا , وَقَوْله فِي الْجَوَاب \" فَقَالَ لَا وَاَللَّه , وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيد \" اِنْتَصَبَ عَلَى تَقْدِير لَمْ أَجِد , وَقَدْ صَرَّحَ بِهِ فِي الطَّرِيق الْأُخْرَى.","Narrated Sahl:A woman came to the Prophet (ﷺ) and said, \"I have come to present myself to you (for marriage).\" She \nkept standing for a long period during which period the Prophet (ﷺ) looked at her carefully. When she \nstayed for a Long period, a man said to the Prophet (ﷺ) \"If you are not in need of her, then marry her to \nme.\" The Prophet (ﷺ) said, \"Have you got anything to give her (as Mahr)?\" The man said, \"No.\" The \nProphet said, \"Go (to your house) and search for something.\" The man went and came back to say, \n\"By Allah, I could not find anything.\" The Prophet (ﷺ) said, \"Go again and search for something, even if \nit be an iron ring.\" He went again and came back saying, \"No, by Allah, I could not get even an iron \nring.\" The man had only an Izar and had no Rida' (upper garment). He said, \"I will give her my Izar \nas Mahr.\" On that the Prophet (ﷺ) said, \"Your Izar? If she wears it, nothing of it will remain on you, \nand if you wear it nothing of it will be on her\" The man went aside and sat down When the Prophet (ﷺ) \nsaw him leaving (after a while), he called back and asked. \"How much Qur'an do you know (by \nheart)? He said, 'I know such and such Suras,\" naming some Suras. The Prophet (ﷺ) said, \"I marry \nher to you for the amount of Qur'an you know (by heart).","‏ عِنْدَكَ شَىْءٌ تُصْدِقُهَا ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 5871)","Sahih al-Bukhari Hadith 5871",138,"2026-08-17T17:54:24.312299+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين تيسير النبي ﷺ لأمر الزواج. جاءت امرأة تعرض نفسها، فطلب رجل فقير أن يتزوجها. ولما لم يجد شيئاً يقدمه مهراً، أمره النبي ﷺ أن يبحث عن أي شيء ولو خاتماً من حديد. وهذا يدل على أن المهر يجوز أن يكون يسيراً جداً. وعندما عجز الرجل عن إيجاد شيء، سأله النبي عما يحفظ من القرآن، ثم زوجه إياها بما معه من القرآن.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":145,"52":147,"53":149,"54":151,"55":153,"56":155,"57":157,"58":159,"59":161,"60":163,"61":165,"62":167,"63":169,"64":171,"65":173,"66":175,"67":177,"68":179,"69":181,"70":183,"71":185,"72":187,"73":189,"74":191,"75":193,"76":195,"77":197,"78":198,"79":200,"80":202,"81":204,"82":206,"83":208,"84":210,"85":212,"86":214,"87":216,"88":218,"89":220,"90":222,"91":224,"92":226,"93":228,"94":230,"95":232,"96":234,"97":236},{"ar":46},"كتاب بدء الوحى",{"ar":48},"كتاب الإيمان",{"ar":50},"كتاب العلم",{"ar":52},"كتاب الوضوء",{"ar":54},"كتاب الغسل",{"ar":56},"كتاب الحيض",{"ar":58},"كتاب التيمم",{"ar":60},"كتاب الصلاة",{"ar":62},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":64},"كتاب الأذان",{"ar":66},"كتاب الجمعة",{"ar":68},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":70},"كتاب العيدين",{"ar":72},"كتاب الوتر",{"ar":74},"كتاب الاستسقاء",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب سجود القرآن",{"ar":80},"كتاب التقصير",{"ar":82},"كتاب التهجد",{"ar":84},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":86},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":88},"كتاب السهو",{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":94},"كتاب الحج",{"ar":96},"كتاب العمرة",{"ar":98},"كتاب المحصر",{"ar":100},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":102},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":104},"كتاب الصوم",{"ar":106},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":108},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":110},"كتاب الاعتكاف",{"ar":112},"كتاب البيوع",{"ar":114},"كتاب السلم",{"ar":116},"كتاب الشفعة",{"ar":118},"كتاب الإجارة",{"ar":120},"كتاب الحوالات",{"ar":122},"كتاب الكفالة",{"ar":124},"كتاب الوكالة",{"ar":126},"كتاب المزارعة",{"ar":128},"كتاب المساقاة",{"ar":130},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":132},"كتاب الخصومات",{"ar":134},"كتاب فى اللقطة",{"ar":136},"كتاب المظالم",{"ar":138},"كتاب الشركة",{"ar":140},"كتاب الرهن",{"ar":142},"كتاب العتق",{"ar":144},"كتاب المكاتب",{"ar":146},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":148},"كتاب الشهادات",{"ar":150},"كتاب الصلح",{"ar":152},"كتاب الشروط",{"ar":154},"كتاب الوصايا",{"ar":156},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":158},"كتاب فرض الخمس",{"ar":160},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":162},"كتاب بدء الخلق",{"ar":164},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":166},"كتاب المناقب",{"ar":168},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":170},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":172},"كتاب المغازى",{"ar":174},"كتاب التفسير",{"ar":176},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":178},"كتاب النكاح",{"ar":180},"كتاب الطلاق",{"ar":182},"كتاب النفقات",{"ar":184},"كتاب الأطعمة",{"ar":186},"كتاب العقيقة",{"ar":188},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":190},"كتاب الأضاحي",{"ar":192},"كتاب الأشربة",{"ar":194},"كتاب المرضى",{"ar":196},"كتاب الطب",{"ar":8},{"ar":199},"كتاب الأدب",{"ar":201},"كتاب الاستئذان",{"ar":203},"كتاب الدعوات",{"ar":205},"كتاب الرقاق",{"ar":207},"كتاب القدر",{"ar":209},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":211},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":213},"كتاب الفرائض",{"ar":215},"كتاب الحدود",{"ar":217},"كتاب الديات",{"ar":219},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":221},"كتاب الإكراه",{"ar":223},"كتاب الحيل",{"ar":225},"كتاب التعبير",{"ar":227},"كتاب الفتن",{"ar":229},"كتاب الأحكام",{"ar":231},"كتاب التمنى",{"ar":233},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":235},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":237},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":239,"next":240},"77-87","77-89",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":242,"meta":321},[243,262,279,294,306],{"collection":244,"uid":245,"number":246,"bookTitle":178,"chapter":247,"matn":248,"text":248,"grade":249,"tags":250,"commonTags":253,"sharedTagCount":254,"score":255,"scoreBreakdown":256,"url":261},"nasai","26-144","3339","باب التَّزْوِيجِ عَلَى سُوَرٍ مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏","أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ لأَهَبَ نَفْسِي لَكَ ‏.‏ فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَعَّدَ النَّظَرَ إِلَيْهَا وَصَوَّبَهُ ثُمَّ طَأْطَأَ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَأَتِ الْمَرْأَةُ أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ فِيهَا شَيْئًا جَلَسَتْ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْ…","Sahih(Darussalam)",[16,17,18,251,252,20,19],"هبة النفس","تعليم القرآن",[16,17,18,19,20],5,0.6517,{"weightedTags":257,"matn":258,"coverage":259,"context":260},0.4648,0.1035,0.0833,0,"\u002Fnasai\u002F26-144",{"collection":263,"uid":264,"number":265,"bookTitle":178,"chapter":266,"matn":267,"text":267,"grade":31,"tags":268,"commonTags":270,"sharedTagCount":271,"score":272,"scoreBreakdown":273,"url":278},"muslim","16-89","1425a","باب الصَّدَاقِ وَجَوَازِ كَوْنِهِ تَعْلِيمَ قُرْآنٍ وَخَاتَمَ حَدِيدٍ وَغَيْرَ ذَلِكَ مِنْ قَلِيلٍ وَكَثِيرٍ وَاسْتِحْبَابِ كَوْنِهِ خَمْسَمِائَةِ دِرْهَمٍ لِمَنْ لاَ يُجْحَفُ بِهِ","جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَهَبُ لَكَ نَفْسِي ‏.‏ فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَعَّدَ النَّظَرَ فِيهَا وَصَوَّبَهُ ثُمَّ طَأْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ فَلَمَّا رَأَتِ الْمَرْأَةُ أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ فِيهَا شَيْئًا جَلَسَتْ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ…",[16,18,17,252,20,269],"الزواج بالقرآن",[16,17,18,20],4,0.5222,{"weightedTags":274,"matn":275,"coverage":276,"context":277},0.3445,0.1039,0.0667,0.0071,"\u002Fmuslim\u002F16-89",{"collection":280,"uid":281,"number":282,"bookTitle":283,"chapter":31,"matn":284,"text":284,"grade":285,"tags":286,"commonTags":288,"sharedTagCount":271,"score":289,"scoreBreakdown":290,"url":293},"darimi","11-35","2133","وَمِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ","قَالَ : أَتَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : إِنَّهَا وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" مَالِي فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ \"، فَقَالَ رَجُلٌ : زَوِّجْنِيهَا، فَقَالَ : \" أَعْطِهَا ثَوْبًا \"، فَقَالَ : لَا أَجِدُ، قَالَ : \" أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ \"، قَالَ : فَاعْتَلَّ لَهُ، فَقَالَ : \" مَا…","صحيح",[16,17,21,252,18,287],"خاتم من حديد",[16,17,18,21],0.5019,{"weightedTags":291,"matn":292,"coverage":276,"context":260},0.3878,0.0475,"\u002Fdarimi\u002F11-35",{"collection":244,"uid":295,"number":296,"bookTitle":178,"chapter":297,"matn":298,"text":298,"grade":249,"tags":299,"commonTags":300,"sharedTagCount":271,"score":301,"scoreBreakdown":302,"url":305},"26-85","3280","باب الْكَلاَمِ الَّذِي يَنْعَقِدُ بِهِ النِّكَاحُ ‏.‏","إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَأْ فِيهَا رَأْيَكَ ‏.‏ فَسَكَتَ فَلَمْ يُجِبْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَأْ فِيهَا رَأْيَكَ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ زَوِّجْنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏…",[16,18,17,251,252,19],[16,17,18,19],0.4933,{"weightedTags":303,"matn":304,"coverage":276,"context":260},0.3729,0.0537,"\u002Fnasai\u002F26-85",{"collection":307,"uid":308,"number":309,"bookTitle":178,"chapter":310,"matn":311,"text":311,"grade":285,"tags":312,"commonTags":313,"sharedTagCount":314,"score":315,"scoreBreakdown":316,"url":320},"malik","28-5","1098","باب ما جاء في الصداق والحباء","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا فَقَالَ رَس…",[16,17,18,251,252],[16,17,18],3,0.372,{"weightedTags":317,"matn":318,"coverage":319,"context":260},0.2526,0.0694,0.05,"\u002Fmalik\u002F28-5",{"limit":254,"candidateCount":322,"scoreVersion":323},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]