[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-77-8":3,"bukhari-books-meta":52,"hadith-navigation-bukhari-77-8":246,"similar-hadiths-bukhari-77-8-5":249},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":21,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"narrators":24},77,"كتاب اللباس","حدثنا سعيد بن عفير، قال حدثني الليث، قال حدثني عبد الرحمن بن خالد، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، أن أباه، حدثه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ بينا رجل يجر إزاره، خسف به، فهو يتجلل في الأرض إلى يوم القيامة ‏\"‏‏.‏ تابعه يونس عن الزهري‏.‏ ولم يرفعه شعيب عن الزهري‏.‏ حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا وهب بن جرير، أخبرنا أبي، عن عمه، جرير بن زيد قال كنت مع سالم بن عبد الله بن عمر على باب داره فقال سمعت أبا هريرة، سمع النبي صلى الله عليه وسلم نحوه‏.‏ 77-8 5790","حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ بَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ، خُسِفَ بِهِ، فَهْوَ يَتَجَلَّلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏\"‏‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَلَمْ يَرْفَعْهُ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ عَمِّهِ، جَرِيرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَلَى باب دَارِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏",7,8,"5790","77-8",[16,17,18,19,20],"إسبال الإزار","الكبر","الخسف","يوم القيامة","العذاب",false,true,"باب مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ",[25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"سعيد بن عفير","الليث","عبد الرحمن بن خالد","ابن شهاب","سالم بن عبد الله","يونس","الزهري","شعيب","عبد الله بن محمد","وهب بن جرير","جرير بن زيد","أبو هريرة",{"id":13,"tags":38,"grade":39,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"narrators":40,"chapter_ar":23,"chapter_en":41,"text_chakl":10,"youtube_id":39,"explication":42,"english_text":43,"title_seo_ar":44,"title_seo_en":45,"llm_validated":22,"matn_start_char":46,"explication_vocab":39,"llm_validation_at":47,"llm_validation_model":48,"llm_validation_resume":49,"llm_validation_source":50,"llm_validation_status":51,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"Chapter: Whoever drags his garment out of pride and arrogance","قَوْله : ( تَابَعَهُ يُونُس ) يَعْنِي اِبْن يَزِيد ( عَنْ الزُّهْرِيِّ ) وَرِوَايَته تَقَدَّمَتْ مَوْصُولَة فِي أَوَاخِر ذِكْر بَنِي إِسْرَائِيل. قَوْله : ( وَلَمْ يَرْفَعهُ شُعَيْب عَنْ الزُّهْرِيِّ ) وَصَلَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ طَرِيق أَبِي الْيَمَان عَنْهُ بِتَمَامِهِ وَلَفْظه \" جَرَّ إِزَاره مُسْبِلًا مِنْ الْخُيَلَاء \". قَوْله : ( وَهْب بْن جَرِير حَدَّثَنَا أَبِي ) هُوَ جَرِير بْن أَبِي حَازِم بْن زَيْد الْأَزْدِيّ. قَوْله : ( عَنْ عَمّه جَرِير بْن زَيْد ) هُوَ أَبُو سَلَمَة الْبَصْرِيّ قَالَهُ أَبُو حَاتِم الرَّازِيُّ , وَلَيْسَ لِجَرِيرِ بْن زَيْد فِي الْبُخَارِيّ سِوَى هَذَا الْحَدِيث , وَقَدْ خَالَفَ فِيهِ الزُّهْرِيّ فَقَالَ عَنْ سَالِم عَنْ أَبِي هُرَيْرَة وَالزُّهْرِيّ يَقُول \" عَنْ سَالِم عَنْ أَبِيهِ \" لَكِنْ قَوِيَ عِنْد الْبُخَارِيّ أَنَّهُ عَنْ سَالِم عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَة مَعًا لِشِدَّةِ إِتْقَان الزُّهْرِيِّ وَمَعْرِفَته بِحَدِيثِ سَالِم وَلِقَوْلِ جَرِير بْن زَيْد فِي رِوَايَته \" كُنْت مَعَ سَالِم عَلَى بَاب دَاره فَقَالَ : سَمِعْت أَبَا هُرَيْرَة \" فَإِنَّهَا قَرِينَة فِي أَنَّهُ حَفِظَ ذَلِكَ عَنْهُ. وَوَقَعَ عِنْد أَبِي نُعَيْم فِي \" الْمُسْتَخْرَج \" مِنْ طَرِيق عَلِيّ بْن سَعِيد عَنْ وَهْب بْن جَرِير \" فَمَرَّ بِهِ شَابّ مِنْ قُرَيْش يَجُرّ إِزَاره فَقَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَة \" وَهَذَا أَيْضًا مِمَّا يُقَوِّي أَنَّ جَرِير بْن زَيْد ضَبَطَهُ , لِأَنَّ مِثْل هَذِهِ الْقِصَّة لِأَبِي هُرَيْرَة قَدْ رَوَاهَا أَبُو رَافِع عَنْهُ كَمَا قَدَّمْت أَنَّ مُسْلِمًا أَخْرَجَهَا كَذَلِكَ , وَقَدْ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي الزِّينَة مِنْ \" السُّنَن \" مِنْ رِوَايَة عَلِيّ بْن الْمَدِينِيّ عَنْ وَهْب بْن جَرِير بِهَذَا السَّنَد فَقَالَ فِي رِوَايَته \" عَنْ سَالِم بْن عَبْد اللَّه بْن عُمَر عَنْ أَبِي هُرَيْرَة \" وَأَوْرَدَهُ اِبْن عَسَاكِر فِي تَرْجَمَة عَبْد اللَّه بْن عُمَر عَنْ أَبِي هُرَيْرَة , وَهُوَ وَهْم نَبَّهَ عَلَيْهِ الْمِزِّيّ , وَكَأَنَّهُ وَقَعَ فِي نُسْخَته تَصْحِيف \" اِبْن عَبْد اللَّه \" فَصَارَتْ عَنْ عَبْد اللَّه بْن عُمَر. قَوْله : ( سَمِعَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عِلِّيّه وَسَلَّمَ نَحْوه ) فِي رِوَايَة أَبِي نُعَيْم الْمَذْكُورَة \" سَمِعْت رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُول بَيْنَمَا رَجُل يَتَبَخْتَر فِي حُلَّة تُعْجِبهُ نَفْسه خَسَفَ اللَّه بِهِ الْأَرْض فَهُوَ يَتَجَلْجَل فِيهَا إِلَى يَوْم الْقِيَامَة \".","Narrated `Abdullah bin `Umar:Allah's Messenger (ﷺ) said, \"While a man was dragging his Izar on the ground (behind him), suddenly Allah \nmade him sink into the earth and he will go on sinking into it till the Day of Resurrection.\"Narrated Abu Huraira:that he heard the Prophet (narrating as above No. 680).","‏ بَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ، خُسِفَ بِهِ، فَهْوَ يَتَجَلَّلُ فِي الأَرْضِ إِلَى – صحيح البخاري (حديث رقم 5790)","Sahih al-Bukhari Hadith 5790",242,"2026-08-17T17:51:58.782063+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتناول نفس الحديث من حيث الإسناد والطرق والشواهد، ويتحدث عن روايات مختلفة للحديث نفسه، مما يجعله مرتبطاً بالنص الأصلي. كما يناقش صحة الإسناد ودرجة الحديث، مما يدخل في إطار validation الحديث نفسه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":53,"2":55,"3":57,"4":59,"5":61,"6":63,"7":65,"8":67,"9":69,"10":71,"11":73,"12":75,"13":77,"14":79,"15":81,"16":83,"17":85,"18":87,"19":89,"20":91,"21":93,"22":95,"23":97,"24":99,"25":101,"26":103,"27":105,"28":107,"29":109,"30":111,"31":113,"32":115,"33":117,"34":119,"35":121,"36":123,"37":125,"38":127,"39":129,"40":131,"41":133,"42":135,"43":137,"44":139,"45":141,"46":143,"47":145,"48":147,"49":149,"50":151,"51":153,"52":155,"53":157,"54":159,"55":161,"56":163,"57":165,"58":167,"59":169,"60":171,"61":173,"62":175,"63":177,"64":179,"65":181,"66":183,"67":185,"68":187,"69":189,"70":191,"71":193,"72":195,"73":197,"74":199,"75":201,"76":203,"77":205,"78":206,"79":208,"80":210,"81":212,"82":214,"83":216,"84":218,"85":220,"86":222,"87":224,"88":226,"89":228,"90":230,"91":232,"92":234,"93":236,"94":238,"95":240,"96":242,"97":244},{"ar":54},"كتاب بدء الوحى",{"ar":56},"كتاب الإيمان",{"ar":58},"كتاب العلم",{"ar":60},"كتاب الوضوء",{"ar":62},"كتاب الغسل",{"ar":64},"كتاب الحيض",{"ar":66},"كتاب التيمم",{"ar":68},"كتاب الصلاة",{"ar":70},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":72},"كتاب الأذان",{"ar":74},"كتاب الجمعة",{"ar":76},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":78},"كتاب العيدين",{"ar":80},"كتاب الوتر",{"ar":82},"كتاب الاستسقاء",{"ar":84},"كتاب الكسوف",{"ar":86},"كتاب سجود القرآن",{"ar":88},"كتاب التقصير",{"ar":90},"كتاب التهجد",{"ar":92},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":94},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":96},"كتاب السهو",{"ar":98},"كتاب الجنائز",{"ar":100},"كتاب الزكاة",{"ar":102},"كتاب الحج",{"ar":104},"كتاب العمرة",{"ar":106},"كتاب المحصر",{"ar":108},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":110},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":112},"كتاب الصوم",{"ar":114},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":116},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":118},"كتاب الاعتكاف",{"ar":120},"كتاب البيوع",{"ar":122},"كتاب السلم",{"ar":124},"كتاب الشفعة",{"ar":126},"كتاب الإجارة",{"ar":128},"كتاب الحوالات",{"ar":130},"كتاب الكفالة",{"ar":132},"كتاب الوكالة",{"ar":134},"كتاب المزارعة",{"ar":136},"كتاب المساقاة",{"ar":138},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":140},"كتاب الخصومات",{"ar":142},"كتاب فى اللقطة",{"ar":144},"كتاب المظالم",{"ar":146},"كتاب الشركة",{"ar":148},"كتاب الرهن",{"ar":150},"كتاب العتق",{"ar":152},"كتاب المكاتب",{"ar":154},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":156},"كتاب الشهادات",{"ar":158},"كتاب الصلح",{"ar":160},"كتاب الشروط",{"ar":162},"كتاب الوصايا",{"ar":164},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":166},"كتاب فرض الخمس",{"ar":168},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":170},"كتاب بدء الخلق",{"ar":172},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":174},"كتاب المناقب",{"ar":176},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":178},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":180},"كتاب المغازى",{"ar":182},"كتاب التفسير",{"ar":184},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":186},"كتاب النكاح",{"ar":188},"كتاب الطلاق",{"ar":190},"كتاب النفقات",{"ar":192},"كتاب الأطعمة",{"ar":194},"كتاب العقيقة",{"ar":196},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":198},"كتاب الأضاحي",{"ar":200},"كتاب الأشربة",{"ar":202},"كتاب المرضى",{"ar":204},"كتاب الطب",{"ar":8},{"ar":207},"كتاب الأدب",{"ar":209},"كتاب الاستئذان",{"ar":211},"كتاب الدعوات",{"ar":213},"كتاب الرقاق",{"ar":215},"كتاب القدر",{"ar":217},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":219},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":221},"كتاب الفرائض",{"ar":223},"كتاب الحدود",{"ar":225},"كتاب الديات",{"ar":227},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":229},"كتاب الإكراه",{"ar":231},"كتاب الحيل",{"ar":233},"كتاب التعبير",{"ar":235},"كتاب الفتن",{"ar":237},"كتاب الأحكام",{"ar":239},"كتاب التمنى",{"ar":241},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":243},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":245},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":247,"next":248},"77-7","77-9",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":250,"meta":333},[251,271,286,305,316],{"collection":252,"uid":253,"number":254,"bookTitle":255,"chapter":256,"matn":257,"text":257,"grade":258,"tags":259,"commonTags":262,"sharedTagCount":263,"score":264,"scoreBreakdown":265,"url":270},"nasai","48-287","5326","كتاب الزينة من السنن","باب التَّغْلِيظِ فِي جَرِّ الإِزَارِ ‏‏","\"‏ بَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ خَسَفَ بِهِ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[260,17,16,18,19,261],"الخيلاء","العقوبة",[16,17,18,19],4,0.636,{"weightedTags":266,"matn":267,"coverage":268,"context":269},0.4794,0.0666,0.08,0.01,"\u002Fnasai\u002F48-287",{"collection":272,"uid":273,"number":274,"bookTitle":275,"chapter":276,"matn":277,"text":277,"grade":278,"tags":279,"commonTags":280,"sharedTagCount":263,"score":281,"scoreBreakdown":282,"url":285},"ahmed","5-1763","5340","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","بَيْنَمَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنْ الْخُيَلَاءِ خُسِفَ بِهِ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الْأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ","صحيح",[260,16,17,18,19],[16,17,18,19],0.6233,{"weightedTags":266,"matn":283,"coverage":268,"context":284},0.0577,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-1763",{"collection":272,"uid":287,"number":288,"bookTitle":275,"chapter":289,"matn":290,"text":290,"grade":291,"tags":292,"commonTags":296,"sharedTagCount":297,"score":298,"scoreBreakdown":299,"url":304},"5-5379","9065","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","كُنْتُ جَالِسًا مَعَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَلَى بَابِ الْمَدِينَةِ فَمَرَّ شَابٌّ مِنْ قُرَيْشٍ كَأَنَّهُ مُسْتَرْخِي الْإِزَارِ قَالَ ارْفَعْ إِزَارَكَ فَجَعَلَ يَعْتَذِرُ فَقَالَ إِنَّهُ اسْتَرْخَى وَإِنَّهُ مِنْ كَتَّانٍ فَلَمَّا مَضَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ لَهُ مُعْجَبٌ بِنَفْسِهِ إِذْ خَسَف…","حسن",[16,17,293,294,18,295],"العجب بالنفس","التبختر","عقوبة المتكبرين",[16,17,18],3,0.5243,{"weightedTags":300,"matn":301,"coverage":302,"context":303},0.3981,0.0555,0.06,0.0107,"\u002Fahmed\u002F5-5379",{"collection":272,"uid":306,"number":307,"bookTitle":275,"chapter":289,"matn":308,"text":308,"grade":278,"tags":309,"commonTags":310,"sharedTagCount":297,"score":311,"scoreBreakdown":312,"url":315},"5-3985","7630","بَيْنَا رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ فِي حُلَّةٍ مُعْجَبٌ بِجُمَّتِهِ قَدْ أَسْبَلَ إِزَارَهُ إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ أَوْ قَالَ يَهْوِي فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ",[17,260,294,16,18,261,293],[16,17,18],0.5003,{"weightedTags":300,"matn":313,"coverage":302,"context":314},0.0388,0.0033,"\u002Fahmed\u002F5-3985",{"collection":272,"uid":317,"number":318,"bookTitle":319,"chapter":320,"matn":321,"text":321,"grade":278,"tags":322,"commonTags":326,"sharedTagCount":297,"score":327,"scoreBreakdown":328,"url":332},"8-1164","18078","مسند الشاميين","حديث هبيب بن مغفل","مَنْ وَطِئَ عَلَى إِزَارِهِ خُيَلَاءَ وَطِئَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ",[260,17,16,323,324,325,20],"الوعيد","النار","جهنم",[16,17,20],0.448,{"weightedTags":329,"matn":330,"coverage":302,"context":331},0.3806,0.0074,0,"\u002Fahmed\u002F8-1164",{"limit":334,"candidateCount":335,"scoreVersion":336},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]