[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-77-114":3,"bukhari-books-meta":40,"similar-hadiths-bukhari-77-114-5":234,"hadith-navigation-bukhari-77-114":314},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":26},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":18,"has_video":18,"has_explication":19,"ch":20,"narrators":21},77,"كتاب اللباس","حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا سلام، عن عثمان بن عبد الله بن موهب، قال دخلت على أم سلمة فأخرجت إلينا شعرا من شعر النبي صلى الله عليه وسلم مخضوبا‏.‏ 77-114 5897","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا شَعَرًا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَخْضُوبًا‏.‏",113,114,"5897","77-114",[16,17],"الخضاب","صبغ الشعر",false,true,"باب مَا يُذْكَرُ فِي الشَّيْبِ",[22,23,24,25],"موسى بن إسماعيل","سلام","عثمان بن عبد الله بن موهب","أم سلمة",{"id":13,"tags":27,"grade":28,"category":8,"idInBook":12,"is_short":18,"narrators":29,"chapter_ar":20,"chapter_en":30,"text_chakl":10,"youtube_id":28,"explication":28,"english_text":31,"title_seo_ar":32,"title_seo_en":33,"llm_validated":19,"matn_start_char":12,"explication_vocab":34,"llm_validation_at":35,"llm_validation_model":36,"llm_validation_resume":37,"llm_validation_source":38,"llm_validation_status":39,"text":10},[16,17],"",[22,23,24,25],"Chapter: What is said about grey hair","Narrated `Uthman bin `Abdullah bin Mauhab:I went to Um Salama and she brought out for us some of the dyed hair of the Prophet.","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ – صحيح البخاري (حديث رقم 5897)","Sahih al-Bukhari Hadith 5897","(مخضوبا) مصبوغا. (أحمر) أي مصبوغا يضرب إلى الحمرة","2026-08-17T17:54:24.312299+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن أم سلمة رضي الله عنها أخرجت للناس شعراً من شعر النبي ﷺ، وكان هذا الشعر مصبوغاً. وكلمة «مخضوباً» في الحديث تعني مصبوغاً بلون يميل إلى الحمرة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":41,"2":43,"3":45,"4":47,"5":49,"6":51,"7":53,"8":55,"9":57,"10":59,"11":61,"12":63,"13":65,"14":67,"15":69,"16":71,"17":73,"18":75,"19":77,"20":79,"21":81,"22":83,"23":85,"24":87,"25":89,"26":91,"27":93,"28":95,"29":97,"30":99,"31":101,"32":103,"33":105,"34":107,"35":109,"36":111,"37":113,"38":115,"39":117,"40":119,"41":121,"42":123,"43":125,"44":127,"45":129,"46":131,"47":133,"48":135,"49":137,"50":139,"51":141,"52":143,"53":145,"54":147,"55":149,"56":151,"57":153,"58":155,"59":157,"60":159,"61":161,"62":163,"63":165,"64":167,"65":169,"66":171,"67":173,"68":175,"69":177,"70":179,"71":181,"72":183,"73":185,"74":187,"75":189,"76":191,"77":193,"78":194,"79":196,"80":198,"81":200,"82":202,"83":204,"84":206,"85":208,"86":210,"87":212,"88":214,"89":216,"90":218,"91":220,"92":222,"93":224,"94":226,"95":228,"96":230,"97":232},{"ar":42},"كتاب بدء الوحى",{"ar":44},"كتاب الإيمان",{"ar":46},"كتاب العلم",{"ar":48},"كتاب الوضوء",{"ar":50},"كتاب الغسل",{"ar":52},"كتاب الحيض",{"ar":54},"كتاب التيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب الجمعة",{"ar":64},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":66},"كتاب العيدين",{"ar":68},"كتاب الوتر",{"ar":70},"كتاب الاستسقاء",{"ar":72},"كتاب الكسوف",{"ar":74},"كتاب سجود القرآن",{"ar":76},"كتاب التقصير",{"ar":78},"كتاب التهجد",{"ar":80},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":82},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":84},"كتاب السهو",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الزكاة",{"ar":90},"كتاب الحج",{"ar":92},"كتاب العمرة",{"ar":94},"كتاب المحصر",{"ar":96},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":98},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":100},"كتاب الصوم",{"ar":102},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":104},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":106},"كتاب الاعتكاف",{"ar":108},"كتاب البيوع",{"ar":110},"كتاب السلم",{"ar":112},"كتاب الشفعة",{"ar":114},"كتاب الإجارة",{"ar":116},"كتاب الحوالات",{"ar":118},"كتاب الكفالة",{"ar":120},"كتاب الوكالة",{"ar":122},"كتاب المزارعة",{"ar":124},"كتاب المساقاة",{"ar":126},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":128},"كتاب الخصومات",{"ar":130},"كتاب فى اللقطة",{"ar":132},"كتاب المظالم",{"ar":134},"كتاب الشركة",{"ar":136},"كتاب الرهن",{"ar":138},"كتاب العتق",{"ar":140},"كتاب المكاتب",{"ar":142},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":144},"كتاب الشهادات",{"ar":146},"كتاب الصلح",{"ar":148},"كتاب الشروط",{"ar":150},"كتاب الوصايا",{"ar":152},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":154},"كتاب فرض الخمس",{"ar":156},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":158},"كتاب بدء الخلق",{"ar":160},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":162},"كتاب المناقب",{"ar":164},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":166},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":168},"كتاب المغازى",{"ar":170},"كتاب التفسير",{"ar":172},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":174},"كتاب النكاح",{"ar":176},"كتاب الطلاق",{"ar":178},"كتاب النفقات",{"ar":180},"كتاب الأطعمة",{"ar":182},"كتاب العقيقة",{"ar":184},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":186},"كتاب الأضاحي",{"ar":188},"كتاب الأشربة",{"ar":190},"كتاب المرضى",{"ar":192},"كتاب الطب",{"ar":8},{"ar":195},"كتاب الأدب",{"ar":197},"كتاب الاستئذان",{"ar":199},"كتاب الدعوات",{"ar":201},"كتاب الرقاق",{"ar":203},"كتاب القدر",{"ar":205},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":207},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":209},"كتاب الفرائض",{"ar":211},"كتاب الحدود",{"ar":213},"كتاب الديات",{"ar":215},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":217},"كتاب الإكراه",{"ar":219},"كتاب الحيل",{"ar":221},"كتاب التعبير",{"ar":223},"كتاب الفتن",{"ar":225},"كتاب الأحكام",{"ar":227},"كتاب التمنى",{"ar":229},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":231},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":233},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":235,"meta":310},[236,257,273,287,299],{"collection":237,"uid":238,"number":239,"bookTitle":240,"chapter":241,"matn":242,"text":242,"grade":243,"tags":244,"commonTags":248,"sharedTagCount":249,"score":250,"scoreBreakdown":251,"url":256},"ahmed","15-2634","26737","مسند النساء","حديث أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم","دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَتْنِي شَعْرًا مِنْ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْضُوبًا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ","صحيح",[16,245,246,17,247],"الحناء","الكتم","شعر شريف",[16,17],2,0.8778,{"weightedTags":252,"matn":253,"coverage":254,"context":255},0.6,0.1611,0.1,0.0167,"\u002Fahmed\u002F15-2634",{"collection":258,"uid":259,"number":260,"bookTitle":8,"chapter":261,"matn":262,"text":262,"grade":263,"tags":264,"commonTags":267,"sharedTagCount":249,"score":268,"scoreBreakdown":269,"url":272},"ibnmajah","32-78","3627","باب الْخِضَابِ بِالصُّفْرَةِ","مَرَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى رَجُلٍ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا أَحْسَنَ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَرَّ بِآخَرَ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ فَقَالَ ‏\"‏ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَرَّ بِآخَرَ قَدْ خَضَبَ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ ‏\"‏ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا كُلِّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ طَاوُسٌ يُصَفِّرُ ‏.‏","Da’if(Darussalam)",[16,245,246,265,17,266],"الصفرة","تغيير الشيب",[16,17],0.713,{"weightedTags":252,"matn":270,"coverage":254,"context":271},0.013,0,"\u002Fibnmajah\u002F32-78",{"collection":274,"uid":275,"number":276,"bookTitle":277,"chapter":278,"matn":279,"text":279,"grade":28,"tags":280,"commonTags":283,"sharedTagCount":249,"score":284,"scoreBreakdown":285,"url":286},"muslim","37-125","2103","كتاب اللباس والزينة","باب فِي مُخَالَفَةِ الْيَهُودِ فِي الصَّبْغِ ‏.‏","\"‏ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ ‏\"‏ ‏.‏",[281,17,16,282],"مخالفة أهل الكتاب","التشبه بالكفار",[16,17],0.7,{"weightedTags":252,"matn":271,"coverage":254,"context":271},"\u002Fmuslim\u002F37-125",{"collection":288,"uid":289,"number":290,"bookTitle":291,"chapter":292,"matn":293,"text":293,"grade":294,"tags":295,"commonTags":296,"sharedTagCount":249,"score":284,"scoreBreakdown":297,"url":298},"nasai","48-30","5069","كتاب الزينة من السنن","باب الإِذْنِ بِالْخِضَابِ ‏‏","\"‏ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى لاَ تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,281,16],[16,17],{"weightedTags":252,"matn":271,"coverage":254,"context":271},"\u002Fnasai\u002F48-30",{"collection":288,"uid":300,"number":301,"bookTitle":291,"chapter":302,"matn":303,"text":303,"grade":294,"tags":304,"commonTags":307,"sharedTagCount":249,"score":284,"scoreBreakdown":308,"url":309},"48-203","5242","باب الأَمْرِ بِالْخِضَابِ ‏‏","أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَبِي قُحَافَةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَأَنَّهُ ثَغَامَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ غَيِّرُوا أَوِ اخْضِبُوا ‏\"‏ ‏.‏",[305,16,266,17,306],"الشيب","اللحية",[16,17],{"weightedTags":252,"matn":271,"coverage":254,"context":271},"\u002Fnasai\u002F48-203",{"limit":311,"candidateCount":312,"scoreVersion":313},5,93,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":315,"next":316},"77-113","77-115"]