[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-77-107":3,"bukhari-books-meta":47,"hadith-navigation-bukhari-77-107":241,"similar-hadiths-bukhari-77-107-5":244},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":23,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"narrators":26},77,"كتاب اللباس","حدثنا أحمد بن أبي رجاء، حدثنا إسحاق بن سليمان، قال سمعت حنظلة، عن نافع، عن ابن عمر ـ رضى الله عنهما ـ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ من الفطرة حلق العانة، وتقليم الأظفار، وقص الشارب ‏\"‏‏.‏ 77-107 5890","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مِنَ الْفِطْرَةِ حَلْقُ الْعَانَةِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏\"‏‏.‏",106,107,"5890","77-107",[16,17,18,19,20,21,22],"الفطرة","سنن الفطرة","حلق العانة","تقليم الأظفار","قص الشارب","النظافة","الطهارة",false,true,"باب تَقْلِيمِ الأَظْفَارِ",[27,28,29,30,31],"أحمد بن أبي رجاء","إسحاق بن سليمان","حنظلة","نافع","ابن عمر",{"id":13,"tags":33,"grade":34,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"title_seo_ar":39,"title_seo_en":40,"llm_validated":24,"matn_start_char":41,"explication_vocab":34,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: The clipping of nails","قَوْله : ( حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن أَبِي رَجَاء ) هُوَ أَحْمَد بْن عَبْد اللَّه بْن أَيُّوب الْهَرَوِيُّ , وَإِسْحَاق بْن سُلَيْمَان هُوَ الرَّازِيُّ , وَحَنْظَلَة هُوَ اِبْن سُفْيَان الْجُمَحِيُّ. قَوْله : ( أَنَّ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ) كَذَا لِلْجَمِيعِ , وَزَعَمَ أَبُو مَسْعُود فِي \" الْأَطْرَاف \" أَنَّ الْبُخَارِيّ ذَكَرَهُ مِنْ هَذَا الْوَجْه مَوْقُوفًا ثُمَّ تَعَقَّبَهُ بِأَنَّ أَبَا سَعِيد الْأَشَجّ رَوَاهُ عَنْ إِسْحَاق بْن سُلَيْمَان مَرْفُوعًا , وَتَعَقَّبَ الْحُمَيْدِيُّ كَلَام أَبِي مَسْعُود فَأَجَادَ. قَوْله : ( مِنْ الْفِطْرَة ) كَذَا لِلْجَمِيعِ , وَقَدْ تَقَدَّمَ نَقْل النَّوَوِيّ أَنَّهُ وَقَعَ فِيهِ بِلَفْظِ \" مِنْ السُّنَّة \". قَوْله : ( وَقَصّ الشَّارِب ) فِي رِوَايَة الْإِسْمَاعِيلِيّ \" وَأَخْذ الشَّارِب \" وَفِي أُخْرَى لَهُ \" وَقَصّ الشَّوَارِب \" قَالَ \" وَقَالَ مَرَّة الشَّارِب \" قَالَ الْجِيَانِي : وَقَعَ فِي كَلَامهمْ أَنَّهُ لِعِظَمِ الشَّوَارِب وَهُوَ مِنْ الْوَاحِد الَّذِي فَرَّقَ وَسَمَّى كُلّ جُزْء مِنْهُ بِاسْمِهِ فَقَالُوا لِكُلِّ جَانِب مِنْهُ شَارِبًا ثُمَّ جَمَعَ شَوَارِب وَحَكَى اِبْن سِيدَه عَنْ بَعْضهمْ : مَنْ قَالَ الشَّارِبَانِ أَخْطَأَ ; وَإِنَّمَا الشَّارِبَانِ مَا طَالَ مِنْ نَاحِيَة السَّبَلَة , قَالَ : وَبَعْضهمْ يُسَمِّي السَّبَلَة كُلّهَا شَارِبًا , وَيُؤَيِّدهُ أَثَر عُمَر الَّذِي أَخْرَجَهُ مَالِك أَنَّهُ \" كَانَ إِذَا غَضِبَ فَتَلَ شَارِبه \" وَاَلَّذِي يُمْكِن فَتْله مِنْ شَعْر الشَّارِب السِّبَال وَقَدْ سَمَّاهُ شَارِبًا.","Narrated Ibn `Umar:Allah's Messenger (ﷺ) said, \"To shave the pubic hair. to clip the nails and to cut the moustaches short, are \ncharacteristics of the Fitra.\"","‏ مِنَ الْفِطْرَةِ حَلْقُ الْعَانَةِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 5890)","Sahih al-Bukhari Hadith 5890",208,"2026-08-17T17:53:30.195824+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتناول نفس الإسناد (أحمد بن أبي رجاء، إسحاق بن سليمان، حنظلة بن سفيان) ويتحدث عن اختلاف الروايات في لفظ «قَصُّ الشَّارِب» و«أَخْذ الشَّارِب»، كما يناقش معنى «الْفِطْرَة» و«الشَّارِب» في اللغة، وكل ذلك متعلق بالحديث نفسه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132,"44":134,"45":136,"46":138,"47":140,"48":142,"49":144,"50":146,"51":148,"52":150,"53":152,"54":154,"55":156,"56":158,"57":160,"58":162,"59":164,"60":166,"61":168,"62":170,"63":172,"64":174,"65":176,"66":178,"67":180,"68":182,"69":184,"70":186,"71":188,"72":190,"73":192,"74":194,"75":196,"76":198,"77":200,"78":201,"79":203,"80":205,"81":207,"82":209,"83":211,"84":213,"85":215,"86":217,"87":219,"88":221,"89":223,"90":225,"91":227,"92":229,"93":231,"94":233,"95":235,"96":237,"97":239},{"ar":49},"كتاب بدء الوحى",{"ar":51},"كتاب الإيمان",{"ar":53},"كتاب العلم",{"ar":55},"كتاب الوضوء",{"ar":57},"كتاب الغسل",{"ar":59},"كتاب الحيض",{"ar":61},"كتاب التيمم",{"ar":63},"كتاب الصلاة",{"ar":65},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":67},"كتاب الأذان",{"ar":69},"كتاب الجمعة",{"ar":71},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":73},"كتاب العيدين",{"ar":75},"كتاب الوتر",{"ar":77},"كتاب الاستسقاء",{"ar":79},"كتاب الكسوف",{"ar":81},"كتاب سجود القرآن",{"ar":83},"كتاب التقصير",{"ar":85},"كتاب التهجد",{"ar":87},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":89},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":91},"كتاب السهو",{"ar":93},"كتاب الجنائز",{"ar":95},"كتاب الزكاة",{"ar":97},"كتاب الحج",{"ar":99},"كتاب العمرة",{"ar":101},"كتاب المحصر",{"ar":103},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":105},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":107},"كتاب الصوم",{"ar":109},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":111},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":113},"كتاب الاعتكاف",{"ar":115},"كتاب البيوع",{"ar":117},"كتاب السلم",{"ar":119},"كتاب الشفعة",{"ar":121},"كتاب الإجارة",{"ar":123},"كتاب الحوالات",{"ar":125},"كتاب الكفالة",{"ar":127},"كتاب الوكالة",{"ar":129},"كتاب المزارعة",{"ar":131},"كتاب المساقاة",{"ar":133},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":135},"كتاب الخصومات",{"ar":137},"كتاب فى اللقطة",{"ar":139},"كتاب المظالم",{"ar":141},"كتاب الشركة",{"ar":143},"كتاب الرهن",{"ar":145},"كتاب العتق",{"ar":147},"كتاب المكاتب",{"ar":149},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":151},"كتاب الشهادات",{"ar":153},"كتاب الصلح",{"ar":155},"كتاب الشروط",{"ar":157},"كتاب الوصايا",{"ar":159},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":161},"كتاب فرض الخمس",{"ar":163},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":165},"كتاب بدء الخلق",{"ar":167},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":169},"كتاب المناقب",{"ar":171},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":173},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":175},"كتاب المغازى",{"ar":177},"كتاب التفسير",{"ar":179},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":181},"كتاب النكاح",{"ar":183},"كتاب الطلاق",{"ar":185},"كتاب النفقات",{"ar":187},"كتاب الأطعمة",{"ar":189},"كتاب العقيقة",{"ar":191},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":193},"كتاب الأضاحي",{"ar":195},"كتاب الأشربة",{"ar":197},"كتاب المرضى",{"ar":199},"كتاب الطب",{"ar":8},{"ar":202},"كتاب الأدب",{"ar":204},"كتاب الاستئذان",{"ar":206},"كتاب الدعوات",{"ar":208},"كتاب الرقاق",{"ar":210},"كتاب القدر",{"ar":212},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":214},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":216},"كتاب الفرائض",{"ar":218},"كتاب الحدود",{"ar":220},"كتاب الديات",{"ar":222},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":224},"كتاب الإكراه",{"ar":226},"كتاب الحيل",{"ar":228},"كتاب التعبير",{"ar":230},"كتاب الفتن",{"ar":232},"كتاب الأحكام",{"ar":234},"كتاب التمنى",{"ar":236},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":238},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":240},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":242,"next":243},"77-106","77-108",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":245,"meta":325},[246,264,282,296,312],{"collection":247,"uid":248,"number":249,"bookTitle":250,"chapter":251,"matn":252,"text":252,"grade":253,"tags":254,"commonTags":255,"sharedTagCount":256,"score":257,"scoreBreakdown":258,"url":263},"ahmed","5-2391","5988","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","مِنْ الْفِطْرَةِ حَلْقُ الْعَانَةِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَقَالَ إِسْحَاقُ مَرَّةً وَقَصُّ الشَّوَارِبِ","صحيح",[16,17,18,19,20,21],[16,17,18,19,20,21],6,0.7839,{"weightedTags":259,"matn":260,"coverage":261,"context":262},0.5487,0.1094,0.0857,0.04,"\u002Fahmed\u002F5-2391",{"collection":265,"uid":266,"number":267,"bookTitle":268,"chapter":269,"matn":270,"text":270,"grade":271,"tags":272,"commonTags":275,"sharedTagCount":256,"score":276,"scoreBreakdown":277,"url":281},"abudawud","35-42","4200","كتاب الترجل","باب فِي أَخْذِ الشَّارِبِ","وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلْقَ الْعَانَةِ وَتَقْلِيمَ الأَظْفَارِ وَقَصَّ الشَّارِبِ وَنَتْفَ الإِبْطِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا مَرَّةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وُقِّتَ لَنَا وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[18,19,20,273,17,22,21,274],"نتف الإبط","التوقيت",[17,18,19,20,21,22],0.636,{"weightedTags":278,"matn":279,"coverage":261,"context":280},0.5198,0.0304,0,"\u002Fabudawud\u002F35-42",{"collection":283,"uid":284,"number":285,"bookTitle":286,"chapter":287,"matn":288,"text":288,"grade":289,"tags":290,"commonTags":291,"sharedTagCount":256,"score":292,"scoreBreakdown":293,"url":295},"ibnmajah","1-29","295","كتاب الطهارة وسننها","باب الْفِطْرَةِ","وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الإِبْطِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[20,18,273,19,17,22,21],[17,18,19,20,21,22],0.6266,{"weightedTags":278,"matn":294,"coverage":261,"context":280},0.021,"\u002Fibnmajah\u002F1-29",{"collection":247,"uid":297,"number":298,"bookTitle":250,"chapter":299,"matn":300,"text":300,"grade":253,"tags":301,"commonTags":304,"sharedTagCount":305,"score":306,"scoreBreakdown":307,"url":311},"5-5628","9321","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَالِاسْتِحْدَادُ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ",[16,302,303,273,19,20,21,17],"الختان","الاستحداد",[16,17,19,20,21],5,0.6048,{"weightedTags":308,"matn":309,"coverage":310,"context":280},0.449,0.0843,0.0714,"\u002Fahmed\u002F5-5628",{"collection":313,"uid":314,"number":315,"bookTitle":316,"chapter":317,"matn":318,"text":318,"grade":34,"tags":319,"commonTags":320,"sharedTagCount":305,"score":321,"scoreBreakdown":322,"url":324},"muslim","2-65","257b","كتاب الطهارة","باب خِصَالِ الْفِطْرَةِ ‏‏","\"‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الاِخْتِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,302,303,20,19,273,17,21],[16,17,19,20,21],0.5797,{"weightedTags":308,"matn":323,"coverage":310,"context":280},0.0592,"\u002Fmuslim\u002F2-65",{"limit":305,"candidateCount":326,"scoreVersion":327},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]