[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-72-29":3,"bukhari-books-meta":45,"hadith-navigation-bukhari-72-29":239,"similar-hadiths-bukhari-72-29-5":242},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":22,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"narrators":25},72,"كتاب الذبائح والصيد","حدثنا عبدان، قال أخبرني أبي، عن شعبة، عن سعيد بن مسروق، عن عباية بن رافع، عن جده، أنه قال يا رسول الله ليس لنا مدى‏.‏ فقال ‏\"‏ ما أنهر الدم وذكر اسم الله فكل، ليس الظفر والسن، أما الظفر فمدى الحبشة، وأما السن فعظم ‏\"‏‏.‏ وند بعير فحبسه فقال ‏\"‏ إن لهذه الإبل أوابد كأوابد الوحش فما غلبكم منها فاصنعوا هكذا ‏\"‏‏.‏ 72-29 5503","حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ لَنَا مُدًى‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ، لَيْسَ الظُّفُرَ وَالسِّنَّ، أَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ، وَأَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ ‏\"‏‏.‏ وَنَدَّ بَعِيرٌ فَحَبَسَهُ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ لِهَذِهِ الإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا هَكَذَا ‏\"‏‏.‏",28,29,"5503","72-29",[16,17,18,19,20,21],"الذبح","التسمية","إنهار الدم","آلة الذبح","الصيد","الأوابد",false,true,"باب مَا أَنْهَرَ الدَّمَ مِنَ الْقَصَبِ وَالْمَرْوَةِ وَالْحَدِيدِ",[26,27,28,29],"عبدان","شعبة","سعيد بن مسروق","عباية بن رافع",{"id":13,"tags":31,"grade":32,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"narrators":33,"chapter_ar":24,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"title_seo_ar":37,"title_seo_en":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"explication_vocab":32,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[26,27,28,29],"Chapter: The instruments that cause the blood to gush out","قَوْله ( عَنْ سَعِيد بْن مَسْرُوق ) هَكَذَا جَزَمَ بِهِ عَبْدَان عَنْ أَبِيهِ عَنْ شُعْبَة , وَوَقَعَ فِي رِوَايَة غُنْدَر عَنْ شُعْبَة \" أَكْبَر عِلْمِي أَنِّي سَمِعْته مِنْ سَعِيد بْن مَسْرُوق وَحَدَّثَنِي بِهِ سُفْيَان يَعْنِي الثَّوْرِيّ عَنْهُ \" أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ , وَأَخْرَجَهُ أَحْمَد عَنْ غُنْدَر فَبَيَّنَ أَنَّ الْقَدْر الَّذِي كَانَ يَشُكّ شُعْبَة فِي سَمَاعه لَهُ مِنْ سَعِيد بْن مَسْرُوق هُوَ قَوْله \" وَجَعَلَ عَشْرًا مِنْ الشَّاه بِبَعِيرٍ \" قُلْت : وَلِهَذِهِ النُّكْتَة اِقْتَصَرَ الْبُخَارِيّ مِنْ الْحَدِيث مِنْ رِوَايَة شُعْبَة هَذِهِ عَلَى مَا عَدَا قِصَّة تَعْدِيل الْعَشْر شِيَاه بِالْبَعِيرِ , إِذْ هُوَ الْمُحَقَّق مِنْ السَّمَاع , وَقَدْ تَقَدَّمَتْ مَبَاحِث الْحَدِيث قَرِيبًا. قَوْله ( عَنْ عَبَايَة بْن رِفَاعَة ) فِي رِوَايَة غَيْر أَبِي ذَرّ \" عَنْ عَبَايَة بْن رَافِع \" وَرَافِع جَدّ عَبَايَة وَأَبُوهُ رِفَاعَة فَنُسِبَ فِي هَذِهِ الرِّوَايَة إِلَى جَدّه وَلَوْ أُخِذَ بِظَاهِرِهَا لَكَانَ الْحَدِيث عَنْ خَدِيج وَالِد رَافِع وَلَيْسَ كَذَلِكَ , وَقَوْله فِي هَذِهِ الرِّوَايَة \" وَنَدَّ بَعِير فَحَبَسَهُ \" فِيهِ اِخْتِصَار , وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ طَرِيق مُعَاذ عَنْ شُعْبَة بِلَفْظِ \" وَنَدَّ بَعِير مِنْهَا فَسَعَوْا لَهُ , فَرَمَاهُ رَجُل بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ \".","Narrated Rafi` bin Khadij:that he said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! We have no knife.\" The Prophet (ﷺ) said, \"if the killing tool causes blood \nto gush out, and if Allah's Name is mentioned, eat (of the slaughtered animal). But do not slaughter \nwith a nail or a tooth, for the nail is the knife of Ethiopians and a tooth is a bone.\" Suddenly a camel \nran away and it was stopped (with an arrow). The Prophet (ﷺ) then said, \"Of these camels there are some \nwhich are as wild as wild beasts; so if one of them runs away from you and you cannot catch it, treat it \nin this manner (i.e. shoot it with an arrow).","‏ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ، لَيْسَ الظُّفُرَ وَالسِّنَّ، أَمَّا – صحيح البخاري (حديث رقم 5503)","Sahih al-Bukhari Hadith 5503",148,"2026-08-17T17:48:01.966471+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتناول الإسناد والرواة وطرق تخريج الحديث، ويتحدث عن اختلاف الروايات وسبب اقتصار البخاري على بعض الأجزاء، مما يجعله متعلقاً بالحديث نفسه من حيث الإسناد والتخريج والرواية.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146,"52":148,"53":150,"54":152,"55":154,"56":156,"57":158,"58":160,"59":162,"60":164,"61":166,"62":168,"63":170,"64":172,"65":174,"66":176,"67":178,"68":180,"69":182,"70":184,"71":186,"72":188,"73":189,"74":191,"75":193,"76":195,"77":197,"78":199,"79":201,"80":203,"81":205,"82":207,"83":209,"84":211,"85":213,"86":215,"87":217,"88":219,"89":221,"90":223,"91":225,"92":227,"93":229,"94":231,"95":233,"96":235,"97":237},{"ar":47},"كتاب بدء الوحى",{"ar":49},"كتاب الإيمان",{"ar":51},"كتاب العلم",{"ar":53},"كتاب الوضوء",{"ar":55},"كتاب الغسل",{"ar":57},"كتاب الحيض",{"ar":59},"كتاب التيمم",{"ar":61},"كتاب الصلاة",{"ar":63},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":65},"كتاب الأذان",{"ar":67},"كتاب الجمعة",{"ar":69},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":71},"كتاب العيدين",{"ar":73},"كتاب الوتر",{"ar":75},"كتاب الاستسقاء",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب سجود القرآن",{"ar":81},"كتاب التقصير",{"ar":83},"كتاب التهجد",{"ar":85},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":87},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":89},"كتاب السهو",{"ar":91},"كتاب الجنائز",{"ar":93},"كتاب الزكاة",{"ar":95},"كتاب الحج",{"ar":97},"كتاب العمرة",{"ar":99},"كتاب المحصر",{"ar":101},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":103},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":105},"كتاب الصوم",{"ar":107},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":109},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":111},"كتاب الاعتكاف",{"ar":113},"كتاب البيوع",{"ar":115},"كتاب السلم",{"ar":117},"كتاب الشفعة",{"ar":119},"كتاب الإجارة",{"ar":121},"كتاب الحوالات",{"ar":123},"كتاب الكفالة",{"ar":125},"كتاب الوكالة",{"ar":127},"كتاب المزارعة",{"ar":129},"كتاب المساقاة",{"ar":131},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":133},"كتاب الخصومات",{"ar":135},"كتاب فى اللقطة",{"ar":137},"كتاب المظالم",{"ar":139},"كتاب الشركة",{"ar":141},"كتاب الرهن",{"ar":143},"كتاب العتق",{"ar":145},"كتاب المكاتب",{"ar":147},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":149},"كتاب الشهادات",{"ar":151},"كتاب الصلح",{"ar":153},"كتاب الشروط",{"ar":155},"كتاب الوصايا",{"ar":157},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":159},"كتاب فرض الخمس",{"ar":161},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":163},"كتاب بدء الخلق",{"ar":165},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":167},"كتاب المناقب",{"ar":169},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":171},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":173},"كتاب المغازى",{"ar":175},"كتاب التفسير",{"ar":177},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":179},"كتاب النكاح",{"ar":181},"كتاب الطلاق",{"ar":183},"كتاب النفقات",{"ar":185},"كتاب الأطعمة",{"ar":187},"كتاب العقيقة",{"ar":8},{"ar":190},"كتاب الأضاحي",{"ar":192},"كتاب الأشربة",{"ar":194},"كتاب المرضى",{"ar":196},"كتاب الطب",{"ar":198},"كتاب اللباس",{"ar":200},"كتاب الأدب",{"ar":202},"كتاب الاستئذان",{"ar":204},"كتاب الدعوات",{"ar":206},"كتاب الرقاق",{"ar":208},"كتاب القدر",{"ar":210},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":212},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":214},"كتاب الفرائض",{"ar":216},"كتاب الحدود",{"ar":218},"كتاب الديات",{"ar":220},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":222},"كتاب الإكراه",{"ar":224},"كتاب الحيل",{"ar":226},"كتاب التعبير",{"ar":228},"كتاب الفتن",{"ar":230},"كتاب الأحكام",{"ar":232},"كتاب التمنى",{"ar":234},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":236},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":238},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":240,"next":241},"72-28","72-30",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":243,"meta":321},[244,264,282,294,307],{"collection":245,"uid":246,"number":247,"bookTitle":248,"chapter":249,"matn":250,"text":250,"grade":251,"tags":252,"commonTags":255,"sharedTagCount":256,"score":257,"scoreBreakdown":258,"url":263},"nasai","43-49","4409","كتاب الضحايا","باب ذِكْرِ الْمُنْفَلِتَةِ الَّتِي لاَ يُقْدَرُ عَلَى أَخْذِهَا ‏‏","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكُلْ مَا خَلاَ السِّنَّ وَالظُّفْرَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهْبًا فَنَدَّ بَعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ لِهَذِهِ النَّعَمِ - أَوْ قَالَ الإِبِلِ - أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ…","صحيح",[16,18,253,254,20,21],"التسمية على الذبيحة","السن والظفر",[16,18,20,21],4,0.5936,{"weightedTags":259,"matn":260,"coverage":261,"context":262},0.4059,0.0996,0.0667,0.0214,"\u002Fnasai\u002F43-49",{"collection":265,"uid":266,"number":267,"bookTitle":268,"chapter":269,"matn":270,"text":270,"grade":251,"tags":271,"commonTags":275,"sharedTagCount":256,"score":276,"scoreBreakdown":277,"url":281},"ahmed","6-585","15813","مسند المكيين","حديث رافع بن خديج","يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى قَالَ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ",[16,17,18,272,273,19,274],"السن","الظفر","لقاء العدو",[16,17,18,19],0.56,{"weightedTags":278,"matn":279,"coverage":261,"context":280},0.3938,0.0852,0.0143,"\u002Fahmed\u002F6-585",{"collection":265,"uid":283,"number":284,"bookTitle":268,"chapter":269,"matn":285,"text":285,"grade":251,"tags":286,"commonTags":288,"sharedTagCount":256,"score":289,"scoreBreakdown":290,"url":293},"6-578","15806","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى قَالَ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ عَلَيْهِ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ قَالَ وَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهْبًا فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ فَسَعَوْا لَهُ فَلَمْ يَسْتَطِيعُوا فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَب…",[16,17,19,254,20,287],"الإبل الشاردة",[16,17,19,20],0.5463,{"weightedTags":291,"matn":292,"coverage":261,"context":280},0.3582,0.1071,"\u002Fahmed\u002F6-578",{"collection":245,"uid":295,"number":296,"bookTitle":248,"chapter":297,"matn":298,"text":298,"grade":32,"tags":299,"commonTags":301,"sharedTagCount":256,"score":302,"scoreBreakdown":303,"url":306},"43-44","4404","باب فِي الذَّبْحِ بِالسِّنِّ ‏‏","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكُلُوا مَا لَمْ يَكُنْ سِنًّا أَوْ ظُفْرًا وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفْرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,300,17,18,19,272,273],"الذكاة",[16,17,18,19],0.5396,{"weightedTags":278,"matn":304,"coverage":261,"context":305},0.0728,0.0063,"\u002Fnasai\u002F43-44",{"collection":265,"uid":308,"number":309,"bookTitle":268,"chapter":269,"matn":310,"text":310,"grade":251,"tags":311,"commonTags":315,"sharedTagCount":256,"score":316,"scoreBreakdown":317,"url":320},"6-610","17263","كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَبْنَا غَنَمًا وَإِبِلًا قَالَ فَعَجَّلَ الْقَوْمُ فَأَغْلَوْا بِهَا الْقُدُورَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَالَ عَدْلُ عَشْرَةٍ مِنْ الْغَنَمِ بِجَزُورٍ قَالَ ثُمَّ إِنَّ بَعِيرًا نَدَّ وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ إِلَّا خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَح…",[16,312,18,17,19,254,313,314],"التذكية","الغنائم","شرود البهيمة",[16,17,18,19],0.5352,{"weightedTags":278,"matn":318,"coverage":261,"context":319},0.0747,0,"\u002Fahmed\u002F6-610",{"limit":322,"candidateCount":323,"scoreVersion":324},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]