[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-71-1":3,"bukhari-books-meta":44,"hadith-navigation-bukhari-71-1":238,"similar-hadiths-bukhari-71-1-5":241},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":28},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":19,"has_video":19,"has_explication":20,"ch":21,"narrators":22},71,"كتاب العقيقة","حدثني إسحاق بن نصر، حدثنا أبو أسامة، قال حدثني بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى ـ رضى الله عنه ـ قال ولد لي غلام، فأتيت به النبي صلى الله عليه وسلم فسماه إبراهيم، فحنكه بتمرة، ودعا له بالبركة ودفعه إلى، وكان أكبر ولد أبي موسى‏.‏ 71-1 5467","حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ وَدَفَعَهُ إِلَىَّ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى‏.‏",0,1,"5467","71-1",[16,17,18],"تسمية المولود","التحنيك","الدعاء بالبركة",false,true,"باب تَسْمِيَةِ الْمَوْلُودِ غَدَاةَ يُولَدُ، لِمَنْ لَمْ يَعُقَّ عَنْهُ، وَتَحْنِيكِهِ",[23,24,25,26,27],"إسحاق بن نصر","أبو أسامة","بريد","أبو بردة","أبو موسى",{"id":13,"tags":29,"grade":30,"category":8,"idInBook":12,"is_short":19,"narrators":31,"chapter_ar":21,"chapter_en":32,"text_chakl":10,"youtube_id":30,"explication":33,"english_text":34,"title_seo_ar":35,"title_seo_en":36,"llm_validated":20,"matn_start_char":37,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18],"",[23,24,25,26,27],"Chapter: The naming of a newly born child, Al-'Al-'Aqiqa and its Tahnik","قَوْله ( بُرَيْد ) بِالْمُوَحَّدَةِ وَالرَّاء مُصَغَّر هُوَ اِبْن عَبْد اللَّه بْن أَبِي بُرْدَة وَهُوَ يَرْوِي عَنْ جَدّه أَبِي بُرْدَة عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيّ نَسْخه وَإِبْرَاهِيم بْن أَبِي مُوسَى الْمَذْكُور فِي هَذَا الْحَدِيث ذَكَرَهُ جَمَاعَة فِي الصَّحَابَة لِمَا وَقَعَ فِي هَذَا الْحَدِيث , وَذَلِكَ يَقْتَضِي أَنْ تَكُون لَهُ رِوَايَة , وَقَدْ ذَكَرَهُ اِبْن حِبَّان فِي الصَّحَابَة وَقَالَ : لَمْ يَسْمَع مِنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا , ثُمَّ ذَكَرَهُ فِي ثِقَات التَّابِعِينَ وَلَيْسَ ذَلِكَ تَنَاقُضًا مِنْهُ بَلْ هُوَ بِالِاعْتِبَارَيْنِ. قَوْله ( فَأَتَيْت بِهِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيم فَحَنَّكَهُ ) فِيهِ إِشْعَار بِأَنَّهُ أَسْرَعَ بِإِحْضَارِهِ إِلَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَأَنَّ تَحْنِيكه كَانَ بَعْد تَسْمِيَته , فَفِيهِ تَعْجِيل تَسْمِيَة الْمَوْلُود وَلَا يُنْتَظَر بِهَا إِلَى السَّابِع. وَأَمَّا مَا رَوَاهُ أَصْحَاب السُّنَن الثَّلَاثَة مِنْ حَدِيث الْحَسَن عَنْ سَمُرَة فِي حَدِيث الْعَقِيقَة \" تُذْبَح عَنْهُ يَوْم السَّابِع وَيُسَمَّى \" فَقَدْ اُخْتُلِفَ فِي هَذِهِ اللَّفْظَة هَلْ هِيَ \" يُسَمَّى \" أَوْ \" يُدْمَى \" بِالدَّالِ بَدَل السِّين ؟ وَسَيَأْتِي الْبَحْث فِي ذَلِكَ فِي الْبَاب الَّذِي يَلِيه. وَيَدُلّ عَلَى أَنَّ التَّسْمِيَة لَا تَخْتَصّ بِالسَّابِعِ مَا تَقَدَّمَ فِي النِّكَاح مِنْ حَدِيث أَبِي أُسَيْدٍ أَنَّهُ \" أَتَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنِهِ حِين وُلِدَ فَسَمَّاهُ الْمُنْذِر \" وَمَا أَخْرَجَهُ مُسْلِم مِنْ حَدِيث ثَابِت عَنْ أَنَس رَفَعَهُ قَالَ \" وُلِدَ لِي اللَّيْلَة غُلَام فَسَمَّيْته بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيم , ثُمَّ دَفَعَهُ إِلَى أُمّ سَيْف \" الْحَدِيث. قَالَ الْبَيْهَقِيُّ : تَسْمِيَة الْمَوْلُود حِين يُولَد أَصَحّ مِنْ الْأَحَادِيث فِي تَسْمِيَته يَوْم السَّابِع. قُلْت : قَدْ وَرَدَ فِيهِ غَيْر مَا ذُكِرَ , فَفِي الْبَزَّار وَصَحِيحَيْ اِبْن حِبَّان وَالْحَاكِم بِسَنَدٍ صَحِيح عَنْ عَائِشَة قَالَتْ \" عَقَّ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَسَن وَالْحُسَيْن يَوْم السَّابِع وَسَمَّاهُمَا \" وَلِلتِّرْمِذِيِّ مِنْ طَرِيق عَمْرو بْن شُعَيْب عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدّه \" أَمَرَنِي رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَسْمِيَةِ الْمَوْلُود لِسَابِعِهِ \" وَهَذَا مِنْ الْأَحَادِيث الَّتِي يَتَعَيَّن فِيهَا أَنَّ الْجَدّ هُوَ الصَّحَابِيّ لَا جَدّ عَمْرو الْحَقِيقِيّ مُحَمَّد بْن عَبْد اللَّه بْن عَمْرو. وَفِي الْبَاب عَنْ اِبْن عَبَّاس قَالَ \" سَبْعَة مِنْ السُّنَّة فِي الصَّبِيّ : يَوْم السَّابِع يُسَمَّى وَيُخْتَن وَيُمَاط عَنْهُ الْأَذَى وَتُثْقَب أُذُنه وَيُعَقّ عَنْهُ وَيُحْلَق رَأْسه وَيُلَطَّخ مِنْ عَقِيقَته وَيُتَصَدَّق بِوَزْنِ شَعْر رَأْسه ذَهَبًا أَوْ فِضَّة \" أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي \" الْأَوْسَط \" وَفِي سَنَده ضَعْف , وَفِيهِ أَيْضًا عَنْ اِبْن عُمَر رَفَعَهُ \" إِذَا كَانَ يَوْم السَّابِع لِلْمَوْلُودِ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى وَسَمُّوهُ \" وَسَنَده حَسَن.","Narrated Abu Musa:A son was born to me and I took him to the Prophet (ﷺ) who named him Ibrahim, did Tahnik for him with \na date, invoked Allah to bless him and returned him to me. (The narrator added: That was Abu Musa's \neldest son.)","حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدٌ، عَنْ أَبِي – صحيح البخاري (حديث رقم 5467)","Sahih al-Bukhari Hadith 5467",151,"أخرجه مسلم في الآداب باب استحباب تحنيك المولود عند ولادته رقم 2145 (فحنكه) من التحنيك وهو أن يمضغ شيء حلو ويوضع في فم الصبي ويدار في حنكه","2026-08-14T19:53:01.766124+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن أبا موسى الأشعري رضي الله عنه ولد له ولد، فأحضره إلى النبي ﷺ فور ولادته. فسماه النبي إبراهيم، وحنكه بتمرة، ودعا له بالبركة، ثم أعطاه لوالده. وكان هذا الولد أكبر أولاد أبي موسى.\n\nويستفاد من الحديث أن تسمية المولود يمكن أن تكون في يوم ولادته، ولا يشترط انتظار اليوم السابع. كما يبين الحديث سنة التحنيك، وهي وضع تمرة ممضوغة في فم الرضيع وتحريكها في حنكه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":145,"52":147,"53":149,"54":151,"55":153,"56":155,"57":157,"58":159,"59":161,"60":163,"61":165,"62":167,"63":169,"64":171,"65":173,"66":175,"67":177,"68":179,"69":181,"70":183,"71":185,"72":186,"73":188,"74":190,"75":192,"76":194,"77":196,"78":198,"79":200,"80":202,"81":204,"82":206,"83":208,"84":210,"85":212,"86":214,"87":216,"88":218,"89":220,"90":222,"91":224,"92":226,"93":228,"94":230,"95":232,"96":234,"97":236},{"ar":46},"كتاب بدء الوحى",{"ar":48},"كتاب الإيمان",{"ar":50},"كتاب العلم",{"ar":52},"كتاب الوضوء",{"ar":54},"كتاب الغسل",{"ar":56},"كتاب الحيض",{"ar":58},"كتاب التيمم",{"ar":60},"كتاب الصلاة",{"ar":62},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":64},"كتاب الأذان",{"ar":66},"كتاب الجمعة",{"ar":68},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":70},"كتاب العيدين",{"ar":72},"كتاب الوتر",{"ar":74},"كتاب الاستسقاء",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب سجود القرآن",{"ar":80},"كتاب التقصير",{"ar":82},"كتاب التهجد",{"ar":84},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":86},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":88},"كتاب السهو",{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":94},"كتاب الحج",{"ar":96},"كتاب العمرة",{"ar":98},"كتاب المحصر",{"ar":100},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":102},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":104},"كتاب الصوم",{"ar":106},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":108},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":110},"كتاب الاعتكاف",{"ar":112},"كتاب البيوع",{"ar":114},"كتاب السلم",{"ar":116},"كتاب الشفعة",{"ar":118},"كتاب الإجارة",{"ar":120},"كتاب الحوالات",{"ar":122},"كتاب الكفالة",{"ar":124},"كتاب الوكالة",{"ar":126},"كتاب المزارعة",{"ar":128},"كتاب المساقاة",{"ar":130},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":132},"كتاب الخصومات",{"ar":134},"كتاب فى اللقطة",{"ar":136},"كتاب المظالم",{"ar":138},"كتاب الشركة",{"ar":140},"كتاب الرهن",{"ar":142},"كتاب العتق",{"ar":144},"كتاب المكاتب",{"ar":146},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":148},"كتاب الشهادات",{"ar":150},"كتاب الصلح",{"ar":152},"كتاب الشروط",{"ar":154},"كتاب الوصايا",{"ar":156},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":158},"كتاب فرض الخمس",{"ar":160},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":162},"كتاب بدء الخلق",{"ar":164},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":166},"كتاب المناقب",{"ar":168},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":170},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":172},"كتاب المغازى",{"ar":174},"كتاب التفسير",{"ar":176},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":178},"كتاب النكاح",{"ar":180},"كتاب الطلاق",{"ar":182},"كتاب النفقات",{"ar":184},"كتاب الأطعمة",{"ar":8},{"ar":187},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":189},"كتاب الأضاحي",{"ar":191},"كتاب الأشربة",{"ar":193},"كتاب المرضى",{"ar":195},"كتاب الطب",{"ar":197},"كتاب اللباس",{"ar":199},"كتاب الأدب",{"ar":201},"كتاب الاستئذان",{"ar":203},"كتاب الدعوات",{"ar":205},"كتاب الرقاق",{"ar":207},"كتاب القدر",{"ar":209},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":211},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":213},"كتاب الفرائض",{"ar":215},"كتاب الحدود",{"ar":217},"كتاب الديات",{"ar":219},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":221},"كتاب الإكراه",{"ar":223},"كتاب الحيل",{"ar":225},"كتاب التعبير",{"ar":227},"كتاب الفتن",{"ar":229},"كتاب الأحكام",{"ar":231},"كتاب التمنى",{"ar":233},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":235},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":237},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":239,"next":240},"70-95","71-2",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":242,"meta":317},[243,264,282,294,305],{"collection":244,"uid":245,"number":246,"bookTitle":247,"chapter":248,"matn":249,"text":249,"grade":250,"tags":251,"commonTags":256,"sharedTagCount":257,"score":258,"scoreBreakdown":259,"url":263},"ahmed","5-9075","12865","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","تَزَوَّجَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَهِيَ أُمُّ أَنَسٍ وَالْبَرَاءِ قَالَ فَوَلَدَتْ لَهُ ابْنًا قَالَ فَكَانَ يُحِبُّهُ حُبًّا شَدِيدًا قَالَ فَمَرِضَ الصَّبِيُّ مَرَضًا شَدِيدًا فَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَقُومُ صَلَاةَ الْغَدَاةِ يَتَوَضَّأُ وَيَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي مَعَهُ وَيَكُونُ مَعَهُ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ وَيَجِيءُ يَقِيلُ وَيَأْكُلُ فَإِذَا صَلَّى ال…","صحيح",[252,253,254,18,17,16,255],"الصبر","وفاة الطفل","الوديعة","التمر",[16,17,18],3,0.7049,{"weightedTags":260,"matn":261,"coverage":262,"context":11},0.6,0.0049,0.1,"\u002Fahmed\u002F5-9075",{"collection":265,"uid":266,"number":267,"bookTitle":268,"chapter":269,"matn":270,"text":270,"grade":30,"tags":271,"commonTags":273,"sharedTagCount":274,"score":275,"scoreBreakdown":276,"url":281},"muslim","38-30","2145","كتاب الآداب","بَاب اسْتِحْبَابِ تَحْنِيكِ الْمَوْلُودِ عِنْدَ وِلَادَتِهِ وَحَمْلِهِ إِلَى صَالِحٍ يُحَنِّكُهُ وَجَوَازِ تَسْمِيَتِهِ يَوْمَ وِلَادَتِهِ وَاسْتِحْبَابِ التَّسْمِيَةِ بِعَبْدِ اللَّهِ وَإِبْرَاهِيمَ وَسَائِرِ أَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمْ السَّلَام","وُلِدَ لِي غُلاَمٌ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ وَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ ‏.‏",[16,17,272,255],"المولود",[16,17],2,0.5581,{"weightedTags":277,"matn":278,"coverage":279,"context":280},0.3965,0.0699,0.0667,0.025,"\u002Fmuslim\u002F38-30",{"collection":244,"uid":283,"number":284,"bookTitle":285,"chapter":286,"matn":287,"text":287,"grade":250,"tags":288,"commonTags":289,"sharedTagCount":274,"score":290,"scoreBreakdown":291,"url":293},"9-1435","19570","مسند الكوفيين","حديث أبي موسى الأشعري","وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ وَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ",[16,17,272,255],[16,17],0.5545,{"weightedTags":277,"matn":278,"coverage":279,"context":292},0.0214,"\u002Fahmed\u002F9-1435",{"collection":244,"uid":295,"number":296,"bookTitle":247,"chapter":248,"matn":297,"text":297,"grade":250,"tags":298,"commonTags":300,"sharedTagCount":274,"score":301,"scoreBreakdown":302,"url":304},"5-9007","12795","انْطَلَقْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ فَقَالَ لِي أَمَعَكَ تَمْرٌ قُلْتُ نَعَمْ فَتَنَاوَلَ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلَاكَهُنَّ فِي حَنَكِهِ فَفَغَرَ الصَّبِيُّ فَاهُ فَأَوْجَرَهُ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ فَقَالَ رَسُولُ…",[17,16,255,299,272],"الأنصار",[16,17],0.4785,{"weightedTags":277,"matn":303,"coverage":279,"context":11},0.0154,"\u002Fahmed\u002F5-9007",{"collection":265,"uid":306,"number":307,"bookTitle":268,"chapter":269,"matn":308,"text":308,"grade":30,"tags":309,"commonTags":311,"sharedTagCount":274,"score":312,"scoreBreakdown":313,"url":316},"38-27","2144a","ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ فَقَالَ ‏\"‏ هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلاَكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَا الصَّبِيِّ فَمَجَّهُ فِي فِيهِ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى…",[17,16,255,310,272],"حب التمر",[16,17],0.4746,{"weightedTags":277,"matn":314,"coverage":279,"context":315},0.0097,0.0017,"\u002Fmuslim\u002F38-27",{"limit":318,"candidateCount":319,"scoreVersion":320},5,67,"hybrid-60-25-10-5-v1"]