[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-68-46":3,"bukhari-books-meta":46,"hadith-navigation-bukhari-68-46":240,"similar-hadiths-bukhari-68-46-5":243},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":22,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"narrators":25},68,"كتاب الطلاق","حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن أبي إسحاق الشيباني، عن عبد الله بن أبي أوفى، قال كنا في سفر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما غربت الشمس قال لرجل ‏\"‏ انزل فاجدح لي ‏\"‏‏.‏ قال يا رسول الله لو أمسيت‏.‏ ثم قال ‏\"‏ انزل فاجدح ‏\"‏‏.‏ قال يا رسول الله لو أمسيت إن عليك نهارا‏.‏ ثم قال ‏\"‏ انزل فاجدح ‏\"‏‏.‏ فنزل فجدح له في الثالثة، فشرب رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم أومأ بيده إلى المشرق فقال ‏\"‏ إذا رأيتم الليل قد أقبل من ها هنا فقد أفطر الصائم ‏\"‏‏.‏ 68-46 5297","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ ‏\"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ ‏\"‏‏.‏ فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَشْرِقِ فَقَالَ ‏\"‏ إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏\"‏‏.‏",45,46,"5297","68-46",[16,17,18,19,20,21],"الصيام","الإفطار","السفر","غروب الشمس","إقبال الليل","وقت الإفطار",false,true,"باب الإِشَارَةِ فِي الطَّلاَقِ وَالأُمُورِ",[26,27,28,29],"علي بن عبد الله","جرير بن عبد الحميد","أبي إسحاق الشيباني","عبد الله بن أبي أوفى",{"id":13,"tags":31,"grade":32,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"narrators":33,"chapter_ar":24,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"title_seo_ar":37,"title_seo_en":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"explication_vocab":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[26,27,28,29],"Chapter: Using gestures to express the decision of divorce","حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْن أَبِي أَوْفَى. قَوْله ( فَاجْدَحْ لِي ) بِجِيمٍ ثُمَّ مُهْمَلَة أَيْ حَرِّكْ السَّوِيق بِعُودِ لِيَذُوبَ فِي الْمَاء , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحه فِي \" بَاب مَتَى يَحِلّ فِطْر الصَّائِم \" مِنْ حَدِيث عَبْد اللَّه بْن أَبِي أَوْفَى مِنْ كِتَاب الصِّيَام , وَالْمُرَاد مِنْهُ هُنَا قَوْله \" ثُمَّ أَوْمَأَ بِيَدِهِ قِبَل الْمَشْرِق \".","Narrated `Abdullah bin Abi A'ufa:We were with Allah's Messenger (ﷺ) on a journey, and when the sun set, he said to a man, \"Get down and \nprepare a drink of Sawiq for me.\" The man said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! Will you wait till it is evening?\" \nAllah's Messenger (ﷺ) again said, \"Get down and prepare a drink of Sawiq.\" The man said, \"O Allah's \nApostle! Will you wait till it is evening, for it is still daytime. \" The Prophet (ﷺ) again said, \"Get down \nand prepare a drink of Sawiq.\" So the third time the man got down and prepared a drink of sawiq for \nhim. Allah's Messenger (ﷺ) drank thereof and pointed with his hand towards the East, saying, \"When you see \nthe night falling from this side, then a fasting person should break his fast.\"","‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 5297)","Sahih al-Bukhari Hadith 5297",167,"(لو أمسيت) لو انتظرت حتى يدخل المساء تماما. (أومأ) أشار","2026-08-17T17:45:37.511131+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين كيف يعرف الصائم وقت الإفطار. كان النبي ﷺ في سفر مع أصحابه، فلما غربت الشمس طلب من رجل أن يحضر له شراباً من السويق. أشار النبي بيده نحو المشرق وقال: إذا رأيتم الليل قد أقبل من هنا، فقد أفطر الصائم. والمقصود أن وقت الإفطار يبدأ بظهور الليل من جهة المشرق، حتى لو بقي بعض الضوء في الغرب.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131,"44":133,"45":135,"46":137,"47":139,"48":141,"49":143,"50":145,"51":147,"52":149,"53":151,"54":153,"55":155,"56":157,"57":159,"58":161,"59":163,"60":165,"61":167,"62":169,"63":171,"64":173,"65":175,"66":177,"67":179,"68":181,"69":182,"70":184,"71":186,"72":188,"73":190,"74":192,"75":194,"76":196,"77":198,"78":200,"79":202,"80":204,"81":206,"82":208,"83":210,"84":212,"85":214,"86":216,"87":218,"88":220,"89":222,"90":224,"91":226,"92":228,"93":230,"94":232,"95":234,"96":236,"97":238},{"ar":48},"كتاب بدء الوحى",{"ar":50},"كتاب الإيمان",{"ar":52},"كتاب العلم",{"ar":54},"كتاب الوضوء",{"ar":56},"كتاب الغسل",{"ar":58},"كتاب الحيض",{"ar":60},"كتاب التيمم",{"ar":62},"كتاب الصلاة",{"ar":64},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":66},"كتاب الأذان",{"ar":68},"كتاب الجمعة",{"ar":70},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":72},"كتاب العيدين",{"ar":74},"كتاب الوتر",{"ar":76},"كتاب الاستسقاء",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب سجود القرآن",{"ar":82},"كتاب التقصير",{"ar":84},"كتاب التهجد",{"ar":86},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":88},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":90},"كتاب السهو",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الزكاة",{"ar":96},"كتاب الحج",{"ar":98},"كتاب العمرة",{"ar":100},"كتاب المحصر",{"ar":102},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":104},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":106},"كتاب الصوم",{"ar":108},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":110},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":112},"كتاب الاعتكاف",{"ar":114},"كتاب البيوع",{"ar":116},"كتاب السلم",{"ar":118},"كتاب الشفعة",{"ar":120},"كتاب الإجارة",{"ar":122},"كتاب الحوالات",{"ar":124},"كتاب الكفالة",{"ar":126},"كتاب الوكالة",{"ar":128},"كتاب المزارعة",{"ar":130},"كتاب المساقاة",{"ar":132},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":134},"كتاب الخصومات",{"ar":136},"كتاب فى اللقطة",{"ar":138},"كتاب المظالم",{"ar":140},"كتاب الشركة",{"ar":142},"كتاب الرهن",{"ar":144},"كتاب العتق",{"ar":146},"كتاب المكاتب",{"ar":148},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":150},"كتاب الشهادات",{"ar":152},"كتاب الصلح",{"ar":154},"كتاب الشروط",{"ar":156},"كتاب الوصايا",{"ar":158},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":160},"كتاب فرض الخمس",{"ar":162},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":164},"كتاب بدء الخلق",{"ar":166},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":168},"كتاب المناقب",{"ar":170},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":172},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":174},"كتاب المغازى",{"ar":176},"كتاب التفسير",{"ar":178},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":180},"كتاب النكاح",{"ar":8},{"ar":183},"كتاب النفقات",{"ar":185},"كتاب الأطعمة",{"ar":187},"كتاب العقيقة",{"ar":189},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":191},"كتاب الأضاحي",{"ar":193},"كتاب الأشربة",{"ar":195},"كتاب المرضى",{"ar":197},"كتاب الطب",{"ar":199},"كتاب اللباس",{"ar":201},"كتاب الأدب",{"ar":203},"كتاب الاستئذان",{"ar":205},"كتاب الدعوات",{"ar":207},"كتاب الرقاق",{"ar":209},"كتاب القدر",{"ar":211},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":213},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":215},"كتاب الفرائض",{"ar":217},"كتاب الحدود",{"ar":219},"كتاب الديات",{"ar":221},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":223},"كتاب الإكراه",{"ar":225},"كتاب الحيل",{"ar":227},"كتاب التعبير",{"ar":229},"كتاب الفتن",{"ar":231},"كتاب الأحكام",{"ar":233},"كتاب التمنى",{"ar":235},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":237},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":239},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":241,"next":242},"68-45","68-47",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":244,"meta":321},[245,262,276,290,307],{"collection":246,"uid":247,"number":248,"bookTitle":106,"chapter":249,"matn":250,"text":250,"grade":251,"tags":252,"commonTags":253,"sharedTagCount":254,"score":255,"scoreBreakdown":256,"url":261},"abudawud","14-40","2352","باب وَقْتِ فِطْرِ الصَّائِمِ","سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ ‏\"‏ يَا بِلاَلُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ‏\"‏ ‏.‏ فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِذَا رَأَيْت…","Sahih(Al-Albani)",[16,18,17,21,19,20],[16,17,18,19,20,21],6,0.8536,{"weightedTags":257,"matn":258,"coverage":259,"context":260},0.6,0.1473,0.1,0.0063,"\u002Fabudawud\u002F14-40",{"collection":263,"uid":264,"number":265,"bookTitle":266,"chapter":267,"matn":268,"text":268,"grade":32,"tags":269,"commonTags":270,"sharedTagCount":254,"score":271,"scoreBreakdown":272,"url":275},"muslim","13-66","1101b","كتاب الصيام","باب بَيَانِ وَقْتِ انْقِضَاءِ الصَّوْمِ وَخُرُوجِ النَّهَارِ ‏‏","كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ لِرَجُلٍ ‏\"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّ عَلَيْنَا نَهَارًا ‏.‏ فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا - وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ - فَقَدْ أَفْطَ…",[16,17,21,19,18,20],[16,17,18,19,20,21],0.853,{"weightedTags":257,"matn":273,"coverage":259,"context":274},0.153,0,"\u002Fmuslim\u002F13-66",{"collection":263,"uid":277,"number":278,"bookTitle":266,"chapter":267,"matn":279,"text":279,"grade":32,"tags":280,"commonTags":282,"sharedTagCount":283,"score":284,"scoreBreakdown":285,"url":289},"13-64","1100","\"‏ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ ‏\"‏ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ نُمَيْرٍ ‏\"‏ فَقَدْ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,19,21,20,281],"إدبار النهار",[16,17,19,20,21],5,0.6431,{"weightedTags":286,"matn":287,"coverage":288,"context":274},0.523,0.0368,0.0833,"\u002Fmuslim\u002F13-64",{"collection":291,"uid":292,"number":293,"bookTitle":294,"chapter":295,"matn":296,"text":296,"grade":297,"tags":298,"commonTags":300,"sharedTagCount":283,"score":301,"scoreBreakdown":302,"url":306},"ahmed","9-1187","19395","مسند الكوفيين","حديث عبد الله بن أبي أوفى","كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ انْزِلْ يَا فُلَانُ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْكَ نَهَارٌ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ قَالَ فَفَعَلَ فَنَاوَلَهُ فَشَرِبَ فَلَمَّا شَرِبَ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَغْرِبِ فَقَالَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ هَاهُنَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ","صحيح",[16,299,18,17,19,21],"رمضان",[16,17,18,19,21],0.6332,{"weightedTags":303,"matn":304,"coverage":288,"context":305},0.4591,0.0824,0.0083,"\u002Fahmed\u002F9-1187",{"collection":308,"uid":309,"number":310,"bookTitle":311,"chapter":312,"matn":313,"text":313,"grade":314,"tags":315,"commonTags":316,"sharedTagCount":283,"score":317,"scoreBreakdown":318,"url":320},"tirmidhi","8-17","698","كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ","\"‏ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,21,19,20,281],[16,17,19,20,21],0.6214,{"weightedTags":286,"matn":319,"coverage":288,"context":274},0.0151,"\u002Ftirmidhi\u002F8-17",{"limit":283,"candidateCount":322,"scoreVersion":323},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]