[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-67-77":3,"bukhari-books-meta":44,"hadith-navigation-bukhari-67-77":238,"similar-hadiths-bukhari-67-77-5":241},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":21,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"narrators":24},67,"كتاب النكاح","حدثنا أبو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن أبي حازم، عن سهل، أن امرأة، أتت النبي صلى الله عليه وسلم فعرضت عليه نفسها فقال ‏\"‏ ما لي اليوم في النساء من حاجة ‏\"‏‏.‏ فقال رجل يا رسول الله زوجنيها‏.‏ قال ‏\"‏ ما عندك ‏\"‏‏.‏ قال ما عندي شىء‏.‏ قال ‏\"‏ أعطها ولو خاتما من حديد ‏\"‏‏.‏ قال ما عندي شىء‏.‏ قال ‏\"‏ فما عندك من القرآن ‏\"‏‏.‏ قال عندي كذا وكذا‏.‏ قال ‏\"‏ فقد ملكتكها بما معك من القرآن ‏\"‏‏.‏ 67-77 5141","حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَ ‏\"‏ مَا لِي الْيَوْمَ فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا عِنْدَكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَمَا عِنْدَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ عِنْدِي كَذَا وَكَذَا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏\"‏‏.‏",76,77,"5141","67-77",[16,17,18,19,20],"النكاح","المهر","الصداق","تعليم القرآن","خاتم الحديد",false,true,"بَابُ إِذَا قَالَ الْخَاطِبُ لِلْوَلِيِّ زَوِّجْنِي فُلاَنَةَ. فَقَالَ قَدْ زَوَّجْتُكَ بِكَذَا وَكَذَا. جَازَ النِّكَاحُ، وَإِنْ لَمْ يَقُلْ لِلزَّوْجِ أَرَضِيتَ أَوْ قَبِلْتَ",[25,26,27,28],"أبو النعمان","حماد بن زيد","أبو حازم","سهل",{"id":13,"tags":30,"grade":31,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"narrators":32,"chapter_ar":23,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"title_seo_ar":36,"title_seo_en":37,"llm_validated":22,"matn_start_char":38,"explication_vocab":31,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[25,26,27,28],"Chapter: If the suitor says, \"Marry me to so-and-so,\" and the guardian says, \"I have married her to you for such Mahr\"","قَوْله فِي هَذِهِ الرِّوَايَة ( فَقَالَ مَالِي الْيَوْم فِي النِّسَاء مِنْ حَاجَة ) فِيهِ إِشْكَال مِنْ جِهَة أَنَّ فِي حَدِيث \" فَصَعَّدَ النَّظَر إِلَيْهَا وَصَوَّبَهُ \" فَهَذَا دَالٌّ عَلَى أَنَّهُ كَانَ يُرِيد التَّزْوِيج لَوْ أَعْجَبَتْهُ , فَكَانَ مَعْنَى الْحَدِيث مَالِي فِي النِّسَاء إِذَا كُنَّ بِهَذِهِ الصِّفَة مِنْ حَاجَة. وَيَحْتَمِل أَنْ يَكُون جَوَاز النَّظَر مُطْلَقًا مِنْ خَصَائِصه وَإِنْ لَمْ يُرِدْ التَّزْوِيج , وَتَكُون فَائِدَته اِحْتِمَال أَنَّهَا تُعْجِبهُ فَيَتَزَوَّجهَا مَعَ اِسْتِغْنَائِهِ حِينَئِذٍ عَنْ زِيَادَةٍ عَلَى مَنْ عِنْده مِنْ النِّسَاء صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ","Narrated Sahl:A woman came to the Prophet,, and presented herself to him (for marriage). He said, \"I am not in need \nof women these days.\" Then a man said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! Marry her to me.\" The Prophet (ﷺ) asked \nhim, \"What have you got?\" He said, \"I have got nothing.\" The Prophet (ﷺ) said, \"Give her something, \neven an iron ring.\" He said, \"I have got nothing.\" The Prophet (ﷺ) asked (him), \"How much of the Qur'an \ndo you know (by heart)?\" He said, \"So much and so much.\" The Prophet (ﷺ) said, \"I have married her to \nyou for what you know of the Qur'an.\"","‏ مَا لِي الْيَوْمَ فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 5141)","Sahih al-Bukhari Hadith 5141",97,"2026-08-17T17:44:12.481897+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث موقف النبي ﷺ حين عرضت عليه امرأة نفسها للزواج. فقد نظر إليها صاعداً ونازلاً ليتأكد هل تعجبه أم لا. ثم قال إنه لا حاجة له في النساء ذلك اليوم. وهذا يدل على أن قوله كان مشروطاً بصفة المرأة، فلو أعجبته لتزوجها. كما يحتمل أن النظر كان جائزاً له خاصة ليتحقق من إعجابه بها قبل الزواج.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":145,"52":147,"53":149,"54":151,"55":153,"56":155,"57":157,"58":159,"59":161,"60":163,"61":165,"62":167,"63":169,"64":171,"65":173,"66":175,"67":177,"68":178,"69":180,"70":182,"71":184,"72":186,"73":188,"74":190,"75":192,"76":194,"77":196,"78":198,"79":200,"80":202,"81":204,"82":206,"83":208,"84":210,"85":212,"86":214,"87":216,"88":218,"89":220,"90":222,"91":224,"92":226,"93":228,"94":230,"95":232,"96":234,"97":236},{"ar":46},"كتاب بدء الوحى",{"ar":48},"كتاب الإيمان",{"ar":50},"كتاب العلم",{"ar":52},"كتاب الوضوء",{"ar":54},"كتاب الغسل",{"ar":56},"كتاب الحيض",{"ar":58},"كتاب التيمم",{"ar":60},"كتاب الصلاة",{"ar":62},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":64},"كتاب الأذان",{"ar":66},"كتاب الجمعة",{"ar":68},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":70},"كتاب العيدين",{"ar":72},"كتاب الوتر",{"ar":74},"كتاب الاستسقاء",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب سجود القرآن",{"ar":80},"كتاب التقصير",{"ar":82},"كتاب التهجد",{"ar":84},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":86},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":88},"كتاب السهو",{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":94},"كتاب الحج",{"ar":96},"كتاب العمرة",{"ar":98},"كتاب المحصر",{"ar":100},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":102},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":104},"كتاب الصوم",{"ar":106},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":108},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":110},"كتاب الاعتكاف",{"ar":112},"كتاب البيوع",{"ar":114},"كتاب السلم",{"ar":116},"كتاب الشفعة",{"ar":118},"كتاب الإجارة",{"ar":120},"كتاب الحوالات",{"ar":122},"كتاب الكفالة",{"ar":124},"كتاب الوكالة",{"ar":126},"كتاب المزارعة",{"ar":128},"كتاب المساقاة",{"ar":130},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":132},"كتاب الخصومات",{"ar":134},"كتاب فى اللقطة",{"ar":136},"كتاب المظالم",{"ar":138},"كتاب الشركة",{"ar":140},"كتاب الرهن",{"ar":142},"كتاب العتق",{"ar":144},"كتاب المكاتب",{"ar":146},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":148},"كتاب الشهادات",{"ar":150},"كتاب الصلح",{"ar":152},"كتاب الشروط",{"ar":154},"كتاب الوصايا",{"ar":156},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":158},"كتاب فرض الخمس",{"ar":160},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":162},"كتاب بدء الخلق",{"ar":164},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":166},"كتاب المناقب",{"ar":168},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":170},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":172},"كتاب المغازى",{"ar":174},"كتاب التفسير",{"ar":176},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":8},{"ar":179},"كتاب الطلاق",{"ar":181},"كتاب النفقات",{"ar":183},"كتاب الأطعمة",{"ar":185},"كتاب العقيقة",{"ar":187},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":189},"كتاب الأضاحي",{"ar":191},"كتاب الأشربة",{"ar":193},"كتاب المرضى",{"ar":195},"كتاب الطب",{"ar":197},"كتاب اللباس",{"ar":199},"كتاب الأدب",{"ar":201},"كتاب الاستئذان",{"ar":203},"كتاب الدعوات",{"ar":205},"كتاب الرقاق",{"ar":207},"كتاب القدر",{"ar":209},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":211},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":213},"كتاب الفرائض",{"ar":215},"كتاب الحدود",{"ar":217},"كتاب الديات",{"ar":219},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":221},"كتاب الإكراه",{"ar":223},"كتاب الحيل",{"ar":225},"كتاب التعبير",{"ar":227},"كتاب الفتن",{"ar":229},"كتاب الأحكام",{"ar":231},"كتاب التمنى",{"ar":233},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":235},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":237},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":239,"next":240},"67-76","67-78",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":242,"meta":320},[243,261,273,291,306],{"collection":244,"uid":245,"number":246,"bookTitle":8,"chapter":247,"matn":248,"text":248,"grade":249,"tags":250,"commonTags":252,"sharedTagCount":253,"score":254,"scoreBreakdown":255,"url":260},"nasai","26-85","3280","باب الْكَلاَمِ الَّذِي يَنْعَقِدُ بِهِ النِّكَاحُ ‏.‏","إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَأْ فِيهَا رَأْيَكَ ‏.‏ فَسَكَتَ فَلَمْ يُجِبْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَأْ فِيهَا رَأْيَكَ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ زَوِّجْنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏…","Sahih(Darussalam)",[16,18,17,251,19,20],"هبة النفس",[16,17,18,19,20],5,0.7538,{"weightedTags":256,"matn":257,"coverage":258,"context":259},0.6,0.0466,0.1,0.0071,"\u002Fnasai\u002F26-85",{"collection":244,"uid":262,"number":263,"bookTitle":8,"chapter":264,"matn":265,"text":265,"grade":249,"tags":266,"commonTags":268,"sharedTagCount":253,"score":269,"scoreBreakdown":270,"url":272},"26-144","3339","باب التَّزْوِيجِ عَلَى سُوَرٍ مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏","أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ لأَهَبَ نَفْسِي لَكَ ‏.‏ فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَعَّدَ النَّظَرَ إِلَيْهَا وَصَوَّبَهُ ثُمَّ طَأْطَأَ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَأَتِ الْمَرْأَةُ أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ فِيهَا شَيْئًا جَلَسَتْ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْ…",[16,17,18,251,19,267,20],"حفظ القرآن",[16,17,18,19,20],0.7496,{"weightedTags":256,"matn":271,"coverage":258,"context":259},0.0424,"\u002Fnasai\u002F26-144",{"collection":274,"uid":275,"number":276,"bookTitle":277,"chapter":31,"matn":278,"text":278,"grade":279,"tags":280,"commonTags":283,"sharedTagCount":284,"score":285,"scoreBreakdown":286,"url":290},"darimi","11-35","2133","وَمِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ","قَالَ : أَتَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : إِنَّهَا وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" مَالِي فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ \"، فَقَالَ رَجُلٌ : زَوِّجْنِيهَا، فَقَالَ : \" أَعْطِهَا ثَوْبًا \"، فَقَالَ : لَا أَجِدُ، قَالَ : \" أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ \"، قَالَ : فَاعْتَلَّ لَهُ، فَقَالَ : \" مَا…","صحيح",[16,17,281,19,18,282],"هبة المرأة نفسها","خاتم من حديد",[16,17,18,19],4,0.6213,{"weightedTags":287,"matn":288,"coverage":289,"context":259},0.4452,0.089,0.08,"\u002Fdarimi\u002F11-35",{"collection":292,"uid":293,"number":294,"bookTitle":295,"chapter":296,"matn":297,"text":297,"grade":279,"tags":298,"commonTags":300,"sharedTagCount":284,"score":301,"scoreBreakdown":302,"url":305},"ahmed","12-934","22850","تتمة مسند الأنصار","حديث أبي مالك سهل بن سعد الساعدي","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا فَقَالَ النَّبِي…",[299,17,18,251,19,282,16],"الزواج",[16,17,18,19],0.5957,{"weightedTags":287,"matn":303,"coverage":289,"context":304},0.0643,0.0063,"\u002Fahmed\u002F12-934",{"collection":307,"uid":308,"number":309,"bookTitle":8,"chapter":310,"matn":311,"text":311,"grade":312,"tags":313,"commonTags":314,"sharedTagCount":284,"score":315,"scoreBreakdown":316,"url":319},"ibnmajah","9-45","1889","باب صَدَاقِ النِّسَاءِ","جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\"‏ مَنْ يَتَزَوَّجُهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَيْسَ مَعِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[16,17,282,19,18],[16,17,18,19],0.5916,{"weightedTags":287,"matn":317,"coverage":289,"context":318},0.0664,0,"\u002Fibnmajah\u002F9-45",{"limit":253,"candidateCount":321,"scoreVersion":322},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]