[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-67-178":3,"bukhari-books-meta":48,"hadith-navigation-bukhari-67-178":242,"similar-hadiths-bukhari-67-178-5":245},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":23,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"narrators":26},67,"كتاب النكاح","حدثنا مسدد، عن هشيم، عن سيار، عن الشعبي، عن جابر، قال كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة، فلما قفلنا تعجلت على بعير قطوف فلحقني راكب من خلفي، فالتفت فإذا أنا برسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ ما يعجلك ‏\"‏‏.‏ قلت إني حديث عهد بعرس‏.‏ قال ‏\"‏ فبكرا تزوجت أم ثيبا ‏\"‏‏.‏ قلت بل ثيبا‏.‏ قال ‏\"‏ فهلا جارية تلاعبها وتلاعبك ‏\"‏‏.‏ قال فلما قدمنا ذهبنا لندخل فقال ‏\"‏ أمهلوا حتى تدخلوا ليلا ـ أى عشاء ـ لكى تمتشط الشعثة وتستحد المغيبة ‏\"‏‏.‏ قال وحدثني الثقة أنه قال في هذا الحديث ‏\"‏ الكيس الكيس يا جابر ‏\"‏‏.‏ يعني الولد‏.‏ 67-178 5245","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ، فَلَمَّا قَفَلْنَا تَعَجَّلْتُ عَلَى بَعِيرٍ قَطُوفٍ فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ مِنْ خَلْفِي، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَا يُعْجِلُكَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَبِكْرًا تَزَوَّجْتَ أَمْ ثَيِّبًا ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ فَقَالَ ‏\"‏ أَمْهِلُوا حَتَّى تَدْخُلُوا لَيْلاً ـ أَىْ عِشَاءً ـ لِكَىْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي الثِّقَةُ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏\"‏ الْكَيْسَ الْكَيْسَ يَا جَابِرُ ‏\"‏‏.‏ يَعْنِي الْوَلَدَ‏.‏",177,178,"5245","67-178",[16,17,18,19,20,21,22],"الزواج","الغزو","البكر","الثيب","الولد","المداعبة","آداب السفر",false,true,"باب طَلَبِ الْوَلَدِ",[27,28,29,30,31],"مسدد","هشيم","سيار","الشعبي","جابر",{"id":13,"tags":33,"grade":34,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"title_seo_ar":39,"title_seo_en":40,"llm_validated":24,"matn_start_char":41,"explication_vocab":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: Seeking to beget children","قَوْله ( عَنْ سَيَّار ) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَة وَتَشْدِيد التَّحْتَانِيَّة , وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَاب تَزْوِيج الثَّيِّبَات عَنْ أَبِي النُّعْمَان عَنْ هُشَيْم \" قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّار \" وَكَذَا فِي الْبَاب الَّذِي بَعْده \" حَدَّثَنَا يَعْقُوب الدَّوْرَقِيّ حَدَّثَنَا هُشَيْم أَنْبَأَنَا سَيَّار \". قَوْله ( عَنْ الشَّعْبِيّ ) فِي رِوَايَة أَبِي عَوَانَة مِنْ طَرِيق شُرَيْح بْن النُّعْمَان عَنْ هُشَيْم \" حَدَّثَنَا سَيَّار حَدَّثَنَا الشَّعْبِيّ \" وَلِأَحْمَد مِنْ وَجْه آخَر \" سَمِعْت الشَّعْبِيّ \" قَوْله ( قَفَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) بِفَتْحِ الْقَاف وَتَخْفِيف الْفَاء أَيْ رَجَعْنَا , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحه فِي بَاب \" تَزْوِيج الثَّيِّبَات \" قَوْله ( حَتَّى تَدْخُلُوا لَيْلًا أَيْ عِشَاء ) هَذَا التَّفْسِير فِي نَفْس الْخَبَر , وَفِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى الْجَمْعِ بَيْن هَذَا الْأَمْرِ بِالدُّخُولِ لَيْلًا وَالنَّهْي عَنْ الطُّرُوق لَيْلًا بِأَنَّ الْمُرَاد بِالْأَمْرِ الدُّخُول فِي أَوَّل اللَّيْل وَبِالنَّهْيِ الدُّخُول فِي أَثْنَائِهِ ; وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَوَاخِر أَبْوَاب الْعُمْرَة فِي طَرِيق الْجَمْع بَيْنهمَا أَنَّ الْأَمْر بِالدُّخُولِ لَيْلًا لِمَنْ أَعْلَم أَهْله بِقُدُومِهِ فَاسْتَعَدُّوا لَهُ , وَالنَّهْي عَمَّنْ لَمْ يَفْعَل ذَلِكَ. قَوْله ( وَحَدَّثَنِي الثِّقَة أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيث : الْكَيْس الْكَيْس يَا جَابِر , يَعْنِي الْوَلَد ) الْقَائِل \" وَحَدَّثَنِي \" هُوَ هُشَيْم , قَالَ الْإِسْمَاعِيلِيّ : كَأَنَّ الْبُخَارِيّ أَشَارَ إِلَى أَنَّ هُشَيْمًا حَمَلَ هَذِهِ الزِّيَادَة عَنْ شُعْبَة لِأَنَّهُ أَوْرَدَ طَرِيق شُعْبَة عَلَى أَثَر حَدِيث هُشَيْم. وَأَغْرَبَ الْكَرْمَانِيُّ فَقَالَ : الْقَائِل \" وَحَدَّثَنِي \" هُوَ هُشَيْم أَوْ الْبُخَارِيّ ا ه وَهُوَ جَارٍ عَلَى ظَاهِر اللَّفْظ , وَالْمُعْتَمَد أَنَّ الْقَائِل هُشَيْم كَمَا أَشَارَ إِلَيْهِ الْإِسْمَاعِيلِيّ.","Narrated Jabir:I was with Allah's Messenger (ﷺ) in a Ghazwa, and when we returned, I wanted to hurry, while riding a slow \ncamel. A rider came behind me. I looked back and saw that the rider was Allah's Messenger (ﷺ) . He said (to \nme), \"What makes you in such a hurry?\" I replied, \"I am newly married.\" He said, \"Did you marry a \nvirgin or a matron?\" I replied, \"(Not a virgin but) a matron.\" He said, \"Why didn't you marry a young \ngirl with whom you could play and who could play with you?\" Then when we approached (Medina) \nand were going to enter (it), the Prophet (ﷺ) said, \"Wait till you enter (your homes) at night (in the first \npart of the night) so that the ladies with unkempt hair may comb their hair, and those whose husbands \nhave been absent (for a long time) may shave their pubic hair.\" (The sub-narrator, Hashim said: A \nreliable narrator told me that the Prophet (ﷺ) added in this Hadith: \"(Seek to beget) children! Children, O \nJabir!\")","‏ مَا يُعْجِلُكَ ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 5245)","Sahih al-Bukhari Hadith 5245",91,"(الكيس الكيس) خلاصة ما قيل في معتاه الحث على الجماع مع التأني فيه والتزام الأدب وأن يقصد به أن يرزق الله تعالى ولدا صالحا لا مجرد اللذة وقضاء الشهوة","2026-08-17T17:44:08.668954+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتناول نفس الحديث من حيث الإسناد (ذكر راوي السند مثل سيار والشعبي)، وشرح ألفاظه مثل (قفلنا، ليلاً، الكيس الكيس)، ويذكر حكمه وسبب ورود هذا الحديث في سياقه (تزوج جابر -رضي الله عنه- بثيب). كما يتطرق إلى تخريج الحديث وزيادات بعض الرواة مثل زيادة «الكيس الكيس يا جابر» التي يفسرها بأن المقصود بها طلب الولد الصالح، وليس مجرد اللذة. هذا كله يتعلق بالحديث نفسه ولا يخرج عنه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121,"38":123,"39":125,"40":127,"41":129,"42":131,"43":133,"44":135,"45":137,"46":139,"47":141,"48":143,"49":145,"50":147,"51":149,"52":151,"53":153,"54":155,"55":157,"56":159,"57":161,"58":163,"59":165,"60":167,"61":169,"62":171,"63":173,"64":175,"65":177,"66":179,"67":181,"68":182,"69":184,"70":186,"71":188,"72":190,"73":192,"74":194,"75":196,"76":198,"77":200,"78":202,"79":204,"80":206,"81":208,"82":210,"83":212,"84":214,"85":216,"86":218,"87":220,"88":222,"89":224,"90":226,"91":228,"92":230,"93":232,"94":234,"95":236,"96":238,"97":240},{"ar":50},"كتاب بدء الوحى",{"ar":52},"كتاب الإيمان",{"ar":54},"كتاب العلم",{"ar":56},"كتاب الوضوء",{"ar":58},"كتاب الغسل",{"ar":60},"كتاب الحيض",{"ar":62},"كتاب التيمم",{"ar":64},"كتاب الصلاة",{"ar":66},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":68},"كتاب الأذان",{"ar":70},"كتاب الجمعة",{"ar":72},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":74},"كتاب العيدين",{"ar":76},"كتاب الوتر",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب الكسوف",{"ar":82},"كتاب سجود القرآن",{"ar":84},"كتاب التقصير",{"ar":86},"كتاب التهجد",{"ar":88},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":90},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":92},"كتاب السهو",{"ar":94},"كتاب الجنائز",{"ar":96},"كتاب الزكاة",{"ar":98},"كتاب الحج",{"ar":100},"كتاب العمرة",{"ar":102},"كتاب المحصر",{"ar":104},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":106},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":108},"كتاب الصوم",{"ar":110},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":112},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":114},"كتاب الاعتكاف",{"ar":116},"كتاب البيوع",{"ar":118},"كتاب السلم",{"ar":120},"كتاب الشفعة",{"ar":122},"كتاب الإجارة",{"ar":124},"كتاب الحوالات",{"ar":126},"كتاب الكفالة",{"ar":128},"كتاب الوكالة",{"ar":130},"كتاب المزارعة",{"ar":132},"كتاب المساقاة",{"ar":134},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":136},"كتاب الخصومات",{"ar":138},"كتاب فى اللقطة",{"ar":140},"كتاب المظالم",{"ar":142},"كتاب الشركة",{"ar":144},"كتاب الرهن",{"ar":146},"كتاب العتق",{"ar":148},"كتاب المكاتب",{"ar":150},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":152},"كتاب الشهادات",{"ar":154},"كتاب الصلح",{"ar":156},"كتاب الشروط",{"ar":158},"كتاب الوصايا",{"ar":160},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":162},"كتاب فرض الخمس",{"ar":164},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":166},"كتاب بدء الخلق",{"ar":168},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":170},"كتاب المناقب",{"ar":172},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":174},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":176},"كتاب المغازى",{"ar":178},"كتاب التفسير",{"ar":180},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":8},{"ar":183},"كتاب الطلاق",{"ar":185},"كتاب النفقات",{"ar":187},"كتاب الأطعمة",{"ar":189},"كتاب العقيقة",{"ar":191},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":193},"كتاب الأضاحي",{"ar":195},"كتاب الأشربة",{"ar":197},"كتاب المرضى",{"ar":199},"كتاب الطب",{"ar":201},"كتاب اللباس",{"ar":203},"كتاب الأدب",{"ar":205},"كتاب الاستئذان",{"ar":207},"كتاب الدعوات",{"ar":209},"كتاب الرقاق",{"ar":211},"كتاب القدر",{"ar":213},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":215},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":217},"كتاب الفرائض",{"ar":219},"كتاب الحدود",{"ar":221},"كتاب الديات",{"ar":223},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":225},"كتاب الإكراه",{"ar":227},"كتاب الحيل",{"ar":229},"كتاب التعبير",{"ar":231},"كتاب الفتن",{"ar":233},"كتاب الأحكام",{"ar":235},"كتاب التمنى",{"ar":237},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":239},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":241},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":243,"next":244},"67-177","67-179",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":246,"meta":327},[247,265,283,299,313],{"collection":248,"uid":249,"number":250,"bookTitle":251,"chapter":252,"matn":253,"text":253,"grade":34,"tags":254,"commonTags":256,"sharedTagCount":257,"score":258,"scoreBreakdown":259,"url":264},"muslim","17-70","715e","كتاب الرضاع","باب اسْتِحْبَابِ نِكَاحِ الْبِكْرِ","تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هَلْ تَزَوَّجْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثَيِّبًا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الْعَذَارَى وَلِعَابِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ فَذَكَرْتُهُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَقَالَ قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ جَابِرٍ وَإِنَّمَا قَالَ ‏\"‏ فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ‏\"‏",[16,18,19,21,255],"اختيار الزوجة",[16,18,19,21],4,0.4466,{"weightedTags":260,"matn":261,"coverage":262,"context":263},0.3508,0.0387,0.0571,0,"\u002Fmuslim\u002F17-70",{"collection":248,"uid":266,"number":267,"bookTitle":251,"chapter":252,"matn":268,"text":268,"grade":34,"tags":269,"commonTags":274,"sharedTagCount":275,"score":276,"scoreBreakdown":277,"url":282},"17-73","715h","كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا أَقْبَلْنَا تَعَجَّلْتُ عَلَى بَعِيرٍ لِي قَطُوفٍ فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ خَلْفِي فَنَخَسَ بَعِيرِي بِعَنَزَةٍ كَانَتْ مَعَهُ فَانْطَلَقَ بَعِيرِي كَأَجْوَدِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ الإِبِلِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ مَا يُعْجِلُكَ يَا جَابِرُ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْس…",[16,270,271,272,273,17,22],"البكر والثيب","الرجوع من السفر","الدخول ليلا","المغيبة",[16,17,22],3,0.4162,{"weightedTags":278,"matn":279,"coverage":280,"context":281},0.2172,0.1347,0.0429,0.0214,"\u002Fmuslim\u002F17-73",{"collection":284,"uid":285,"number":286,"bookTitle":8,"chapter":287,"matn":288,"text":288,"grade":289,"tags":290,"commonTags":292,"sharedTagCount":275,"score":293,"scoreBreakdown":294,"url":298},"nasai","26-24","3219","باب نِكَاحِ الأَبْكَارِ ‏.‏","تَزَوَّجْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ أَتَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ ثَيِّبًا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,18,19,291],"الملاعبة",[16,18,19],0.3268,{"weightedTags":295,"matn":296,"coverage":280,"context":297},0.2384,0.0393,0.0063,"\u002Fnasai\u002F26-24",{"collection":284,"uid":300,"number":301,"bookTitle":8,"chapter":302,"matn":303,"text":303,"grade":289,"tags":304,"commonTags":307,"sharedTagCount":275,"score":308,"scoreBreakdown":309,"url":312},"26-31","3226","باب عَلَى مَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ ‏.‏","أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ أَتَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ ‏\"‏ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنَّ لِي أَخَوَاتٌ فَخَشِيتُ أَنْ تَدْخُلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُنَّ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَذَاك…",[16,255,18,19,305,306],"ذات الدين","معايير النكاح",[16,18,19],0.3233,{"weightedTags":295,"matn":310,"coverage":280,"context":311},0.0364,0.0056,"\u002Fnasai\u002F26-31",{"collection":314,"uid":315,"number":316,"bookTitle":317,"chapter":318,"matn":319,"text":319,"grade":289,"tags":320,"commonTags":322,"sharedTagCount":275,"score":323,"scoreBreakdown":324,"url":326},"tirmidhi","11-21","1100","كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي تَزْوِيجِ الأَبْكَارِ","تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ أَتَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ بَلْ ثَيِّبًا ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ هَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ مَاتَ وَتَرَكَ سَبْعَ بَنَاتٍ أَوْ تِسْعًا فَجِئْتُ بِمَنْ يَقُومُ عَلَيْهِنَّ ‏.‏ قَالَ فَدَعَا لِي ‏.‏…",[16,18,19,291,321],"الدعاء",[16,18,19],0.3136,{"weightedTags":295,"matn":325,"coverage":280,"context":263},0.0323,"\u002Ftirmidhi\u002F11-21",{"limit":328,"candidateCount":329,"scoreVersion":330},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]