[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-66-51":3,"bukhari-books-meta":45,"hadith-navigation-bukhari-66-51":239,"similar-hadiths-bukhari-66-51-5":242},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":21,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"narrators":24},66,"كتاب فضائل القرآن","حدثنا عمرو بن عون، حدثنا حماد، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، قال أتت النبي صلى الله عليه وسلم امرأة فقالت إنها قد وهبت نفسها لله ولرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏\"‏ ما لي في النساء من حاجة ‏\"‏‏.‏ فقال رجل زوجنيها‏.‏ قال ‏\"‏ أعطها ثوبا ‏\"‏‏.‏ قال لا أجد‏.‏ قال ‏\"‏ أعطها ولو خاتما من حديد ‏\"‏‏.‏ فاعتل له‏.‏ فقال ‏\"‏ ما معك من القرآن ‏\"‏‏.‏ قال كذا وكذا‏.‏ قال ‏\"‏ فقد زوجتكها بما معك من القرآن ‏\"‏‏.‏ 66-51 5029","حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ مَا لِي فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَعْطِهَا ثَوْبًا ‏\"‏‏.‏ قَالَ لاَ أَجِدُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏\"‏‏.‏ فَاعْتَلَّ لَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ كَذَا وَكَذَا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏\"‏‏.‏",50,51,"5029","66-51",[16,17,18,19,20],"هبة النفس","الزواج","المهر","خاتم من حديد","تعليم القرآن",false,true,"باب خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ",[25,26,27,28],"عمرو بن عون","حماد","أبو حازم","سهل بن سعد",{"id":13,"tags":30,"grade":31,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"narrators":32,"chapter_ar":23,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"title_seo_ar":36,"title_seo_en":37,"llm_validated":22,"matn_start_char":38,"explication_vocab":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[25,26,27,28],"Chapter: The best among you are those who learn the Qur'an and teach it","قَوْله : ( وَهَبَتْ نَفْسهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ) فِي رِوَايَة الْحَمَوِيِّ \" وَلِلرَّسُولِ \". قَوْله : ( مَا مَعَك مِنْ الْقُرْآن ؟ قَالَ : كَذَا وَكَذَا ) وَوَقَعَ فِي الْبَاب الَّذِي يَلِي هَذَا \" سُورَة كَذَا وَسُورَة كَذَا \" وَسَيَأْتِي بَيَان ذَلِكَ عِنْد شَرْحِهِ إِنْ شَاءَ اللَّه تَعَالَى","Narrated Sahl bin Sa`d:A lady came to the Prophet (ﷺ) and declared that she had decided to offer herself to Allah and His \nApostle. The Prophet (ﷺ) said, \"I am not in need of women.\" A man said (to the Prophet) \"Please marry \nher to me.\" The Prophet (ﷺ) said (to him), \"Give her a garment.\" The man said, \"I cannot afford it.\" The \nProphet said, \"Give her anything, even if it were an iron ring.\" The man apologized again. The \nProphet then asked him, \"What do you know by heart of the Qur'an?\" He replied, \"I know such-andsuch \nportion of the Qur'an (by heart).\" The Prophet (ﷺ) said, \"Then I marry her to you for that much of the \nQur'an which you know by heart.\"","‏ مَا لِي فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 5029)","Sahih al-Bukhari Hadith 5029",104,"(فاعتل له) حزن وتضجر من أجله أو تعلل أنه لم يجده","2026-08-17T17:41:13.590889+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتناول نفس الحديث من حيث ألفاظه ومعناه، ويتحدث عن رواية أخرى للحديث (رواية الحموي) وعن معنى لفظة «فاعتل له»، كما يذكر تخريجاً للحديث في الباب التالي. كل ذلك متعلق بالحديث نفسه، لذا يعتبر الشرح صالحاً.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146,"52":148,"53":150,"54":152,"55":154,"56":156,"57":158,"58":160,"59":162,"60":164,"61":166,"62":168,"63":170,"64":172,"65":174,"66":176,"67":177,"68":179,"69":181,"70":183,"71":185,"72":187,"73":189,"74":191,"75":193,"76":195,"77":197,"78":199,"79":201,"80":203,"81":205,"82":207,"83":209,"84":211,"85":213,"86":215,"87":217,"88":219,"89":221,"90":223,"91":225,"92":227,"93":229,"94":231,"95":233,"96":235,"97":237},{"ar":47},"كتاب بدء الوحى",{"ar":49},"كتاب الإيمان",{"ar":51},"كتاب العلم",{"ar":53},"كتاب الوضوء",{"ar":55},"كتاب الغسل",{"ar":57},"كتاب الحيض",{"ar":59},"كتاب التيمم",{"ar":61},"كتاب الصلاة",{"ar":63},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":65},"كتاب الأذان",{"ar":67},"كتاب الجمعة",{"ar":69},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":71},"كتاب العيدين",{"ar":73},"كتاب الوتر",{"ar":75},"كتاب الاستسقاء",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب سجود القرآن",{"ar":81},"كتاب التقصير",{"ar":83},"كتاب التهجد",{"ar":85},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":87},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":89},"كتاب السهو",{"ar":91},"كتاب الجنائز",{"ar":93},"كتاب الزكاة",{"ar":95},"كتاب الحج",{"ar":97},"كتاب العمرة",{"ar":99},"كتاب المحصر",{"ar":101},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":103},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":105},"كتاب الصوم",{"ar":107},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":109},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":111},"كتاب الاعتكاف",{"ar":113},"كتاب البيوع",{"ar":115},"كتاب السلم",{"ar":117},"كتاب الشفعة",{"ar":119},"كتاب الإجارة",{"ar":121},"كتاب الحوالات",{"ar":123},"كتاب الكفالة",{"ar":125},"كتاب الوكالة",{"ar":127},"كتاب المزارعة",{"ar":129},"كتاب المساقاة",{"ar":131},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":133},"كتاب الخصومات",{"ar":135},"كتاب فى اللقطة",{"ar":137},"كتاب المظالم",{"ar":139},"كتاب الشركة",{"ar":141},"كتاب الرهن",{"ar":143},"كتاب العتق",{"ar":145},"كتاب المكاتب",{"ar":147},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":149},"كتاب الشهادات",{"ar":151},"كتاب الصلح",{"ar":153},"كتاب الشروط",{"ar":155},"كتاب الوصايا",{"ar":157},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":159},"كتاب فرض الخمس",{"ar":161},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":163},"كتاب بدء الخلق",{"ar":165},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":167},"كتاب المناقب",{"ar":169},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":171},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":173},"كتاب المغازى",{"ar":175},"كتاب التفسير",{"ar":8},{"ar":178},"كتاب النكاح",{"ar":180},"كتاب الطلاق",{"ar":182},"كتاب النفقات",{"ar":184},"كتاب الأطعمة",{"ar":186},"كتاب العقيقة",{"ar":188},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":190},"كتاب الأضاحي",{"ar":192},"كتاب الأشربة",{"ar":194},"كتاب المرضى",{"ar":196},"كتاب الطب",{"ar":198},"كتاب اللباس",{"ar":200},"كتاب الأدب",{"ar":202},"كتاب الاستئذان",{"ar":204},"كتاب الدعوات",{"ar":206},"كتاب الرقاق",{"ar":208},"كتاب القدر",{"ar":210},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":212},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":214},"كتاب الفرائض",{"ar":216},"كتاب الحدود",{"ar":218},"كتاب الديات",{"ar":220},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":222},"كتاب الإكراه",{"ar":224},"كتاب الحيل",{"ar":226},"كتاب التعبير",{"ar":228},"كتاب الفتن",{"ar":230},"كتاب الأحكام",{"ar":232},"كتاب التمنى",{"ar":234},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":236},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":238},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":240,"next":241},"66-50","66-52",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":243,"meta":323},[244,264,278,293,310],{"collection":245,"uid":246,"number":247,"bookTitle":248,"chapter":249,"matn":250,"text":250,"grade":251,"tags":252,"commonTags":255,"sharedTagCount":256,"score":257,"scoreBreakdown":258,"url":263},"ahmed","12-934","22850","تتمة مسند الأنصار","حديث أبي مالك سهل بن سعد الساعدي","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا فَقَالَ النَّبِي…","صحيح",[17,18,253,16,20,19,254],"الصداق","النكاح",[16,17,18,19,20],5,0.7824,{"weightedTags":259,"matn":260,"coverage":261,"context":262},0.6,0.0681,0.1,0.0143,"\u002Fahmed\u002F12-934",{"collection":265,"uid":266,"number":267,"bookTitle":178,"chapter":268,"matn":269,"text":269,"grade":270,"tags":271,"commonTags":272,"sharedTagCount":256,"score":273,"scoreBreakdown":274,"url":277},"abudawud","12-66","2111","باب فِي التَّزْوِيجِ عَلَى الْعَمَلِ يُعْمَلُ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ ‏.‏ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلاً فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي هَذَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ ال…","Sahih(Al-Albani)",[17,18,253,16,20,19],[16,17,18,19,20],0.77,{"weightedTags":259,"matn":275,"coverage":261,"context":276},0.07,0,"\u002Fabudawud\u002F12-66",{"collection":245,"uid":279,"number":280,"bookTitle":248,"chapter":249,"matn":281,"text":281,"grade":251,"tags":282,"commonTags":284,"sharedTagCount":285,"score":286,"scoreBreakdown":287,"url":292},"12-884","22798","أَنَا فِي الْقَوْمِ إِذْ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا فَلَمْ يُجِبْهُ حَتَّى قَامَتْ الثَّالِثَةَ فَقَالَ لَهُ عِنْدَكَ شَيْءٌ قَالَ لَا قَالَ اذْهَبْ فَاطْلُبْ قَالَ لَمْ أَجِدْ قَالَ فَاذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ قَالَ مَا وَجَدْتُ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ قَالَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَي…",[17,18,253,16,20,283],"عقد النكاح",[16,17,18,20],4,0.6244,{"weightedTags":288,"matn":289,"coverage":290,"context":291},0.4453,0.0791,0.08,0.02,"\u002Fahmed\u002F12-884",{"collection":294,"uid":295,"number":296,"bookTitle":297,"chapter":31,"matn":298,"text":298,"grade":251,"tags":299,"commonTags":301,"sharedTagCount":302,"score":303,"scoreBreakdown":304,"url":309},"darimi","11-35","2133","وَمِنْ كِتَابِ النِّكَاحِ","قَالَ : أَتَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : إِنَّهَا وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" مَالِي فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ \"، فَقَالَ رَجُلٌ : زَوِّجْنِيهَا، فَقَالَ : \" أَعْطِهَا ثَوْبًا \"، فَقَالَ : لَا أَجِدُ، قَالَ : \" أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ \"، قَالَ : فَاعْتَلَّ لَهُ، فَقَالَ : \" مَا…",[254,18,300,20,253,19],"هبة المرأة نفسها",[18,19,20],3,0.5955,{"weightedTags":305,"matn":306,"coverage":307,"context":308},0.3751,0.1438,0.06,0.0167,"\u002Fdarimi\u002F11-35",{"collection":311,"uid":295,"number":312,"bookTitle":313,"chapter":314,"matn":315,"text":315,"grade":316,"tags":317,"commonTags":318,"sharedTagCount":285,"score":319,"scoreBreakdown":320,"url":322},"tirmidhi","1114","كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مِنْهُ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ ‏.‏ فَقَامَتْ طَوِيلاً فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي هَذَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِزَارَكَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا جَلَسْتَ وَلاَ إِزَارَ لَك…","Sahih(Darussalam)",[254,253,18,20,16,17],[16,17,18,20],0.5713,{"weightedTags":288,"matn":321,"coverage":290,"context":276},0.0461,"\u002Ftirmidhi\u002F11-35",{"limit":256,"candidateCount":324,"scoreVersion":325},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]