[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-66-26":3,"bukhari-books-meta":48,"similar-hadiths-bukhari-66-26-5":242,"hadith-navigation-bukhari-66-26":332},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":20,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"narrators":23},66,"كتاب فضائل القرآن","حدثنا معلى بن أسد، حدثنا عبد الله بن المثنى، قال حدثني ثابت البناني، وثمامة، عن أنس، قال مات النبي صلى الله عليه وسلم ولم يجمع القرآن غير أربعة أبو الدرداء ومعاذ بن جبل وزيد بن ثابت وأبو زيد‏.‏ قال ونحن ورثناه‏.‏ 66-26 5004","حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، وَثُمَامَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَجْمَعِ الْقُرْآنَ غَيْرُ أَرْبَعَةٍ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍ‏.‏ قَالَ وَنَحْنُ وَرِثْنَاهُ‏.‏",25,26,"5004","66-26",[16,17,18,19],"جمع القرآن","حفظ القرآن","القراء","وراثة العلم",false,true,"باب الْقُرَّاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم",[24,25,26,27,28,29,30,31,32],"معلى بن أسد","عبد الله بن المثنى","ثابت البناني","ثمامة","أنس","أبو الدرداء","معاذ بن جبل","زيد بن ثابت","أبو زيد",{"id":13,"tags":34,"grade":35,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"narrators":36,"chapter_ar":22,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"title_seo_ar":40,"title_seo_en":41,"llm_validated":21,"matn_start_char":42,"explication_vocab":35,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19],"",[24,25,26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: The Qurra from among the Companions of the Prophet (saws)","قَوْله : ( وَأَبُو زَيْد قَالَ وَنَحْنُ وَرِثْنَاهُ ) الْقَائِل ذَلِكَ هُوَ أَنَس , وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي مَنَاقِب زَيْد بْن ثَابِت قَالَ قَتَادَةُ : قُلْت وَمَنْ أَبُو زَيْد ؟ قَالَ : أَحَد عُمُومَتِي , وَتَقَدَّمَ فِي غَزْوَة بَدْر مِنْ وَجْه آخَر عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَس قَالَ \" مَاتَ أَبُو زَيْد وَكَانَ بَدْرِيًّا وَلَمْ يَتْرُك عَقِبًا \" وَقَالَ أَنَس : نَحْنُ , وَرِثْنَاهُ. وَقَوْله \" أَحَد عُمُومَتِي \" يَرُدّ قَوْل مَنْ سَمَّى أَبَا زَيْد الْمَذْكُور سَعْد بْن عُبَيْد بْن النُّعْمَان أَحَد بَنِي عَمْرو بْن عَوْف لِأَنَّ أَنَسًا خَزْرَجِيّ وَسَعْد بْن عُبَيْد أَوْسِيّ , وَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ اِحْتَمَلَ أَنْ يَكُون سَعْد بْن عُبَيْد مِمَّنْ جَمَعَ وَلَمْ يَطَّلِع أَنَس عَلَى ذَلِكَ , وَقَدْ قَالَ أَبُو أَحْمَد الْعَسْكَرِيّ : لَمْ يَجْمَعهُ مِنْ الْأَوْس غَيْره , وَقَالَ مُحَمَّد بْن حَبِيب فِي \" الْمُجْبِر \" : سَعْد بْن عُبَيْد وَنَسَبه كَانَ أَحَد مَنْ جَمَعَ الْقُرْآن فِي عَهْد النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَوَقَعَ فِي رِوَايَة الشَّعْبِيّ الَّتِي أَشَرْت إِلَيْهَا الْمُغَايَرَة بَيْن سَعْد بْن عُبَيْد وَبَيْن أَبِي زَيْد فَإِنَّهُ ذَكَرَهُمَا جَمِيعًا فَدَلَّ , عَلَى أَنَّهُ غَيْر الْمُرَاد فِي حَدِيث أَنَس. وَقَدْ ذَكَرَ اِبْن أَبِي دَاوُدَ فِيمَنْ جَمَعَ الْقُرْآن قَيْس بْن أَبِي صَعْصَعَة وَهُوَ خَزْرَجِيّ وَتَقَدَّمَ أَنَّهُ يُكَنَّى أَبَا زَيْد , وَسَعْد بْن الْمُنْذِر بْن أَوْس بْن زُهَيْر وَهُوَ خَزْرَجِيّ أَيْضًا لَكِنْ لَمْ أَرَ التَّصْرِيح بِأَنَّهُ يُكَنَّى أَبَا زَيْد , ثُمَّ وَجَدْت عِنْد أَبِي دَاوُدَ مَا يَرْفَع الْإِشْكَال مِنْ أَصْله , فَإِنَّهُ رَوَى بِإِسْنَادٍ عَلَى شَرْط الْبُخَارِيّ إِلَى ثُمَامَة عَنْ أَنَس أَنَّ أَبَا زَيْد الَّذِي جَمَعَ الْقُرْآن اِسْمه قَيْس بْن السَّكَن , قَالَ \" وَكَانَ رَجُلًا مِنَّا مِنْ بَنِي عَدِيّ بْن النَّجَّار أَحَد عُمُومَتِي وَمَاتَ , وَلَمْ يَدَع عَقِبًا , وَنَحْنُ وَرِثْنَاهُ \" قَالَ اِبْن أَبِي دَاوُدَ : حَدَّثَنَا أَنَس بْن خَالِد الْأَنْصَارِيّ قَالَ هُوَ قَيْس بْن السَّكَن مِنْ زَعْوَرَاء مِنْ بَنِي عَدِيّ بْن النَّجَّار , قَالَ اِبْن أَبِي دَاوُدَ : مَاتَ قَرِيبًا مِنْ وَفَاة النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ عِلْمه وَلَمْ يُؤْخَذ عَنْهُ وَكَانَ عَقَبِيًّا بَدْرِيًّا.","Narrated Anas bin Malik:When the Prophet (ﷺ) died, none had collected the Qur'an but four persons;: Abu Ad-Darda'. Mu`adh bin \nJabal, Zaid bin Thabit and Abu Zaid. We were the inheritor (of Abu Zaid) as he had no offspring .","حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ – صحيح البخاري (حديث رقم 5004)","Sahih al-Bukhari Hadith 5004",149,"2026-08-17T17:41:47.965846+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أنه عند وفاة النبي ﷺ لم يكن قد جمع القرآن كاملاً سوى أربعة من الصحابة فقط، وهم أبو الدرداء ومعاذ بن جبل وزيد بن ثابت وأبو زيد. ويوضح أنس رضي الله عنه أن أبا زيد كان أحد أعمامه من بني عدي بن النجار، وكان من أهل بدر، وقد توفي دون أن يترك ولداً، فورثه أنس وأهله.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121,"38":123,"39":125,"40":127,"41":129,"42":131,"43":133,"44":135,"45":137,"46":139,"47":141,"48":143,"49":145,"50":147,"51":149,"52":151,"53":153,"54":155,"55":157,"56":159,"57":161,"58":163,"59":165,"60":167,"61":169,"62":171,"63":173,"64":175,"65":177,"66":179,"67":180,"68":182,"69":184,"70":186,"71":188,"72":190,"73":192,"74":194,"75":196,"76":198,"77":200,"78":202,"79":204,"80":206,"81":208,"82":210,"83":212,"84":214,"85":216,"86":218,"87":220,"88":222,"89":224,"90":226,"91":228,"92":230,"93":232,"94":234,"95":236,"96":238,"97":240},{"ar":50},"كتاب بدء الوحى",{"ar":52},"كتاب الإيمان",{"ar":54},"كتاب العلم",{"ar":56},"كتاب الوضوء",{"ar":58},"كتاب الغسل",{"ar":60},"كتاب الحيض",{"ar":62},"كتاب التيمم",{"ar":64},"كتاب الصلاة",{"ar":66},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":68},"كتاب الأذان",{"ar":70},"كتاب الجمعة",{"ar":72},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":74},"كتاب العيدين",{"ar":76},"كتاب الوتر",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب الكسوف",{"ar":82},"كتاب سجود القرآن",{"ar":84},"كتاب التقصير",{"ar":86},"كتاب التهجد",{"ar":88},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":90},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":92},"كتاب السهو",{"ar":94},"كتاب الجنائز",{"ar":96},"كتاب الزكاة",{"ar":98},"كتاب الحج",{"ar":100},"كتاب العمرة",{"ar":102},"كتاب المحصر",{"ar":104},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":106},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":108},"كتاب الصوم",{"ar":110},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":112},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":114},"كتاب الاعتكاف",{"ar":116},"كتاب البيوع",{"ar":118},"كتاب السلم",{"ar":120},"كتاب الشفعة",{"ar":122},"كتاب الإجارة",{"ar":124},"كتاب الحوالات",{"ar":126},"كتاب الكفالة",{"ar":128},"كتاب الوكالة",{"ar":130},"كتاب المزارعة",{"ar":132},"كتاب المساقاة",{"ar":134},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":136},"كتاب الخصومات",{"ar":138},"كتاب فى اللقطة",{"ar":140},"كتاب المظالم",{"ar":142},"كتاب الشركة",{"ar":144},"كتاب الرهن",{"ar":146},"كتاب العتق",{"ar":148},"كتاب المكاتب",{"ar":150},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":152},"كتاب الشهادات",{"ar":154},"كتاب الصلح",{"ar":156},"كتاب الشروط",{"ar":158},"كتاب الوصايا",{"ar":160},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":162},"كتاب فرض الخمس",{"ar":164},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":166},"كتاب بدء الخلق",{"ar":168},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":170},"كتاب المناقب",{"ar":172},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":174},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":176},"كتاب المغازى",{"ar":178},"كتاب التفسير",{"ar":8},{"ar":181},"كتاب النكاح",{"ar":183},"كتاب الطلاق",{"ar":185},"كتاب النفقات",{"ar":187},"كتاب الأطعمة",{"ar":189},"كتاب العقيقة",{"ar":191},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":193},"كتاب الأضاحي",{"ar":195},"كتاب الأشربة",{"ar":197},"كتاب المرضى",{"ar":199},"كتاب الطب",{"ar":201},"كتاب اللباس",{"ar":203},"كتاب الأدب",{"ar":205},"كتاب الاستئذان",{"ar":207},"كتاب الدعوات",{"ar":209},"كتاب الرقاق",{"ar":211},"كتاب القدر",{"ar":213},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":215},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":217},"كتاب الفرائض",{"ar":219},"كتاب الحدود",{"ar":221},"كتاب الديات",{"ar":223},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":225},"كتاب الإكراه",{"ar":227},"كتاب الحيل",{"ar":229},"كتاب التعبير",{"ar":231},"كتاب الفتن",{"ar":233},"كتاب الأحكام",{"ar":235},"كتاب التمنى",{"ar":237},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":239},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":241},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":243,"meta":328},[244,264,282,296,313],{"collection":245,"uid":246,"number":247,"bookTitle":248,"chapter":249,"matn":250,"text":250,"grade":251,"tags":252,"commonTags":255,"sharedTagCount":256,"score":257,"scoreBreakdown":258,"url":263},"ahmed","4-141","1910","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","كَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرْآنٌ يُرِيدُ أَنْ يَحْفَظَهُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }","صحيح",[253,17,16,254],"نزول الوحي","تلاوة القرآن",[16,17],2,0.3316,{"weightedTags":259,"matn":260,"coverage":261,"context":262},0.2608,0,0.05,0.0208,"\u002Fahmed\u002F4-141",{"collection":265,"uid":266,"number":267,"bookTitle":268,"chapter":269,"matn":270,"text":270,"grade":271,"tags":272,"commonTags":276,"sharedTagCount":256,"score":277,"scoreBreakdown":278,"url":281},"tirmidhi","47-155","3103","كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب وَمِنْ سُورَةِ التَّوْبَةِ","بَعَثَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عِنْدَهُ فَقَالَ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدِ اسْتَحَرَّ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ يَوْمَ الْيَمَامَةِ وَإِنِّي لأَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو…","Sahih(Darussalam)",[16,17,273,274,275],"كتابة الوحي","قراء القرآن","سورة براءة",[16,17],0.3229,{"weightedTags":259,"matn":279,"coverage":261,"context":280},0.0093,0.0028,"\u002Ftirmidhi\u002F47-155",{"collection":245,"uid":283,"number":284,"bookTitle":285,"chapter":286,"matn":287,"text":287,"grade":251,"tags":288,"commonTags":290,"sharedTagCount":256,"score":291,"scoreBreakdown":292,"url":295},"1-72","76","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه","أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلَ إِلَيْهِ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِأَهْلِ الْيَمَامَةِ مِنْ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ لَا يُوعَى وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآ…",[16,274,273,17,289],"مقتل القراء",[16,17],0.3214,{"weightedTags":259,"matn":293,"coverage":261,"context":294},0.0068,0.0038,"\u002Fahmed\u002F1-72",{"collection":245,"uid":297,"number":298,"bookTitle":299,"chapter":300,"matn":301,"text":301,"grade":302,"tags":303,"commonTags":307,"sharedTagCount":256,"score":308,"scoreBreakdown":309,"url":312},"2-14","1715","مسند الصحابة بعد العشرة","حديث الحارث بن خزمة رضي الله عنه","أَتَى الْحَارِثُ بْنُ خَزَمَةَ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ بَرَاءَةَ { لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ } إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَنْ مَعَكَ عَلَى هَذَا قَالَ لَا أَدْرِي وَاللَّهِ إِلَّا أَنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَعَيْتُهَا وَحَفِظْتُهَا فَقَالَ عُمَرُ وَأَنَا أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَ…","ضعيف",[16,275,17,304,305,306],"ترتيب الآيات","الشهادة على السماع","كتابة المصحف",[16,17],0.3211,{"weightedTags":259,"matn":310,"coverage":261,"context":311},0.0061,0.0042,"\u002Fahmed\u002F2-14",{"collection":314,"uid":315,"number":316,"bookTitle":64,"chapter":317,"matn":318,"text":318,"grade":35,"tags":319,"commonTags":324,"sharedTagCount":256,"score":325,"scoreBreakdown":326,"url":327},"muslim","4-166","448a","باب الاِسْتِمَاعِ لِلْقِرَاءَةِ ‏","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ بِالْوَحْىِ كَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ بِهِ لِسَانَهُ وَشَفَتَيْهِ فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِ فَكَانَ ذَلِكَ يُعْرَفُ مِنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏ لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ‏}‏ أَخْذَهُ ‏{‏ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ‏}‏ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ ‏.‏ وَقُرْآنَهُ فَتَقْرَأُهُ ‏{‏ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّ…",[320,321,322,16,17,323,254],"الوحي","نزول القرآن","تفسير القرآن","بيان القرآن",[16,17],0.3108,{"weightedTags":259,"matn":260,"coverage":261,"context":260},"\u002Fmuslim\u002F4-166",{"limit":329,"candidateCount":330,"scoreVersion":331},5,132,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":333,"next":334},"66-25","66-27"]