حديث رقم 4742 من صحيح البخاري

⬅ العودة
حديث رقم 264من📚كتاب التفسير
📖
باب ‏{‏وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَى حَرْفٍ فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انْقَلَبَ عَلَى وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةَ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ذَلِكَ هُوَ الضَّلاَلُ الْبَعِيدُ‏}‏"And among mankind is he who worships Allah as it were, upon the very edge (i.e., in doubt)..." (V.22:11)
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ‏

{‏وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَى حَرْفٍ‏}‏ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ يَقْدَمُ الْمَدِينَةَ، فَإِنْ وَلَدَتِ امْرَأَتُهُ غُلاَمًا، وَنُتِجَتْ خَيْلُهُ قَالَ هَذَا دِينٌ صَالِحٌ‏.‏ وَإِنْ لَمْ تَلِدِ امْرَأَتُهُ وَلَمْ تُنْتَجْ خَيْلُهُ قَالَ هَذَا دِينُ سُوءٍ‏.‏

English Translation Narrated Ibn `Abbas:Regarding the Verse: "And among men is he who worships Allah's as it were on the very edge." (22.11). A man used to come to Medina as if his wife brought a son and his mares produces offspring. He would say, "This religion (Islam) is good," but if his wife did not give birth to a child and his mares produced no offspring, he would say, "This religion is bad."

📚 التخريج و شرح الألفاظ

(الرجل) أي رجل. (غلاما) ولدا ذكرا. (نتجت) ولدت

💡 شرح فتح الباري

قَوْله : ( يَحْيَى بْن أَبِي بُكَيْرٍ ) هُوَ الْكَرْمَانِيُّ , وَهُوَ غَيْر يَحْيَى بْن بُكَيْرٍ الْمِصْرِيّ يَلْتَبِسَانِ لَكِنَّهُمَا يَفْتَرِقَانِ مِنْ أَرْبَعَة أَوْجُه : أَحَدهَا النِّسْبَة , الثَّانِي أَبُو هَذَا فِيهِ أَدَاة الْكُنْيَة بِخِلَافِ الْمِصْرِيّ , الثَّالِث وَلَا يَظْهَر غَالِبًا أَنَّ بُكَيْرًا جَدُّ الْمِصْرِيّ وَأَبَا بُكَيْرٍ وَالِد الْكَرْمَانِيِّ , الرَّابِع الْمِصْرِيّ شَيْخ الْمُصَنِّف وَالْكَرْمَانِيّ شَيْخ شَيْخه. قَوْله : ( حَدَّثَنَا إِسْرَائِيل ) كَذَا رَوَاهُ يَحْيَى عَنْهُ بِهَذَا الْإِسْنَاد مَوْصُولًا , وَرَوَاهُ أَبُو أَحْمَد الزُّبَيْرِيُّ عَنْ إِسْرَائِيل بِهَذَا الْإِسْنَاد فَلَمْ يُجَاوِز سَعِيد بْن جُبَيْر أَخْرَجَهُ اِبْن أَبِي شَيْبَة عَنْهُ , وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ طَرِيق مُحَمَّد بْن إِسْمَاعِيل بْن سَالِم الصَّائِغ عَنْ يَحْيَى بْن أَبِي بُكَيْرٍ كَمَا أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَقَالَ فِي آخِره : قَالَ مُحَمَّد بْن إِسْمَاعِيل بْن سَالِم هَذَا حَدِيث حَسَن غَرِيب. وَقَدْ أَخْرَجَهُ اِبْن أَبِي حَاتِم مِنْ وَجْه آخَر عَنْ جَعْفَر بْن أَبِي الْمُغِيرَة عَنْ سَعِيد بْن جُبَيْر فَذَكَرَ فِيهِ اِبْن عَبَّاس. قَوْله : ( كَانَ الرَّجُل يَقْدَم الْمَدِينَة فَيُسْلِم ) فِي رِوَايَة جَعْفَر " كَانَ نَاس مِنْ الْأَعْرَاب يَأْتُونَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسْلِمُونَ ". قَوْله : ( فَإِنْ وَلَدَتْ اِمْرَأَته غُلَامًا وَنُتِجَتْ خَيْله ) هُوَ بِضَمِّ نُون نُتِجَتْ فَهِيَ مَنْتُوجَة مِثْل نُفِسَتْ فَهِيَ مَنْفُوسَة , زَادَ الْعُوفِيُّ عَنْ اِبْن عَبَّاس " وَصَحَّ جِسْمه " أَخْرَجَهُ اِبْن أَبِي حَاتِم. وَلِابْنِ الْمُنْذِر مِنْ طَرِيق الْحَسَن الْبَصْرِيّ " كَانَ الرَّجُل يَقْدَم الْمَدِينَة مُهَاجِرًا فَإِنْ صَحَّ جِسْمه " الْحَدِيث , وَفِي رِوَايَة جَعْفَر " فَإِن وَجَدُوا عَام خِصْب وَغَيْث وَوِلَاد " وَقَوْله : " قَالَ : هَذَا دِين صَالِح " فِي رِوَايَة الْعَوْفِيِّ " رَضِيَ وَاطْمَأَنَّ وَقَالَ : مَا أَصَبْت فِي دِينِي إِلَّا خَيْرًا " وَفِي رِوَايَة الْحَسَن " قَالَ لَنِعْمَ الدِّين هَذَا " وَفِي رِوَايَة جَعْفَر " قَالُوا إِنَّ دِينَنَا هَذَا لَصَالِحٌ فَتَمَسَّكُوا بِهِ ". قَوْله : ( وَإِنْ لَمْ تَلِد إِلَخْ ) فِي رِوَايَة جَعْفَر " وَإِنْ وَجَدُوا عَام جَدْب وَقَحْط وَوِلَاد سُوء قَالُوا مَا فِي دِينِنَا هَذَا خَيْرٌ " وَفِي رِوَايَة الْعَوْفِيِّ " وَإِنْ أَصَابَهُ وَجَع الْمَدِينَة وَوَلَدَتْ اِمْرَأَته جَارِيَة وَتَأَخَّرَتْ عَنْهُ الصَّدَقَة أَتَاهُ الشَّيْطَان فَقَالَ : وَاللَّهِ مَا أَصَبْت عَلَى دِينِك هَذَا إِلَّا شَرًّا , وَذَلِكَ الْفِتْنَة " وَفِي رِوَايَة الْحَسَن " فَإِنْ سَقِمَ جِسْمه وَحُبِسَتْ عَنْهُ الصَّدَقَة وَأَصَابَتْهُ الْحَاجَة قَالَ : وَاللَّهِ لَيْسَ الدِّين هَذَا , مَا زِلْت أَتَعَرَّف النُّقْصَان فِي جِسْمِي وَحَالِي " وَذَكَرَ الْفَرَّاء أَنَّهَا نَزَلَتْ فِي أَعَارِيب مِنْ بَنِي أَسَد اِنْتَقَلُوا إِلَى الْمَدِينَة بِذَرَارِيِّهِمْ وَامْتَنُّوا بِذَلِكَ عَلَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ثُمَّ ذَكَرَ نَحْو مَا تَقَدَّمَ. وَرَوَى اِبْن مَرْدَوَيْهِ مِنْ حَدِيث أَبِي سَعِيد بِإِسْنَادٍ ضَعِيف أَنَّهَا نَزَلَتْ فِي رَجُل مِنْ الْيَهُود أَسْلَمَ فَذَهَبَ بَصَره وَمَاله وَوَلَده , فَتَشَاءَمَ بِالْإِسْلَامِ فَقَالَ : لَمْ أُصِبْ فِي دِينِي خَيْرًا.

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

جامع الترمذي15٪
حديث 2951كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

"‏ اتَّقُوا الْحَدِيثَ عَنِّي إِلاَّ مَا عَلِمْتُمْ فَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَمَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِرَأْيِهِ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

تفسير القرآن
مسند أحمد14٪
حديث 3127ومن مسند بني هاشم

كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَأْذَنُ لِأَهْلِ بَدْرٍ وَيَأْذَنُ لِي مَعَهُمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ يَأْذَنُ لِهَذَا الْفَتَى مَعَنَا وَمِنْ أَبْنَائِنَا مَنْ هُوَ مِثْلُهُ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّهُ مَنْ قَدْ عَلِمْتُمْ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَأَذِنَ لِي مَعَهُمْ فَسَأَلَهُمْ عَنْ هَذِهِ السُّورَةِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ فَقَالُوا أَمَرَ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فُتِحَ…

تفسير القرآن
سنن أبي داود14٪
حديث 2818كتاب الضحايا

فِي قَوْلِهِ ‏{‏ وَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَيُوحُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ ‏}‏ يَقُولُونَ مَا ذَبَحَ اللَّهُ فَلاَ تَأْكُلُوا وَمَا ذَبَحْتُمْ أَنْتُمْ فَكُلُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ ‏.‏

تفسير القرآن
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ‏
{‏وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَى حَرْفٍ‏}‏ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ يَقْدَمُ الْمَدِينَةَ، فَإِنْ وَلَدَتِ امْرَأَتُهُ غُلاَمًا، وَنُتِجَتْ خَيْلُهُ قَالَ هَذَا دِينٌ صَالِحٌ‏.‏ وَإِنْ لَمْ تَلِدِ امْرَأَتُهُ وَلَمْ تُنْتَجْ خَيْلُهُ قَالَ هَذَا دِينُ سُوءٍ‏.‏
صحيح البخاري — حديث رقم 4742
حديث رقم 264 من كتاب التفسير
https://alsa7i7.com/bukhari/65-264