[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-64-208":3,"bukhari-books-meta":43,"hadith-navigation-bukhari-64-208":237,"similar-hadiths-bukhari-64-208-5":240},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":27},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":19,"has_video":19,"has_explication":20,"ch":21,"narrators":22},64,"كتاب المغازى","حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، قال سمعت عبد الله بن أبي أوفى ـ وكان من أصحاب الشجرة ـ قال كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتاه قوم بصدقة قال ‏\"‏ اللهم صل عليهم ‏\"‏‏.‏ فأتاه أبي بصدقته فقال ‏\"‏ اللهم صل على آل أبي أوفى ‏\"‏‏.‏ 64-208 4166","حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ ‏\"‏‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏\"‏‏.‏",207,208,"4166","64-208",[16,17,18],"الصدقة","الدعاء للمتصدق","الصلاة على المتصدق",false,true,"باب غَزْوَةِ الْحُدَيْبِيَةِ",[23,24,25,26],"آدم بن أبي إياس","شعبة","عمرو بن مرة","عبد الله بن أبي أوفى",{"id":13,"tags":28,"grade":29,"category":8,"idInBook":12,"is_short":19,"narrators":30,"chapter_ar":21,"chapter_en":31,"text_chakl":10,"youtube_id":29,"explication":32,"english_text":33,"title_seo_ar":34,"title_seo_en":35,"llm_validated":20,"matn_start_char":36,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18],"",[23,24,25,26],"Chapter: The Ghazwa of Al-Hudaibiya","حَدِيث عَبْد اللَّه بْن أَبِي أَوْفَى فِي قَوْلِهِ : \" اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى \" وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي كِتَابِ الزَّكَاةِ , وَذُكِرَ هُنَا لِقَوْلِهِ : \" وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ \".","Narrated `Abdullah bin Abi `Aufa:(Who was one of those who had given the Pledge of allegiance to the Prophet (ﷺ) beneath the Tree) When \nthe people brought Sadaqa (i.e. rak`at) to the Prophet (ﷺ) he used to say, \"O Allah! Bless them with your \nMercy.\" Once my father came with his Sadaqa to him whereupon he (i.e. the Prophet) said. \"O Allah! \nBless the family of Abu `Aufa.\"","‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 4166)","Sahih al-Bukhari Hadith 4166",179,"(وكان من أصحاب الشجرة) أي الذين بايعوا تحتها بيعة الرضوان.","2026-08-17T17:32:35.019072+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث أن النبي ﷺ كان إذا جاءه قوم بصدقتهم دعا لهم قائلاً: «اللهم صل عليهم». وعندما جاء أبو عبد الله بن أبي أوفى بصدقته، خصّه النبي ﷺ بدعاء خاص: «اللهم صل على آل أبي أوفى». ويُذكر في الحديث أن عبد الله بن أبي أوفى كان من أصحاب الشجرة، أي ممن بايعوا النبي ﷺ تحت شجرة الحديبية في بيعة الرضوان.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144,"52":146,"53":148,"54":150,"55":152,"56":154,"57":156,"58":158,"59":160,"60":162,"61":164,"62":166,"63":168,"64":170,"65":171,"66":173,"67":175,"68":177,"69":179,"70":181,"71":183,"72":185,"73":187,"74":189,"75":191,"76":193,"77":195,"78":197,"79":199,"80":201,"81":203,"82":205,"83":207,"84":209,"85":211,"86":213,"87":215,"88":217,"89":219,"90":221,"91":223,"92":225,"93":227,"94":229,"95":231,"96":233,"97":235},{"ar":45},"كتاب بدء الوحى",{"ar":47},"كتاب الإيمان",{"ar":49},"كتاب العلم",{"ar":51},"كتاب الوضوء",{"ar":53},"كتاب الغسل",{"ar":55},"كتاب الحيض",{"ar":57},"كتاب التيمم",{"ar":59},"كتاب الصلاة",{"ar":61},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":63},"كتاب الأذان",{"ar":65},"كتاب الجمعة",{"ar":67},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":69},"كتاب العيدين",{"ar":71},"كتاب الوتر",{"ar":73},"كتاب الاستسقاء",{"ar":75},"كتاب الكسوف",{"ar":77},"كتاب سجود القرآن",{"ar":79},"كتاب التقصير",{"ar":81},"كتاب التهجد",{"ar":83},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":85},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":87},"كتاب السهو",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب الحج",{"ar":95},"كتاب العمرة",{"ar":97},"كتاب المحصر",{"ar":99},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":101},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":103},"كتاب الصوم",{"ar":105},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":107},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":109},"كتاب الاعتكاف",{"ar":111},"كتاب البيوع",{"ar":113},"كتاب السلم",{"ar":115},"كتاب الشفعة",{"ar":117},"كتاب الإجارة",{"ar":119},"كتاب الحوالات",{"ar":121},"كتاب الكفالة",{"ar":123},"كتاب الوكالة",{"ar":125},"كتاب المزارعة",{"ar":127},"كتاب المساقاة",{"ar":129},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":131},"كتاب الخصومات",{"ar":133},"كتاب فى اللقطة",{"ar":135},"كتاب المظالم",{"ar":137},"كتاب الشركة",{"ar":139},"كتاب الرهن",{"ar":141},"كتاب العتق",{"ar":143},"كتاب المكاتب",{"ar":145},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":147},"كتاب الشهادات",{"ar":149},"كتاب الصلح",{"ar":151},"كتاب الشروط",{"ar":153},"كتاب الوصايا",{"ar":155},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":157},"كتاب فرض الخمس",{"ar":159},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":161},"كتاب بدء الخلق",{"ar":163},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":165},"كتاب المناقب",{"ar":167},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":169},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":8},{"ar":172},"كتاب التفسير",{"ar":174},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":176},"كتاب النكاح",{"ar":178},"كتاب الطلاق",{"ar":180},"كتاب النفقات",{"ar":182},"كتاب الأطعمة",{"ar":184},"كتاب العقيقة",{"ar":186},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":188},"كتاب الأضاحي",{"ar":190},"كتاب الأشربة",{"ar":192},"كتاب المرضى",{"ar":194},"كتاب الطب",{"ar":196},"كتاب اللباس",{"ar":198},"كتاب الأدب",{"ar":200},"كتاب الاستئذان",{"ar":202},"كتاب الدعوات",{"ar":204},"كتاب الرقاق",{"ar":206},"كتاب القدر",{"ar":208},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":210},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":212},"كتاب الفرائض",{"ar":214},"كتاب الحدود",{"ar":216},"كتاب الديات",{"ar":218},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":220},"كتاب الإكراه",{"ar":222},"كتاب الحيل",{"ar":224},"كتاب التعبير",{"ar":226},"كتاب الفتن",{"ar":228},"كتاب الأحكام",{"ar":230},"كتاب التمنى",{"ar":232},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":234},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":236},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":238,"next":239},"64-207","64-209",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":241,"meta":318},[242,260,276,291,305],{"collection":243,"uid":244,"number":245,"bookTitle":246,"chapter":247,"matn":248,"text":248,"grade":249,"tags":250,"commonTags":251,"sharedTagCount":252,"score":253,"scoreBreakdown":254,"url":259},"ahmed","9-1196","19405","مسند الكوفيين","حديث عبد الله بن أبي أوفى","كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ صَلَّى عَلَيْهِمْ فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى","صحيح",[16,17,18],[16,17,18],3,0.9432,{"weightedTags":255,"matn":256,"coverage":257,"context":258},0.6,0.2132,0.1,0.03,"\u002Fahmed\u002F9-1196",{"collection":261,"uid":262,"number":263,"bookTitle":91,"chapter":264,"matn":265,"text":265,"grade":266,"tags":267,"commonTags":270,"sharedTagCount":252,"score":271,"scoreBreakdown":272,"url":275},"ibnmajah","8-14","1796","باب مَا يُقَالُ عِنْدَ إِخْرَاجِ الزَّكَاةِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا أَتَاهُ الرَّجُلُ بِصَدَقَةِ مَالِهِ صَلَّى عَلَيْهِ فَأَتَيْتُهُ بِصَدَقَةِ مَالِي فَقَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,268,17,269,18],"الزكاة","صدقة المال",[16,17,18],0.8578,{"weightedTags":255,"matn":273,"coverage":257,"context":274},0.1328,0.025,"\u002Fibnmajah\u002F8-14",{"collection":243,"uid":277,"number":278,"bookTitle":246,"chapter":279,"matn":280,"text":280,"grade":249,"tags":281,"commonTags":283,"sharedTagCount":284,"score":285,"scoreBreakdown":286,"url":290},"9-949","19133","بقية حديث عبد الله بن أبي أوفى، عن النبي صلى الله عليه وسلم","كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى",[16,17,282],"الصلاة على المتصدقين",[16,17],2,0.6663,{"weightedTags":287,"matn":288,"coverage":289,"context":258},0.3412,0.2284,0.0667,"\u002Fahmed\u002F9-949",{"collection":292,"uid":293,"number":294,"bookTitle":91,"chapter":295,"matn":296,"text":296,"grade":266,"tags":297,"commonTags":299,"sharedTagCount":284,"score":300,"scoreBreakdown":301,"url":304},"nasai","23-25","2459","باب صَلاَةِ الإِمَامِ عَلَى صَاحِبِ الصَّدَقَةِ ‏‏","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,298],"آداب قبض الصدقة",[16,17],0.6194,{"weightedTags":287,"matn":302,"coverage":289,"context":303},0.1901,0.0214,"\u002Fnasai\u002F23-25",{"collection":306,"uid":307,"number":308,"bookTitle":91,"chapter":309,"matn":310,"text":310,"grade":29,"tags":311,"commonTags":312,"sharedTagCount":284,"score":313,"scoreBreakdown":314,"url":317},"muslim","12-229","1078a","باب الدُّعَاءِ لِمَنْ أَتَى بِصَدَقَتِهِ ‏‏","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي أَبُو أَوْفَى بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,268],[16,17],0.6185,{"weightedTags":287,"matn":315,"coverage":289,"context":316},0.1969,0.0136,"\u002Fmuslim\u002F12-229",{"limit":319,"candidateCount":320,"scoreVersion":321},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]