[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-64-178":3,"bukhari-books-meta":43,"hadith-navigation-bukhari-64-178":237,"similar-hadiths-bukhari-64-178-5":240},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":28},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":18,"has_video":18,"has_explication":19,"ch":20,"narrators":21},64,"كتاب المغازى","حدثنا أبو اليمان، حدثنا شعيب، عن الزهري، قال حدثني سنان، وأبو سلمة أن جابرا، أخبر أنه، غزا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل نجد‏.‏ 64-178 4134","حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سِنَانٌ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ‏.‏",177,178,"4134","64-178",[16,17],"الغزو","الجهاد",false,true,"باب غَزْوَةُ ذَاتِ الرِّقَاعِ",[22,23,24,25,26,27],"أبو اليمان","شعيب","الزهري","سنان","أبو سلمة","جابر",{"id":13,"tags":29,"grade":30,"category":8,"idInBook":12,"is_short":18,"narrators":31,"chapter_ar":20,"chapter_en":32,"text_chakl":10,"youtube_id":30,"explication":33,"english_text":34,"title_seo_ar":35,"title_seo_en":36,"llm_validated":19,"matn_start_char":37,"explication_vocab":30,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17],"",[22,23,24,25,26,27],"Chapter: The Ghazwa of Dhat-ur-Riqa","قَوْله : ( حَدَّثَنِي سِنَان وَأَبُو سَلَمَة ) أَمَّا سِنَان فَهُوَ اِبْن أَبِي سِنَان الدُؤَلِيّ كَمَا فِي الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ , وَالدُّؤَلِيّ بِضَمِّ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ الْهَمْزَةِ , وَهُوَ مَدَنِيّ اِسْم أَبِيهِ يَزِيد بْن أُمَيَّة , وَثَّقَهُ الْعِجْلِيُّ وَغَيْرُهُ وَمَا لَهُ فِي الْبُخَارِيّ سِوَى هَذَا الْحَدِيث وَآخَر مِنْ رِوَايَته عَنْ أَبِي هُرَيْرَة فِي الطِّبِّ , وَأَمَّا أَبُو سَلَمَة فَهُوَ عَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف كَذَا رَوَاهُ شُعَيْب عَنْهُمَا , وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيم بْن سَعْد كَمَا تَقَدَّمَ فِي الْجِهَاد فَلَمْ يَذْكُر فِيهِ أَبَا سَلَمَة , وَكَذَا رَوَاهُ مُسْلِم عَنْ مُحَمَّد بْن جَعْفَر الْوَرْكَانِيّ عَنْ إِبْرَاهِيم بْن سَعْد , وَرَوَاهُ الْحَارِث بْن أَبِي أُسَامَةَ عَنْ مُحَمَّد الْوَرْكَانِيّ هَذَا فَأَثْبَتَ فِيهِ أَبَا سَلَمَة , وَرَوَاهُ اِبْن أَبِي عَتِيق عَنْ الزُّهْرِيِّ فَلَمْ يَذْكُر أَبَا سَلَمَة , وَرَوَاهُ مَعْمَر عَنْ الزُّهْرِيِّ كَمَا سَيَأْتِي بَعْد أَحَادِيث قَلِيلَة فَلَمْ يَذْكُر سِنَانًا , فَكَأَنَّ الزُّهْرِيَّ كَانَ تَارَة يَجْمَعُهُمَا وَتَارَةً يُفْرِد أَحَدهمَا. وَإِسْمَاعِيل فِي الرِّوَايَة الثَّانِيَة هُوَ اِبْن أَبِي أُوَيْس , وَأَخُوهُ هُوَ عَبْد الْحَمِيد , وَسُلَيْمَان شَيْخه هُوَ اِبْن بِلَال , وَمُحَمَّد بْن أَبِي عَتِيق نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ , فَإِنَّ أَبَا عَتِيق هُوَ مُحَمَّد بْن عَبْد الرَّحْمَن بْن أَبِي بَكْر الصِّدِّيق , وَمُحَمَّد هَذَا الرَّاوِي هُوَ اِبْن عَبْد اللَّه بْن مُحَمَّد بْن عَبْد الرَّحْمَن , وَقَدْ سَاقَ الْبُخَارِيّ الْحَدِيث عَلَى لَفْظ اِبْن أَبِي عَتِيق فِيهِ ذِكْر أَبِي سَلَمَة , وَذَكَرَ مِنْ طَرِيق شُعَيْب وَهِيَ عَنْ سِنَان وَأَبِي سَلَمَة مَعًا قِطْعَة يَسِيرَة , فَإِنَّ جَابِرًا أَخْبَرَ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْد , وَتَقَدَّمَ فِي الْجِهَاد عَنْ أَبِي الْيَمَان وَحْدَهُ بِتَمَامِهِ , وَرَأَيْتهَا مُوَافَقَة لِرِوَايَةِ اِبْن أَبِي عَتِيق إِلَّا فِي آخِره كَمَا سَأُبَيِّنُهُ. وَأَمَّا رِوَايَة إِبْرَاهِيم بْن سَعْد فَفِيهَا اِخْتِصَار. وَقَدْ رَوَاهُ عَنْ جَابِر أَيْضًا سُلَيْمَان بْن قَيْس كَمَا فِي رِوَايَة مُسَدَّد الَّتِي بَعْد هَذِهِ بِحَدِيثِ. وَرَوَاهُ يَحْيَى بْن أَبِي كَثِير عَنْ أَبِي سَلَمَة كَمَا فِي الرِّوَايَة الْمُعَلَّقَة بَعْده , فَذَكَرَ بَعْض مَا فِي حَدِيث الزُّهْرِيِّ وَزَادَ قِصَّة صَلَاة الْخَوْف. قَوْله : ( أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْد ) فِي رِوَايَة يَحْيَى بْن أَبِي كَثِير عَنْ أَبِي سَلَمَة \" كُنَّا مَعَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَاتِ الرِّقَاع \".","Narrated Sinan and Abu Salama:Jabir mentioned that he had participated in a Ghazwa towards Najd in the company of Allah's Messenger (ﷺ) \n.","حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سِنَانٌ، وَأَبُو سَلَمَةَ – صحيح البخاري (حديث رقم 4134)","Sahih al-Bukhari Hadith 4134",146,"2026-08-17T17:32:35.019072+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي جابر رضي الله عنه أنه شارك مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة نحو نجد. وقد ثبت هذا الخبر بروايات متعددة، فبعض العلماء نقلوه عن سنان وأبي سلمة معاً، وبعضهم نقلوه عن أحدهما فقط. وفي بعض الروايات سميت هذه الغزوة بذات الرقاع، وذكر فيها قصة صلاة الخوف.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144,"52":146,"53":148,"54":150,"55":152,"56":154,"57":156,"58":158,"59":160,"60":162,"61":164,"62":166,"63":168,"64":170,"65":171,"66":173,"67":175,"68":177,"69":179,"70":181,"71":183,"72":185,"73":187,"74":189,"75":191,"76":193,"77":195,"78":197,"79":199,"80":201,"81":203,"82":205,"83":207,"84":209,"85":211,"86":213,"87":215,"88":217,"89":219,"90":221,"91":223,"92":225,"93":227,"94":229,"95":231,"96":233,"97":235},{"ar":45},"كتاب بدء الوحى",{"ar":47},"كتاب الإيمان",{"ar":49},"كتاب العلم",{"ar":51},"كتاب الوضوء",{"ar":53},"كتاب الغسل",{"ar":55},"كتاب الحيض",{"ar":57},"كتاب التيمم",{"ar":59},"كتاب الصلاة",{"ar":61},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":63},"كتاب الأذان",{"ar":65},"كتاب الجمعة",{"ar":67},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":69},"كتاب العيدين",{"ar":71},"كتاب الوتر",{"ar":73},"كتاب الاستسقاء",{"ar":75},"كتاب الكسوف",{"ar":77},"كتاب سجود القرآن",{"ar":79},"كتاب التقصير",{"ar":81},"كتاب التهجد",{"ar":83},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":85},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":87},"كتاب السهو",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب الحج",{"ar":95},"كتاب العمرة",{"ar":97},"كتاب المحصر",{"ar":99},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":101},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":103},"كتاب الصوم",{"ar":105},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":107},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":109},"كتاب الاعتكاف",{"ar":111},"كتاب البيوع",{"ar":113},"كتاب السلم",{"ar":115},"كتاب الشفعة",{"ar":117},"كتاب الإجارة",{"ar":119},"كتاب الحوالات",{"ar":121},"كتاب الكفالة",{"ar":123},"كتاب الوكالة",{"ar":125},"كتاب المزارعة",{"ar":127},"كتاب المساقاة",{"ar":129},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":131},"كتاب الخصومات",{"ar":133},"كتاب فى اللقطة",{"ar":135},"كتاب المظالم",{"ar":137},"كتاب الشركة",{"ar":139},"كتاب الرهن",{"ar":141},"كتاب العتق",{"ar":143},"كتاب المكاتب",{"ar":145},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":147},"كتاب الشهادات",{"ar":149},"كتاب الصلح",{"ar":151},"كتاب الشروط",{"ar":153},"كتاب الوصايا",{"ar":155},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":157},"كتاب فرض الخمس",{"ar":159},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":161},"كتاب بدء الخلق",{"ar":163},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":165},"كتاب المناقب",{"ar":167},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":169},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":8},{"ar":172},"كتاب التفسير",{"ar":174},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":176},"كتاب النكاح",{"ar":178},"كتاب الطلاق",{"ar":180},"كتاب النفقات",{"ar":182},"كتاب الأطعمة",{"ar":184},"كتاب العقيقة",{"ar":186},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":188},"كتاب الأضاحي",{"ar":190},"كتاب الأشربة",{"ar":192},"كتاب المرضى",{"ar":194},"كتاب الطب",{"ar":196},"كتاب اللباس",{"ar":198},"كتاب الأدب",{"ar":200},"كتاب الاستئذان",{"ar":202},"كتاب الدعوات",{"ar":204},"كتاب الرقاق",{"ar":206},"كتاب القدر",{"ar":208},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":210},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":212},"كتاب الفرائض",{"ar":214},"كتاب الحدود",{"ar":216},"كتاب الديات",{"ar":218},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":220},"كتاب الإكراه",{"ar":222},"كتاب الحيل",{"ar":224},"كتاب التعبير",{"ar":226},"كتاب الفتن",{"ar":228},"كتاب الأحكام",{"ar":230},"كتاب التمنى",{"ar":232},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":234},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":236},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":238,"next":239},"64-177","64-179",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":241,"meta":323},[242,261,276,290,306],{"collection":243,"uid":244,"number":245,"bookTitle":67,"chapter":246,"matn":247,"text":247,"grade":248,"tags":249,"commonTags":252,"sharedTagCount":253,"score":254,"scoreBreakdown":255,"url":260},"nasai","18-11","1539","باب","غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ وَصَافَفْنَاهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مِنَّا مَعَهُ وَأَقْبَلَ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ مَعَهُ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا فَكَانُوا مَكَانَ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الّ…","Sahih(Darussalam)",[250,17,16,251],"صلاة الخوف","صلاة الجماعة",[16,17],2,0.7358,{"weightedTags":256,"matn":257,"coverage":258,"context":259},0.6,0.0247,0.1,0.0111,"\u002Fnasai\u002F18-11",{"collection":262,"uid":263,"number":264,"bookTitle":265,"chapter":30,"matn":266,"text":266,"grade":267,"tags":268,"commonTags":271,"sharedTagCount":253,"score":272,"scoreBreakdown":273,"url":275},"darimi","2-333","1492","كِتَاب الصَّلَاةِ","قَالَ : \" غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ ، فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ وَصَافَفْنَاهُمْ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَنَا، فَقَامَ طَائِفَةٌ مِنَّا مَعَهُ، وَأَقْبَلَ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ، فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْ مَعَهُ رَكْعَةً، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا، فَكَانُوا…","صحيح",[250,17,16,269,270],"مصافة العدو","الإمامة في الصلاة",[16,17],0.7288,{"weightedTags":256,"matn":274,"coverage":258,"context":259},0.0177,"\u002Fdarimi\u002F2-333",{"collection":277,"uid":278,"number":279,"bookTitle":280,"chapter":281,"matn":282,"text":282,"grade":30,"tags":283,"commonTags":284,"sharedTagCount":253,"score":285,"scoreBreakdown":286,"url":289},"abudawud","15-154","2630","كتاب الجهاد","باب مَا يُؤْمَرُ مِنَ انْضِمَامِ الْعَسْكَرِ وَسِعَتِهِ","غَزَوْنَا مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَاهُ ‏.‏",[16,17],[16,17],0.7219,{"weightedTags":256,"matn":287,"coverage":258,"context":288},0.0219,0,"\u002Fabudawud\u002F15-154",{"collection":291,"uid":292,"number":293,"bookTitle":155,"chapter":294,"matn":295,"text":295,"grade":30,"tags":296,"commonTags":300,"sharedTagCount":253,"score":301,"scoreBreakdown":302,"url":305},"muslim","32-164","1810","باب غَزْوَةِ النِّسَاءِ مَعَ الرِّجَالِ ‏‏","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ مَعَهُ إِذَا غَزَا فَيَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى ‏.‏",[16,17,297,298,299],"مشاركة النساء","سقي الماء","مداواة الجرحى",[16,17],0.7186,{"weightedTags":256,"matn":303,"coverage":258,"context":304},0.0103,0.0083,"\u002Fmuslim\u002F32-164",{"collection":277,"uid":307,"number":308,"bookTitle":280,"chapter":309,"matn":310,"text":310,"grade":311,"tags":312,"commonTags":317,"sharedTagCount":253,"score":318,"scoreBreakdown":319,"url":322},"15-33","2509","باب مَا يُجْزِئُ مِنَ الْغَزْوِ","\"‏ مَنْ جَهَّزَ غَاَزِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا، وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[313,17,314,315,316,16],"تجهيز الغازي","سبيل الله","خلافة الغازي في أهله","أجر الجهاد",[16,17],0.7151,{"weightedTags":256,"matn":320,"coverage":258,"context":321},0.0109,0.0042,"\u002Fabudawud\u002F15-33",{"limit":324,"candidateCount":325,"scoreVersion":326},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]