[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-64-157":3,"bukhari-books-meta":47,"hadith-navigation-bukhari-64-157":241,"similar-hadiths-bukhari-64-157-5":244},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":22,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"narrators":25},64,"كتاب المغازى","حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن ابن المنكدر، قال سمعت جابرا، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأحزاب ‏\"‏ من يأتينا بخبر القوم ‏\"‏‏.‏ فقال الزبير أنا‏.‏ ثم قال ‏\"‏ من يأتينا بخبر القوم ‏\"‏‏.‏ فقال الزبير أنا‏.‏ ثم قال ‏\"‏ من يأتينا بخبر القوم ‏\"‏‏.‏ فقال الزبير أنا‏.‏ ثم قال ‏\"‏ إن لكل نبي حواريا، وإن حواري الزبير ‏\"‏‏.‏ 64-157 4113","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ ‏\"‏ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ‏\"‏‏.‏",156,157,"4113","64-157",[16,17,18,19,20,21],"غزوة الأحزاب","الحواري","الاستطلاع","الشجاعة","الجهاد","المناقب",false,true,"باب غَزْوَةُ الْخَنْدَقِ وَهْىَ الأَحْزَابُ",[26,27,28,29,30],"محمد بن كثير","سفيان","ابن المنكدر","جابر","الزبير",{"id":13,"tags":32,"grade":33,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"title_seo_ar":38,"title_seo_en":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"explication_vocab":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: The Ghazwa of Al-Khandaq or Al-Ahzab Battle","حَدِيث جَابِر أَيْضًا فِي ذِكْرِ الزُّبَيْرِ , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحه فِي الْمَنَاقِبِ. قَوْله : ( مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْم ؟ فَقَالَ الزُّبَيْر أَنَا ) ذَكَرَهَا ثَلَاث مَرَّات , وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْجِهَادِ فِي \" بَاب فَضْل الطَّلِيعَةِ \" ذَكَرَهَا مَرَّتَيْنِ , وَمَضَى شَرْح الْحَدِيث فِي مَنَاقِب الزُّبَيْر , وَقَدْ اِسْتَشْكَلَ ذِكْرُ الزُّبَيْرِ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فَقَالَ شَيْخنَا اِبْن الْمُلَقِّن : اِعْلَمْ أَنَّهُ وَقَعَ هُنَا أَنَّ الزُّبَيْر هُوَ الَّذِي ذَهَبَ لِكَشْفِ خَبَر بَنِي قُرَيْظَة وَالْمَشْهُورُ كَمَا قَالَهُ شَيْخُنَا أَبُو الْفَتْحِ الْيَعْمُرِيُّ أَنَّ الَّذِي تَوَجَّهَ لِيَأْتِيَ بِخَبَرِ الْقَوْم حُذَيْفَةُ كَمَا رَوَيْنَاهُ مِنْ طَرِيق اِبْن إِسْحَاقَ وَغَيْره. قُلْت : وَهَذَا الْحَصْر مَرْدُود , فَإِنَّ الْقِصَّة الَّتِي ذَهَبَ لِكَشْفِهَا غَيْرُ الْقِصَّة الَّتِي ذَهَبَ حُذَيْفَة لِكَشْفِهَا , فَقِصَّة الزُّبَيْر كَانَتْ لِكَشْفِ خَبَر بَنِي قُرَيْظَة هَلْ نَقَضُوا الْعَهْدَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَوَافَقُوا قُرَيْشًا عَلَى مُحَارَبَةِ الْمُسْلِمِينَ , وَقِصَّة حُذَيْفَةَ كَانَتْ لَمَّا اِشْتَدَّ الْحِصَارُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ بِالْخَنْدَقِ وَتَمَالَأَتْ عَلَيْهِمْ الطَّوَائِفُ ثُمَّ وَقَعَ بَيْنَ الْأَحْزَابِ الِاخْتِلَافُ وَحَذَّرَتْ كُلُّ طَائِفَةٍ مِنْ الْأُخْرَى وَأَرْسَلَ اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِمْ الرِّيحَ وَاشْتَدَّ الْبَرْد تِلْكَ اللَّيْلَة فَانْتَدَبَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَأْتِيه بِخَبَرِ قُرَيْشٍ , فَانْتَدَبَ لَهُ حُذَيْفَة بَعْد تَكْرَاره طَلَب ذَلِكَ , وَقِصَّته فِي ذَلِكَ مَشْهُورَة لَمَّا دَخَلَ بَيْنَ قُرَيْشٍ فِي اللَّيْلِ وَعَرَفَ قِصَّتَهُمْ وَرَجَعَ وَقَدْ اِشْتَدَّ عَلَيْهِ الْبَرْدُ , فَغَطَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَفِئَ , وَبَيَّنَ الْوَاقِدِيُّ أَنَّ الْمُرَادَ بِالْقَوْمِ بَنُو قُرَيْظَةَ , وَرَوَى اِبْن أَبِي شَيْبَةَ مِنْ مُرْسَلِ عِكْرِمَة \" أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ : مَنْ يُبَارِز ؟ قَفَّال النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُمْ يَا زُبَيْر , فَقَالَتْ أُمّه صَفِيَّة بِنْت عَبْد الْمُطَّلِبِ : وَاحِدِي يَا رَسُولَ اللَّهِ , فَقَالَ : قُمْ يَا زُبَيْر , فَقَامَ الزُّبَيْرُ فَقَتَلَهُ ثُمَّ جَاءَ بِسَلَبِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَفَلَهُ إِيَّاهُ \". الْحَدِيث","Narrated Jabir:On the day of Al-Ahzab (i.e. clans), Allah's Messenger (ﷺ) said, 'Who will bring us the news of the people \n(i.e. the clans of Quraish infidels)?\" Az-Zubair said, \"I.\" The Prophet (ﷺ) again said, \"Who will bring us \nthe news of the people?\" AzZubair said, \"I.\" The Prophet (ﷺ) again said, \"Who will bring us the news of \nthe people?\" Az-Zubair said, \"I.\" The Prophet (ﷺ) then said, \"Every prophet has his Hawari (i.e. disciplespecial \nhelper); my disciple is Az-Zubair.","‏ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 4113)","Sahih al-Bukhari Hadith 4113",123,"(حواريا) ناصرا. (حواري) بالإضافة إلى ياء المتكلم، أي ناصري.","2026-08-17T17:32:35.019072+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث شجاعة الزبير بن العوام رضي الله عنه ومكانته عند النبي ﷺ. ففي غزوة الأحزاب احتاج النبي ﷺ إلى من يذهب ليأتيه بخبر العدو، فسأل ثلاث مرات، وفي كل مرة يتقدم الزبير ويقول: أنا. فلما رأى النبي ﷺ هذا الإقدام قال: إن لكل نبي حوارياً، وإن حواري الزبير. ومعنى الحواري الناصر والمؤيد. والحكمة في الحديث أن المبادرة والشجاعة في الأوقات الصعبة ترفع قدر صاحبها.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132,"44":134,"45":136,"46":138,"47":140,"48":142,"49":144,"50":146,"51":148,"52":150,"53":152,"54":154,"55":156,"56":158,"57":160,"58":162,"59":164,"60":166,"61":168,"62":170,"63":172,"64":174,"65":175,"66":177,"67":179,"68":181,"69":183,"70":185,"71":187,"72":189,"73":191,"74":193,"75":195,"76":197,"77":199,"78":201,"79":203,"80":205,"81":207,"82":209,"83":211,"84":213,"85":215,"86":217,"87":219,"88":221,"89":223,"90":225,"91":227,"92":229,"93":231,"94":233,"95":235,"96":237,"97":239},{"ar":49},"كتاب بدء الوحى",{"ar":51},"كتاب الإيمان",{"ar":53},"كتاب العلم",{"ar":55},"كتاب الوضوء",{"ar":57},"كتاب الغسل",{"ar":59},"كتاب الحيض",{"ar":61},"كتاب التيمم",{"ar":63},"كتاب الصلاة",{"ar":65},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":67},"كتاب الأذان",{"ar":69},"كتاب الجمعة",{"ar":71},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":73},"كتاب العيدين",{"ar":75},"كتاب الوتر",{"ar":77},"كتاب الاستسقاء",{"ar":79},"كتاب الكسوف",{"ar":81},"كتاب سجود القرآن",{"ar":83},"كتاب التقصير",{"ar":85},"كتاب التهجد",{"ar":87},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":89},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":91},"كتاب السهو",{"ar":93},"كتاب الجنائز",{"ar":95},"كتاب الزكاة",{"ar":97},"كتاب الحج",{"ar":99},"كتاب العمرة",{"ar":101},"كتاب المحصر",{"ar":103},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":105},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":107},"كتاب الصوم",{"ar":109},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":111},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":113},"كتاب الاعتكاف",{"ar":115},"كتاب البيوع",{"ar":117},"كتاب السلم",{"ar":119},"كتاب الشفعة",{"ar":121},"كتاب الإجارة",{"ar":123},"كتاب الحوالات",{"ar":125},"كتاب الكفالة",{"ar":127},"كتاب الوكالة",{"ar":129},"كتاب المزارعة",{"ar":131},"كتاب المساقاة",{"ar":133},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":135},"كتاب الخصومات",{"ar":137},"كتاب فى اللقطة",{"ar":139},"كتاب المظالم",{"ar":141},"كتاب الشركة",{"ar":143},"كتاب الرهن",{"ar":145},"كتاب العتق",{"ar":147},"كتاب المكاتب",{"ar":149},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":151},"كتاب الشهادات",{"ar":153},"كتاب الصلح",{"ar":155},"كتاب الشروط",{"ar":157},"كتاب الوصايا",{"ar":159},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":161},"كتاب فرض الخمس",{"ar":163},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":165},"كتاب بدء الخلق",{"ar":167},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":169},"كتاب المناقب",{"ar":171},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":173},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":8},{"ar":176},"كتاب التفسير",{"ar":178},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":180},"كتاب النكاح",{"ar":182},"كتاب الطلاق",{"ar":184},"كتاب النفقات",{"ar":186},"كتاب الأطعمة",{"ar":188},"كتاب العقيقة",{"ar":190},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":192},"كتاب الأضاحي",{"ar":194},"كتاب الأشربة",{"ar":196},"كتاب المرضى",{"ar":198},"كتاب الطب",{"ar":200},"كتاب اللباس",{"ar":202},"كتاب الأدب",{"ar":204},"كتاب الاستئذان",{"ar":206},"كتاب الدعوات",{"ar":208},"كتاب الرقاق",{"ar":210},"كتاب القدر",{"ar":212},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":214},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":216},"كتاب الفرائض",{"ar":218},"كتاب الحدود",{"ar":220},"كتاب الديات",{"ar":222},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":224},"كتاب الإكراه",{"ar":226},"كتاب الحيل",{"ar":228},"كتاب التعبير",{"ar":230},"كتاب الفتن",{"ar":232},"كتاب الأحكام",{"ar":234},"كتاب التمنى",{"ar":236},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":238},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":240},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":242,"next":243},"64-156","64-158",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":245,"meta":334},[246,265,283,302,317],{"collection":247,"uid":248,"number":249,"bookTitle":250,"chapter":251,"matn":252,"text":252,"grade":253,"tags":254,"commonTags":256,"sharedTagCount":257,"score":258,"scoreBreakdown":259,"url":264},"tirmidhi","49-142","3745","كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب","\"‏ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ ‏\"‏ ‏.‏ وَزَادَ أَبُو نُعَيْمٍ فِيهِ يَوْمَ الأَحْزَابِ قَالَ ‏\"‏ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثًا قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,255,16,18,19],"فضائل الصحابة",[16,17,18,19],4,0.6507,{"weightedTags":260,"matn":261,"coverage":262,"context":263},0.4375,0.1365,0.0667,0.01,"\u002Ftirmidhi\u002F49-142",{"collection":266,"uid":267,"number":268,"bookTitle":269,"chapter":270,"matn":271,"text":271,"grade":253,"tags":272,"commonTags":274,"sharedTagCount":275,"score":276,"scoreBreakdown":277,"url":282},"ibnmajah","0-122","122","كتاب المقدمة","باب فَضْلِ الزُّبَيْرِ رضى الله عنه","\"‏ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ‏.‏ ثَلاَثًا فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ‏\"‏ ‏.‏",[17,18,273],"خبر القوم",[17,18],2,0.4725,{"weightedTags":278,"matn":279,"coverage":280,"context":281},0.2392,0.1813,0.0333,0.0188,"\u002Fibnmajah\u002F0-122",{"collection":284,"uid":285,"number":286,"bookTitle":287,"chapter":288,"matn":289,"text":289,"grade":33,"tags":290,"commonTags":293,"sharedTagCount":294,"score":295,"scoreBreakdown":296,"url":301},"muslim","44-73","2415a","كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم","باب مِنْ فَضَائِلِ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ رضى الله عنهما ‏‏","نَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ‏\"‏ ‏.‏",[291,17,292,21,19],"غزوة الخندق","الاستنفار",[17,19,21],3,0.4133,{"weightedTags":297,"matn":298,"coverage":299,"context":300},0.3088,0.049,0.05,0.0056,"\u002Fmuslim\u002F44-73",{"collection":303,"uid":304,"number":305,"bookTitle":306,"chapter":307,"matn":308,"text":308,"grade":309,"tags":310,"commonTags":311,"sharedTagCount":275,"score":312,"scoreBreakdown":313,"url":316},"ahmed","5-10820","14712","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ","صحيح",[17,21,255],[17,21],0.3547,{"weightedTags":314,"matn":315,"coverage":280,"context":300},0.2184,0.0974,"\u002Fahmed\u002F5-10820",{"collection":284,"uid":318,"number":319,"bookTitle":159,"chapter":320,"matn":321,"text":321,"grade":33,"tags":322,"commonTags":327,"sharedTagCount":294,"score":328,"scoreBreakdown":329,"url":333},"32-122","1788","باب غَزْوَةِ الأَحْزَابِ ‏‏","كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاتَلْتُ مَعَهُ وَأَبْلَيْتُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنْتَ كُنْتَ تَفْعَلُ ذَلِكَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الأَحْزَابِ وَأَخَذَتْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ وَقُرٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَلاَ رَجُلٌ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ…",[16,323,324,20,325,19,326],"استطلاع العدو","طاعة الرسول","البرد الشديد","معية النبي",[16,19,20],0.3498,{"weightedTags":330,"matn":331,"coverage":299,"context":332},0.2599,0.0149,0.025,"\u002Fmuslim\u002F32-122",{"limit":335,"candidateCount":336,"scoreVersion":337},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]