[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-63-166":3,"bukhari-books-meta":46,"hadith-navigation-bukhari-63-166":240,"similar-hadiths-bukhari-63-166-5":243},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":20,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"narrators":23},63,"كتاب مناقب الأنصار","حدثني أحمد ـ أو محمد ـ بن عبيد الله الغداني حدثنا حماد بن أسامة، أخبرنا أبو عميس، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن أبي موسى ـ رضى الله عنه ـ قال دخل النبي صلى الله عليه وسلم المدينة وإذا أناس من اليهود يعظمون عاشوراء ويصومونه فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ نحن أحق بصومه ‏\"‏‏.‏ فأمر بصومه‏.‏ 63-166 3942","حَدَّثَنِي أَحْمَدُ ـ أَوْ مُحَمَّدُ ـ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَإِذَا أُنَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ يُعَظِّمُونَ عَاشُورَاءَ وَيَصُومُونَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ نَحْنُ أَحَقُّ بِصَوْمِهِ ‏\"‏‏.‏ فَأَمَرَ بِصَوْمِهِ‏.‏",165,166,"3942","63-166",[16,17,18,19],"عاشوراء","صيام عاشوراء","الصيام","اليهود",false,true,"باب إِتْيَانِ الْيَهُودِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ",[24,25,26,27,28,29,30],"أحمد بن عبيد الله الغداني","محمد بن عبيد الله الغداني","حماد بن أسامة","أبو عميس","قيس بن مسلم","طارق بن شهاب","أبو موسى",{"id":13,"tags":32,"grade":33,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"narrators":34,"chapter_ar":22,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"title_seo_ar":38,"title_seo_en":39,"llm_validated":21,"matn_start_char":40,"explication_vocab":33,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19],"",[24,25,26,27,28,29,30],"Chapter: The coming of the Jews to the Prophet (saws) on his arrival at Al-Madina","قَوْله : ( حَدَّثَنَا أَحْمَد أَوْ مُحَمَّد بْن عُبَيْد اللَّه ) بِالتَّصْغِيرِ , وَفِي رِوَايَة السَّرَخْسِيّ وَالْمُسْتَمْلِي \" اِبْن عَبْد اللَّه \" مُكَبَّر وَالْأَوَّل أَصَحّ وَأَشْهَر , وَاسْم جَدّه سُهَيْل وَهُوَ الْغُدَانِيّ بِضَمِّ الْمُعْجَمَة وَتَخْفِيف الْمُهْمَلَة , شَكَّ الْبُخَارِيّ فِي اِسْمه هُنَا , وَقَدْ ذَكَرَهُ فِي التَّارِيخ فِيمَنْ اِسْمه أَحْمَد بِغَيْرِ شَكّ. قَوْله : ( عَنْ أَبِي مُوسَى ) وَقَعَ لِبَعْضِهِمْ عَنْ أَبِي مَسْعُود وَهُوَ غَلَط. قَوْله : ( دَخَلَ النَّبِيّ ) فِي رِوَايَة الْكُشْمِيهَنِيّ \" قَدِمَ \" وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَيْهِ فِي الصِّيَام.","Narrated Abu Musa:When the Prophet (ﷺ) arrived at Medina, he noticed that some people among the Jews used to respect \nAshura' (i.e. 10th of Muharram) and fast on it. The Prophet (ﷺ) then said, \"We have more right to observe \nfast on this day.\" and ordered that fasting should be observed on it.","‏ نَحْنُ أَحَقُّ بِصَوْمِهِ ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 3942)","Sahih al-Bukhari Hadith 3942",234,"2026-08-17T17:23:18.845914+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتناول نفس الحديث من حيث الإسناد (ذكر أسماء الرواة مثل أحمد بن عبيد الله الغداني، وحماد بن أسامة، وأبي عميس، وقيس بن مسلم، وطارق بن شهاب، وأبي موسى) ومن حيث الألفاظ (ذكر الاختلاف في رواية 'حدثنا أحمد أو محمد' و'قدم' بدلاً من 'دخل')، كما يتناول المعنى (تأكيد النبي صلى الله عليه وسلم على صيام عاشوراء). لذا فالشرح متعلق بالحديث نفسه ولا يوجد عدم ارتباط.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131,"44":133,"45":135,"46":137,"47":139,"48":141,"49":143,"50":145,"51":147,"52":149,"53":151,"54":153,"55":155,"56":157,"57":159,"58":161,"59":163,"60":165,"61":167,"62":169,"63":171,"64":172,"65":174,"66":176,"67":178,"68":180,"69":182,"70":184,"71":186,"72":188,"73":190,"74":192,"75":194,"76":196,"77":198,"78":200,"79":202,"80":204,"81":206,"82":208,"83":210,"84":212,"85":214,"86":216,"87":218,"88":220,"89":222,"90":224,"91":226,"92":228,"93":230,"94":232,"95":234,"96":236,"97":238},{"ar":48},"كتاب بدء الوحى",{"ar":50},"كتاب الإيمان",{"ar":52},"كتاب العلم",{"ar":54},"كتاب الوضوء",{"ar":56},"كتاب الغسل",{"ar":58},"كتاب الحيض",{"ar":60},"كتاب التيمم",{"ar":62},"كتاب الصلاة",{"ar":64},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":66},"كتاب الأذان",{"ar":68},"كتاب الجمعة",{"ar":70},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":72},"كتاب العيدين",{"ar":74},"كتاب الوتر",{"ar":76},"كتاب الاستسقاء",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب سجود القرآن",{"ar":82},"كتاب التقصير",{"ar":84},"كتاب التهجد",{"ar":86},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":88},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":90},"كتاب السهو",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الزكاة",{"ar":96},"كتاب الحج",{"ar":98},"كتاب العمرة",{"ar":100},"كتاب المحصر",{"ar":102},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":104},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":106},"كتاب الصوم",{"ar":108},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":110},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":112},"كتاب الاعتكاف",{"ar":114},"كتاب البيوع",{"ar":116},"كتاب السلم",{"ar":118},"كتاب الشفعة",{"ar":120},"كتاب الإجارة",{"ar":122},"كتاب الحوالات",{"ar":124},"كتاب الكفالة",{"ar":126},"كتاب الوكالة",{"ar":128},"كتاب المزارعة",{"ar":130},"كتاب المساقاة",{"ar":132},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":134},"كتاب الخصومات",{"ar":136},"كتاب فى اللقطة",{"ar":138},"كتاب المظالم",{"ar":140},"كتاب الشركة",{"ar":142},"كتاب الرهن",{"ar":144},"كتاب العتق",{"ar":146},"كتاب المكاتب",{"ar":148},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":150},"كتاب الشهادات",{"ar":152},"كتاب الصلح",{"ar":154},"كتاب الشروط",{"ar":156},"كتاب الوصايا",{"ar":158},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":160},"كتاب فرض الخمس",{"ar":162},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":164},"كتاب بدء الخلق",{"ar":166},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":168},"كتاب المناقب",{"ar":170},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":8},{"ar":173},"كتاب المغازى",{"ar":175},"كتاب التفسير",{"ar":177},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":179},"كتاب النكاح",{"ar":181},"كتاب الطلاق",{"ar":183},"كتاب النفقات",{"ar":185},"كتاب الأطعمة",{"ar":187},"كتاب العقيقة",{"ar":189},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":191},"كتاب الأضاحي",{"ar":193},"كتاب الأشربة",{"ar":195},"كتاب المرضى",{"ar":197},"كتاب الطب",{"ar":199},"كتاب اللباس",{"ar":201},"كتاب الأدب",{"ar":203},"كتاب الاستئذان",{"ar":205},"كتاب الدعوات",{"ar":207},"كتاب الرقاق",{"ar":209},"كتاب القدر",{"ar":211},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":213},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":215},"كتاب الفرائض",{"ar":217},"كتاب الحدود",{"ar":219},"كتاب الديات",{"ar":221},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":223},"كتاب الإكراه",{"ar":225},"كتاب الحيل",{"ar":227},"كتاب التعبير",{"ar":229},"كتاب الفتن",{"ar":231},"كتاب الأحكام",{"ar":233},"كتاب التمنى",{"ar":235},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":237},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":239},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":241,"next":242},"63-165","63-167",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":244,"meta":322},[245,266,281,296,308],{"collection":246,"uid":247,"number":248,"bookTitle":249,"chapter":250,"matn":251,"text":251,"grade":252,"tags":253,"commonTags":257,"sharedTagCount":258,"score":259,"scoreBreakdown":260,"url":265},"ahmed","4-842","2644","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَرَأَى الْيَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ مَا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي تَصُومُونَ قَالُوا هَذَا يَوْمٌ صَالِحٌ هَذَا يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ عَدُوِّهِمْ قَالَ فَصَامَهُ مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ قَالَ فَصَامَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّ…","صحيح",[16,17,19,254,255,256],"بني إسرائيل","نجاة من العدو","موسى",[16,17,19],3,0.612,{"weightedTags":261,"matn":262,"coverage":263,"context":264},0.4941,0.0263,0.075,0.0167,"\u002Fahmed\u002F4-842",{"collection":267,"uid":268,"number":269,"bookTitle":106,"chapter":270,"matn":271,"text":271,"grade":272,"tags":273,"commonTags":275,"sharedTagCount":258,"score":276,"scoreBreakdown":277,"url":280},"abudawud","14-132","2444","باب فِي صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ","لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ اللَّهُ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ وَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[17,16,19,274],"تعظيم",[16,17,19],0.5861,{"weightedTags":261,"matn":278,"coverage":263,"context":279},0.0171,0,"\u002Fabudawud\u002F14-132",{"collection":282,"uid":283,"number":284,"bookTitle":285,"chapter":286,"matn":287,"text":287,"grade":33,"tags":288,"commonTags":290,"sharedTagCount":258,"score":291,"scoreBreakdown":292,"url":295},"muslim","13-162","1130a","كتاب الصيام","باب صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ‏‏","قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ اللَّهُ فِيهِ مُوسَى وَبَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى فِرْعَوْنَ فَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَمَرَ بِصَوْمِهِ ‏.‏",[16,18,17,289],"أهل الكتاب",[16,17,18],0.5568,{"weightedTags":293,"matn":294,"coverage":263,"context":279},0.4497,0.0322,"\u002Fmuslim\u002F13-162",{"collection":246,"uid":297,"number":298,"bookTitle":249,"chapter":250,"matn":299,"text":299,"grade":300,"tags":301,"commonTags":303,"sharedTagCount":258,"score":304,"scoreBreakdown":305,"url":307},"4-377","2154","صُومُوا يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَخَالِفُوا فِيهِ الْيَهُودَ صُومُوا قَبْلَهُ يَوْمًا أَوْ بَعْدَهُ يَوْمًا","ضعيف",[17,16,302,18],"مخالفة اليهود",[16,17,18],0.5565,{"weightedTags":293,"matn":306,"coverage":263,"context":264},0.0152,"\u002Fahmed\u002F4-377",{"collection":246,"uid":309,"number":310,"bookTitle":311,"chapter":312,"matn":313,"text":313,"grade":252,"tags":314,"commonTags":316,"sharedTagCount":258,"score":317,"scoreBreakdown":318,"url":321},"6-225","15477","مسند المكيين","حديث قيس بن سعد بن عبادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم","أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَصُومَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صِيَامُ رَمَضَانَ فَلَمَّا نَزَلَ صِيَامُ رَمَضَانَ لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ",[17,16,315,18],"صيام رمضان",[16,17,18],0.5488,{"weightedTags":293,"matn":319,"coverage":263,"context":320},0.0062,0.0179,"\u002Fahmed\u002F6-225",{"limit":323,"candidateCount":324,"scoreVersion":325},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]