[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-63-149":3,"bukhari-books-meta":46,"hadith-navigation-bukhari-63-149":240,"similar-hadiths-bukhari-63-149-5":243},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":19,"has_video":19,"has_explication":20,"ch":21,"narrators":22},63,"كتاب مناقب الأنصار","حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، قال أنبأنا أبو إسحاق، سمع البراء ـ رضى الله عنه ـ قال أول من قدم علينا مصعب بن عمير وابن أم مكتوم، ثم قدم علينا عمار بن ياسر وبلال رضى الله عنهم‏.‏ 63-149 3924","حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَبِلاَلٌ رضى الله عنهم‏.‏",148,149,"3924","63-149",[16,17,18],"الهجرة","المهاجرون","السابقون الأولون",false,true,"باب مَقْدَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ الْمَدِينَةَ",[23,24,25,26,27,28,29,30],"أبو الوليد","شعبة","أبو إسحاق","البراء","مصعب بن عمير","ابن أم مكتوم","عمار بن ياسر","بلال",{"id":13,"tags":32,"grade":33,"category":8,"idInBook":12,"is_short":19,"narrators":34,"chapter_ar":21,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"title_seo_ar":38,"title_seo_en":39,"llm_validated":20,"matn_start_char":40,"explication_vocab":33,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18],"",[23,24,25,26,27,28,29,30],"Chapter: The arrival of the Prophet (saws) at Al-Madina","قَوْله : ( أَبُو إِسْحَاق سَمِعَ الْبَرَاء ) حَذَفَ قَوْله : \" إِنَّهُ \" كَمَا حَذَفَ \" قَالَ \" مِنْ الطَّرِيق الثَّانِي \" عَنْ أَبِي إِسْحَاق سَمِعْت الْبَرَاء \" وَكَانَ شُعْبَة يَرَى أَنَّ أَنْبَأَنَا وَأَخْبَرَنَا وَحَدَّثَنَا وَاحِد , وَقَدْ تَقَدَّمَ الْبَحْث فِيهِ فِي كِتَاب الْعِلْم. قَوْله : ( أَوَّل مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مُصْعَب ) فِي رِوَايَة عَنْ شُعْبَة عِنْد الْحَاكِم فِي \" الْإِكْلِيل \" عَنْ عَبْد اللَّه بْن رَجَاء فِي رِوَايَته \" مِنْ الْمُهَاجِرِينَ \" قَوْله : ( مُصْعَب بْن عُمَيْر ) زَادَ اِبْن أَبِي شَيْبَة \" أَوَّل مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا الْمَدِينَة \" زَادَ فِي رِوَايَة عَبْد اللَّه بْن رَجَاء عَنْ إِسْرَائِيل عَنْ أَبِي إِسْحَاق عِنْد الْإِسْمَاعِيلِيّ \" أَخُو بَنِي عَبْد الدَّار بْن قَصِيّ وَالِده عُمَيْر \" هُوَ اِبْن هَاشِم بْن عَبْد مَنَافٍ بْن عَبْد الدَّار , زَادَ عَبْد اللَّه بْن رَجَاء \" فَقُلْنَا لَهُ مَا فَعَلَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : هُوَ مَكَانه وَأَصْحَابه عَلَى أَثَرِي \" وَذَكَرَ مُوسَى بْن عُقْبَة أَنَّهُ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَة نَزَلَ عَلَى حَبِيب بْن عَدِيّ , وَذَكَرَ اِبْن إِسْحَاق أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ مُصْعَبًا مَعَ أَهْل الْعَقَبَة يُعَلِّمهُمْ. قَوْله : ( وَابْن أُمّ مَكْتُوم ) هُوَ عَمْرو - وَيُقَال عَبْد اللَّه - الْعَامِرِيّ مِنْ بَنِي عَامِر بْن لُؤَيّ , وَوَقَعَ فِي رِوَايَة اِبْن أَبِي شَيْبَة \" ثُمَّ أَتَانَا بَعْده عَمْرو اِبْن أُمّ مَكْتُوم الْأَعْمَى أَخُو بَنِي فِهْر , فَقُلْنَا : مَا فَعَلَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابه ؟ قَالَ. هُمْ عَلَى أَثَرِي \" وَفِي رِوَايَة عَبْد اللَّه بْن رَجَاء \" مِنْ وَرَاءَك \" زَادَ فِي رِوَايَة غُنْدَر عَنْ شُعْبَة \" ثُمَّ عَامِر بْن رَبِيعَة وَمَعَهُ اِمْرَأَته لَيْلَى بِنْت أَبِي حَثْمَة \" وَهِيَ أَوَّل مُهَاجِرَة , وَقِيلَ : بَلْ أَوَّل مُهَاجِرَة أُمّ سَلَمَة لِقَوْلِهَا لَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَة \" أَوَّل بَيْت هَاجَرَ \" وَيُجْمَع بِأَنَّ أَوَّلِيَّة أُمّ سَلَمَة بِقَيْدِ الْبَيْت وَهُوَ ظَاهِر مِنْ إِطْلَاقهَا. قَوْله : ( ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا عَمَّار بْن يَاسِر وَبِلَال ) فِي رِوَايَة غُنْدَر \" فَقَدِمَ \" وَقَدْ تَقَدَّمَ الِاخْتِلَاف فِي عَمَّار هَلْ هَاجَرَ إِلَى الْحَبَشَة أَمْ لَا , فَإِنْ يَكُنْ فَقَدْ كَانَ مِمَّنْ تَقَدَّمَهُمَا إِلَى مَكَّة , ثُمَّ هَاجَرَ إِلَى : الْمَدِينَة. وَأَمَّا بِلَال فَكَانَ لَا يُفَارِق النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْر. لَكِنْ تَقَدَّمَهُمَا بِإِذْنٍ وَتَأَخَّرَ مَعَهُمَا عَامِر بْن فُهَيْرَة.","Narrated Al-Bara:The first people who came to us (in Medina) were Mus`ab bin `Umar and Ibn Um Maktum. Then \ncame to us `Ammar bin Yasir and Bilal.","حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ – صحيح البخاري (حديث رقم 3924)","Sahih al-Bukhari Hadith 3924",126,"2026-08-17T17:23:24.262235+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن أول من قدم المدينة من المهاجرين هما مصعب بن عمير وابن أم مكتوم، ثم قدم بعدهما عمار بن ياسر وبلال رضي الله عنهم. ويذكر الحديث أن مصعباً كان أول من أرسله النبي ﷺ مع أهل العقبة ليعلّمهم أمور دينهم، وأنه نزل على حبيب بن عدي. وعندما سُئل مصعب وابن أم مكتوم عن النبي ﷺ وأصحابه قالوا: هم على أثرنا. ويبين الحديث أيضاً أن بلالاً كان لا يفارق النبي ﷺ وأبا بكر، بينما تأخر عامر بن فهيرة معهما.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131,"44":133,"45":135,"46":137,"47":139,"48":141,"49":143,"50":145,"51":147,"52":149,"53":151,"54":153,"55":155,"56":157,"57":159,"58":161,"59":163,"60":165,"61":167,"62":169,"63":171,"64":172,"65":174,"66":176,"67":178,"68":180,"69":182,"70":184,"71":186,"72":188,"73":190,"74":192,"75":194,"76":196,"77":198,"78":200,"79":202,"80":204,"81":206,"82":208,"83":210,"84":212,"85":214,"86":216,"87":218,"88":220,"89":222,"90":224,"91":226,"92":228,"93":230,"94":232,"95":234,"96":236,"97":238},{"ar":48},"كتاب بدء الوحى",{"ar":50},"كتاب الإيمان",{"ar":52},"كتاب العلم",{"ar":54},"كتاب الوضوء",{"ar":56},"كتاب الغسل",{"ar":58},"كتاب الحيض",{"ar":60},"كتاب التيمم",{"ar":62},"كتاب الصلاة",{"ar":64},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":66},"كتاب الأذان",{"ar":68},"كتاب الجمعة",{"ar":70},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":72},"كتاب العيدين",{"ar":74},"كتاب الوتر",{"ar":76},"كتاب الاستسقاء",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب سجود القرآن",{"ar":82},"كتاب التقصير",{"ar":84},"كتاب التهجد",{"ar":86},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":88},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":90},"كتاب السهو",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الزكاة",{"ar":96},"كتاب الحج",{"ar":98},"كتاب العمرة",{"ar":100},"كتاب المحصر",{"ar":102},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":104},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":106},"كتاب الصوم",{"ar":108},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":110},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":112},"كتاب الاعتكاف",{"ar":114},"كتاب البيوع",{"ar":116},"كتاب السلم",{"ar":118},"كتاب الشفعة",{"ar":120},"كتاب الإجارة",{"ar":122},"كتاب الحوالات",{"ar":124},"كتاب الكفالة",{"ar":126},"كتاب الوكالة",{"ar":128},"كتاب المزارعة",{"ar":130},"كتاب المساقاة",{"ar":132},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":134},"كتاب الخصومات",{"ar":136},"كتاب فى اللقطة",{"ar":138},"كتاب المظالم",{"ar":140},"كتاب الشركة",{"ar":142},"كتاب الرهن",{"ar":144},"كتاب العتق",{"ar":146},"كتاب المكاتب",{"ar":148},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":150},"كتاب الشهادات",{"ar":152},"كتاب الصلح",{"ar":154},"كتاب الشروط",{"ar":156},"كتاب الوصايا",{"ar":158},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":160},"كتاب فرض الخمس",{"ar":162},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":164},"كتاب بدء الخلق",{"ar":166},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":168},"كتاب المناقب",{"ar":170},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":8},{"ar":173},"كتاب المغازى",{"ar":175},"كتاب التفسير",{"ar":177},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":179},"كتاب النكاح",{"ar":181},"كتاب الطلاق",{"ar":183},"كتاب النفقات",{"ar":185},"كتاب الأطعمة",{"ar":187},"كتاب العقيقة",{"ar":189},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":191},"كتاب الأضاحي",{"ar":193},"كتاب الأشربة",{"ar":195},"كتاب المرضى",{"ar":197},"كتاب الطب",{"ar":199},"كتاب اللباس",{"ar":201},"كتاب الأدب",{"ar":203},"كتاب الاستئذان",{"ar":205},"كتاب الدعوات",{"ar":207},"كتاب الرقاق",{"ar":209},"كتاب القدر",{"ar":211},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":213},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":215},"كتاب الفرائض",{"ar":217},"كتاب الحدود",{"ar":219},"كتاب الديات",{"ar":221},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":223},"كتاب الإكراه",{"ar":225},"كتاب الحيل",{"ar":227},"كتاب التعبير",{"ar":229},"كتاب الفتن",{"ar":231},"كتاب الأحكام",{"ar":233},"كتاب التمنى",{"ar":235},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":237},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":239},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":241,"next":242},"63-148","63-150",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":244,"meta":318},[245,265,282,294,303],{"collection":246,"uid":247,"number":248,"bookTitle":249,"chapter":250,"matn":251,"text":251,"grade":33,"tags":252,"commonTags":256,"sharedTagCount":257,"score":258,"scoreBreakdown":259,"url":264},"muslim","5-13","524a","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب ابْتِنَاءِ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فِي حَىٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ‏.‏ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ إِنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى مَلإِ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِينَ بِسُيُوفِهِمْ - قَالَ - فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفُهُ وَمَلأُ بَنِي النَّجّ…",[16,253,254,255,17],"قدوم المدينة","بناء المسجد","الأنصار",[16,17],2,0.442,{"weightedTags":260,"matn":261,"coverage":262,"context":263},0.3471,0.0033,0.0667,0.025,"\u002Fmuslim\u002F5-13",{"collection":266,"uid":267,"number":268,"bookTitle":269,"chapter":270,"matn":271,"text":271,"grade":272,"tags":273,"commonTags":276,"sharedTagCount":257,"score":277,"scoreBreakdown":278,"url":281},"ahmed","4-1480","3321","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","{ كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ } قَالَ هُمْ الَّذِينَ هَاجَرُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ","حسن",[16,274,275,17],"تفسير القرآن","خير أمة",[16,17],0.4395,{"weightedTags":260,"matn":279,"coverage":262,"context":280},0.0065,0.0192,"\u002Fahmed\u002F4-1480",{"collection":266,"uid":283,"number":284,"bookTitle":269,"chapter":270,"matn":285,"text":285,"grade":272,"tags":286,"commonTags":289,"sharedTagCount":257,"score":290,"scoreBreakdown":291,"url":293},"4-664","2463","فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنْ الْمُنْكَرِ } قَالَ هُمْ الَّذِينَ هَاجَرُوا مَعَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ",[275,287,288,16,17],"الأمر بالمعروف","النهي عن المنكر",[16,17],0.433,{"weightedTags":260,"matn":292,"coverage":262,"context":280},0,"\u002Fahmed\u002F4-664",{"collection":266,"uid":295,"number":296,"bookTitle":269,"chapter":270,"matn":297,"text":297,"grade":272,"tags":298,"commonTags":300,"sharedTagCount":257,"score":290,"scoreBreakdown":301,"url":302},"4-1107","2926","الَّذِينَ هَاجَرُوا مَعَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ",[16,17,299],"المدينة",[16,17],{"weightedTags":260,"matn":292,"coverage":262,"context":280},"\u002Fahmed\u002F4-1107",{"collection":266,"uid":304,"number":305,"bookTitle":306,"chapter":307,"matn":308,"text":308,"grade":272,"tags":309,"commonTags":313,"sharedTagCount":257,"score":314,"scoreBreakdown":315,"url":317},"7-497","16553","مسند المدنيين","بقية حديث ابن الأكوع في المضاف من الأصل","أَنَّ سَلَمَةَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَهُ بُرَيْدَةُ بْنُ الْحَصِيبِ فَقَالَ ارْتَدَدْتَ عَنْ هِجْرَتِكَ يَا سَلَمَةُ فَقَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنِّي فِي إِذْنٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ابْدُوا يَا أَسْلَمُ فَتَنَسَّمُوا الرِّيَاحَ وَاسْكُنُوا الشِّعَابَ فَقَالُوا إِنَّا نَخَافُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يَضُرَّن…",[16,310,299,311,17,312],"البداوة","الردة","الشعاب",[16,17],0.4254,{"weightedTags":260,"matn":316,"coverage":262,"context":292},0.0117,"\u002Fahmed\u002F7-497",{"limit":319,"candidateCount":320,"scoreVersion":321},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]