حديث رقم 3211 من صحيح البخاري

⬅ العودة
حديث رقم 22من📚كتاب بدء الخلق
📖
باب ذِكْرِ الْمَلاَئِكَةِChapter: The reference to angels
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَالأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم

"‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ باب مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ الْمَلاَئِكَةُ، يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ، فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طَوَوُا الصُّحُفَ وَجَاءُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏"‏‏.‏

English Translation Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "On every Friday the angels take their stand at every gate of the mosque to write the names of the people chronologically (i.e. according to the time of their arrival for the Friday prayer) and when the Imam sits (on the pulpit) they fold up their scrolls and get ready to listen to the sermon."

💡 شرح فتح الباري

حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحه فِي الْجُمُعَة. وَقَوْله فِيهِ " عَنْ أَبِي سَلَمَة " هُوَ اِبْن عَبْد الرَّحْمَن , وَقَوْله " وَالْأَغَرّ " كَذَا لِلْأَكْثَرِ بِالْمُعْجَمَةِ وَالرَّاء الثَّقِيلَة , وَوَقَعَ فِي رِوَايَة الْكُشْمِيهَنِيِّ وَالْأَعْرَج بِالْعَيْنِ الْمُهْمَلَة السَّاكِنَة وَآخِره جِيم , وَالْأَوَّل أَرْجَح فَإِنَّهُ مَشْهُور مِنْ رِوَايَة الْأَغَرّ , نَعَمْ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ وَجْهَيْنِ آخَرَيْنِ عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ الْأَعْرَج وَحْده. وَرِوَايَة يَحْيَى بْن سَعِيد الْأَنْصَارِيّ عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ أَبِي سَلَمَة وَسَعِيد بْن الْمُسَيَّب وَأَبِي عَبْد اللَّه الْأَغَرّ ثَلَاثَتهمْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة , أَفَادَهُ الْجَيَّانِيُّ عَنْ اِبْن السَّكَن قَالَ : وَبَانَ بِذَلِكَ أَنَّ الْحَدِيث حَدِيث الْأَغَرّ لَا الْأَعْرَج. قُلْت : بَلْ وَرَدَ مِنْ رِوَايَة الْأَعْرَج أَيْضًا أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيق عُقَيْل , وَمِنْ طَرِيق عَمْرو بْن الْحَارِث كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ الْأَعْرَج عَنْ أَبِي هُرَيْرَة , فَظَهَرَ أَنَّ الزُّهْرِيّ حَمَلَهُ عَنْ جَمَاعَة , وَكَانَ تَارَة يُفْرِدهُ عَنْ بَعْضهمْ وَتَارَة يَذْكُرهُ عَنْ اِثْنَيْنِ مِنْهُمْ وَتَارَة عَنْ ثَلَاثَة , وَاللَّهُ أَعْلَم. وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْجُمُعَة مِنْ رِوَايَة اِبْن أَبِي ذِئْب. وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم مِنْ رِوَايَة يُونُس عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ الْأَغَرّ وَحْده , وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا مِنْ رِوَايَة شُعَيْب بْنِ أَبِي حَمْزَة عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ أَبِي سَلَمَة وَالْأَغَرّ جَمَعَ بَيْنهمَا كَإِبْرَاهِيم بْن سَعْد , وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيق سُفْيَان عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ سَعِيد وَحْده , وَرَوَاهُ مَالِك عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ اِبْن سَلَمَة وَحْده.

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

مسند أحمد55٪
حديث 10568مسند المكثرين من الصحابة

إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَقَفَتْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَيَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ إِلَى الْجُمُعَةِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي كَبْشًا ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي دَجَاجَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ وَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ طَوَوْا صُحُفَهُمْ وَجَلَسُوا يَسْتَمِعُ…

يوم الجمعةالملائكةكتابة الحاضرين +1
مسند أحمد54٪
حديث 7582مسند المكثرين من الصحابة

إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَجَاءُوا فَاسْتَمَعُوا الذِّكْرَ

يوم الجمعةالملائكةالاستماع للذكر
صحيح مسلم50٪
حديث 850bكتاب الجمعة

"‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلاَئِكَةٌ يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طَوَوُا الصُّحُفَ وَجَاءُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي الْبَدَنَةَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الْكَبْشَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الدَّجَاجَةَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الْبَيْضَةَ».

يوم الجمعةالملائكةالاستماع للذكر
مسند أحمد49٪
حديث 7258مسند المكثرين من الصحابة

إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طُوِيَتْ الصُّحُفُ

يوم الجمعةالملائكةكتابة الحاضرين
مسند أحمد48٪
حديث 7519مسند المكثرين من الصحابة

إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ قَعَدَتْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَكَتَبُوا مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ طَوَتْ الْمَلَائِكَةُ الصُّحُفَ وَدَخَلَتْ تَسْمَعُ الذِّكْرَ

يوم الجمعةالملائكةالمسجد +1
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَالأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
‏"‏ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ باب مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ الْمَلاَئِكَةُ، يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ، فَإِذَا جَلَسَ الإِمَامُ طَوَوُا الصُّحُفَ وَجَاءُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ‏"‏‏.‏
صحيح البخاري — حديث رقم 3211
حديث رقم 22 من كتاب بدء الخلق
https://alsa7i7.com/bukhari/59-22