[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-59-114":3,"bukhari-books-meta":45,"similar-hadiths-bukhari-59-114-5":239,"hadith-navigation-bukhari-59-114":312},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":19,"has_video":19,"has_explication":20,"ch":21,"narrators":22},59,"كتاب بدء الخلق","حدثنا سعيد بن عفير، عن ابن وهب، قال حدثني يونس، عن ابن شهاب، عن عروة، يحدث عن عائشة ـ رضى الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم قال للوزغ الفويسق‏.‏ ولم أسمعه أمر بقتله‏.‏ وزعم سعد بن أبي وقاص أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر بقتله‏.‏ 59-114 3306","حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْوَزَغِ الْفُوَيْسِقُ‏.‏ وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ‏.‏ وَزَعَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِهِ‏.‏",113,114,"3306","59-114",[16,17,18],"الوزغ","الفويسق","قتل الوزغ",false,true,"باب خَيْرُ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ",[23,24,25,26,27,28,29],"سعيد بن عفير","ابن وهب","يونس","ابن شهاب","عروة","عائشة","سعد بن أبي وقاص",{"id":13,"tags":31,"grade":32,"category":8,"idInBook":12,"is_short":19,"narrators":33,"chapter_ar":21,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"title_seo_ar":37,"title_seo_en":38,"llm_validated":20,"matn_start_char":39,"explication_vocab":32,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18],"",[23,24,25,26,27,28,29],"Chapter: The best property of a Muslim will be sheep","حَدِيثُ عَائِشَة : \" أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْوَزَغِ فُوَيْسِق وَلَمْ أَسْمَعهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ \" هُوَ قَوْل عَائِشَة رَضِيَ اللَّه عَنْهَا , قَالَ اِبْن التِّين : هَذَا لَا حُجَّة فِيهِ , لِأَنَّهُ لَا يَلْزَم مِنْ عَدَم سَمَاعهَا عَدَم الْوُقُوع , وَقَدْ حَفِظَ غَيْرهَا كَمَا تَرَى. قُلْت : قَدْ جَاءَ عَنْ عَائِشَة مِنْ وَجْه آخَر عِنْد أَحْمَد وَابْن مَاجَهْ أَنَّهُ كَانَ فِي بَيْتهَا رُمْح مَوْضُوع , فَسُئِلَتْ فَقَالَتْ : نَقْتُل بِهِ الْوَزَغ , فَإِنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنَا أَنَّ إِبْرَاهِيم لَمَّا أُلْقِيَ فِي النَّار لَمْ يَكُنْ فِي الْأَرْض دَابَّة إِلَّا أَطْفَأَتْ عَنْهُ النَّار , إِلَّا الْوَزَغ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْفُخ عَلَيْهِ فَأَمَرَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهَا اِنْتَهَى. وَالَّذِي فِي الصَّحِيح أَصَحّ , وَلَعَلَّ عَائِشَة سَمِعَتْ ذَلِكَ مِنْ بَعْض الصَّحَابَة. وَأَطْلَقَتْ لَفْظ أَخْبَرَنَا مَجَازًا أَيْ أَخْبَرَ الصَّحَابَة , كَمَا قَالَ ثَابِت الْبُنَانِيُّ \" خَطَبَنَا عِمْرَان \" وَأَرَادَ أَنَّهُ خَطَبَ أَهْل الْبَصْرَة , فَإِنَّهُ لَمْ يَسْمَع مِنْهُ , وَاللَّهُ أَعْلَم. قَوْلُهُ : ( وَزَعَمَ سَعْد بْن أَبِي وَقَّاص ) قَائِل ذَلِكَ يُحْتَمَل أَنْ يَكُون عُرْوَة فَيَكُون مُتَّصِلًا فَإِنَّهُ سَمِعَ مِنْ سَعْد , وَيُحْتَمَل أَنْ تَكُون عَائِشَة فَيَكُون مِنْ رِوَايَة الْقَرِين عَنْ قَرِينه , وَيُحْتَمَل أَنْ يَكُون مِنْ قَوْل الزُّهْرِيّ فَيَكُون مُنْقَطِعًا , وَهَذَا الِاحْتِمَال الْأَخِير أَرْجَح فَإِنَّ الدَّارَقُطْنِيَّ أَخْرَجَهُ فِي الْغَرَائِب مِنْ طَرِيق اِبْن وَهْب عَنْ يُونُس وَمَالِك مَعًا عَنْ اِبْن شِهَاب عَنْ عُرْوَة عَنْ عَائِشَة \" أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْوَزَغِ فُوَيْسِق \" وَعَنْ اِبْن شِهَاب عَنْ سَعْد بْن أَبِي وَقَّاص \" أَنَّ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغ \" وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ وَابْن حِبَّان حَدِيث عَائِشَة مِنْ طَرِيق اِبْن وَهْب , لَيْسَ عِنْدهمْ حَدِيث سَعْد , وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِم وَأَبُو دَاوُدَ وَأَحْمَد وَابْن حِبَّان مِنْ طَرِيق مَعْمَر عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ عَامِر بْن سَعْد عَنْ أَبِيهِ \" أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا \" وَكَأَنَّ الزُّهْرِيَّ وَصَلَهُ لِمَعْمَر وَأَرْسَلَهُ لِيُونُس , وَلَمْ أَرَ مَنْ نَبَّهَ عَلَى ذَلِكَ مِنْ الشُّرَّاح وَلَا مِنْ أَصْحَاب الْأَطْرَاف فَلِلَّهِ الْحَمْدُ.","Narrated Aisha:The Prophet (ﷺ) called the Salamander, a mischief-doer. I have not heard him ordering that it should be \nkilled. Sa`d bin Waqqas claims that the Prophet (ﷺ) ordered that it should be killed.","حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ – صحيح البخاري (حديث رقم 3306)","Sahih al-Bukhari Hadith 3306",155,"2026-08-17T17:14:23.843708+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتناول نفس الحديث النبوي عن الوزغ، ويذكر الروايات المختلفة حول أمر النبي صلى الله عليه وسلم بقتله، ويتحدث عن تخريج الحديث من طرق متعددة، مما يجعله مرتبطاً ارتباطاً واضحاً بهذا الحديث.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146,"52":148,"53":150,"54":152,"55":154,"56":156,"57":158,"58":160,"59":162,"60":163,"61":165,"62":167,"63":169,"64":171,"65":173,"66":175,"67":177,"68":179,"69":181,"70":183,"71":185,"72":187,"73":189,"74":191,"75":193,"76":195,"77":197,"78":199,"79":201,"80":203,"81":205,"82":207,"83":209,"84":211,"85":213,"86":215,"87":217,"88":219,"89":221,"90":223,"91":225,"92":227,"93":229,"94":231,"95":233,"96":235,"97":237},{"ar":47},"كتاب بدء الوحى",{"ar":49},"كتاب الإيمان",{"ar":51},"كتاب العلم",{"ar":53},"كتاب الوضوء",{"ar":55},"كتاب الغسل",{"ar":57},"كتاب الحيض",{"ar":59},"كتاب التيمم",{"ar":61},"كتاب الصلاة",{"ar":63},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":65},"كتاب الأذان",{"ar":67},"كتاب الجمعة",{"ar":69},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":71},"كتاب العيدين",{"ar":73},"كتاب الوتر",{"ar":75},"كتاب الاستسقاء",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب سجود القرآن",{"ar":81},"كتاب التقصير",{"ar":83},"كتاب التهجد",{"ar":85},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":87},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":89},"كتاب السهو",{"ar":91},"كتاب الجنائز",{"ar":93},"كتاب الزكاة",{"ar":95},"كتاب الحج",{"ar":97},"كتاب العمرة",{"ar":99},"كتاب المحصر",{"ar":101},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":103},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":105},"كتاب الصوم",{"ar":107},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":109},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":111},"كتاب الاعتكاف",{"ar":113},"كتاب البيوع",{"ar":115},"كتاب السلم",{"ar":117},"كتاب الشفعة",{"ar":119},"كتاب الإجارة",{"ar":121},"كتاب الحوالات",{"ar":123},"كتاب الكفالة",{"ar":125},"كتاب الوكالة",{"ar":127},"كتاب المزارعة",{"ar":129},"كتاب المساقاة",{"ar":131},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":133},"كتاب الخصومات",{"ar":135},"كتاب فى اللقطة",{"ar":137},"كتاب المظالم",{"ar":139},"كتاب الشركة",{"ar":141},"كتاب الرهن",{"ar":143},"كتاب العتق",{"ar":145},"كتاب المكاتب",{"ar":147},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":149},"كتاب الشهادات",{"ar":151},"كتاب الصلح",{"ar":153},"كتاب الشروط",{"ar":155},"كتاب الوصايا",{"ar":157},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":159},"كتاب فرض الخمس",{"ar":161},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":8},{"ar":164},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":166},"كتاب المناقب",{"ar":168},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":170},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":172},"كتاب المغازى",{"ar":174},"كتاب التفسير",{"ar":176},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":178},"كتاب النكاح",{"ar":180},"كتاب الطلاق",{"ar":182},"كتاب النفقات",{"ar":184},"كتاب الأطعمة",{"ar":186},"كتاب العقيقة",{"ar":188},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":190},"كتاب الأضاحي",{"ar":192},"كتاب الأشربة",{"ar":194},"كتاب المرضى",{"ar":196},"كتاب الطب",{"ar":198},"كتاب اللباس",{"ar":200},"كتاب الأدب",{"ar":202},"كتاب الاستئذان",{"ar":204},"كتاب الدعوات",{"ar":206},"كتاب الرقاق",{"ar":208},"كتاب القدر",{"ar":210},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":212},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":214},"كتاب الفرائض",{"ar":216},"كتاب الحدود",{"ar":218},"كتاب الديات",{"ar":220},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":222},"كتاب الإكراه",{"ar":224},"كتاب الحيل",{"ar":226},"كتاب التعبير",{"ar":228},"كتاب الفتن",{"ar":230},"كتاب الأحكام",{"ar":232},"كتاب التمنى",{"ar":234},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":236},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":238},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":240,"meta":308},[241,259,273,284,294],{"collection":242,"uid":243,"number":244,"bookTitle":245,"chapter":246,"matn":247,"text":247,"grade":248,"tags":249,"commonTags":250,"sharedTagCount":251,"score":252,"scoreBreakdown":253,"url":258},"ahmed","15-547","24568","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","لِلْوَزَغِ فُوَيْسِقٌ وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ","صحيح",[16,17,18],[16,17,18],3,0.8224,{"weightedTags":254,"matn":255,"coverage":256,"context":257},0.6,0.1124,0.1,0.01,"\u002Fahmed\u002F15-547",{"collection":260,"uid":261,"number":262,"bookTitle":263,"chapter":264,"matn":265,"text":265,"grade":32,"tags":266,"commonTags":267,"sharedTagCount":251,"score":268,"scoreBreakdown":269,"url":272},"muslim","39-195","2238","كتاب السلام","باب اسْتِحْبَابِ قَتْلِ الْوَزَغِ ‏‏","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا ‏.‏",[18,16,17],[16,17,18],0.7109,{"weightedTags":254,"matn":270,"coverage":256,"context":271},0.0109,0,"\u002Fmuslim\u002F39-195",{"collection":274,"uid":275,"number":276,"bookTitle":200,"chapter":277,"matn":278,"text":278,"grade":279,"tags":280,"commonTags":281,"sharedTagCount":251,"score":268,"scoreBreakdown":282,"url":283},"abudawud","43-490","5262","باب فِي قَتْلِ الأَوْزَاغِ","أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,18,17],[16,17,18],{"weightedTags":254,"matn":270,"coverage":256,"context":271},"\u002Fabudawud\u002F43-490",{"collection":242,"uid":285,"number":286,"bookTitle":287,"chapter":288,"matn":289,"text":289,"grade":248,"tags":290,"commonTags":291,"sharedTagCount":251,"score":268,"scoreBreakdown":292,"url":293},"1-1441","1523","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة","مسند أبي إسحاق سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه","أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا",[18,16,17],[16,17,18],{"weightedTags":254,"matn":270,"coverage":256,"context":271},"\u002Fahmed\u002F1-1441",{"collection":260,"uid":295,"number":296,"bookTitle":263,"chapter":264,"matn":297,"text":297,"grade":32,"tags":298,"commonTags":299,"sharedTagCount":300,"score":301,"scoreBreakdown":302,"url":307},"39-196","2239","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْوَزَغِ ‏\"‏ الْفُوَيْسِقُ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ حَرْمَلَةُ قَالَتْ وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ ‏.‏",[16,17],[16,17],2,0.6161,{"weightedTags":303,"matn":304,"coverage":305,"context":306},0.402,0.1275,0.0667,0.02,"\u002Fmuslim\u002F39-196",{"limit":309,"candidateCount":310,"scoreVersion":311},5,28,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":313,"next":314},"59-113","59-115"]