[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-58-13":3,"bukhari-books-meta":52,"hadith-navigation-bukhari-58-13":246,"similar-hadiths-bukhari-58-13-5":249},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":23,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"narrators":26},58,"كتاب الجزية والموادعة","حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن أبي النضر، مولى عمر بن عبيد الله أن أبا مرة، مولى أم هانئ ابنة أبي طالب أخبره أنه، سمع أم هانئ ابنة أبي طالب، تقول ذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم عام الفتح فوجدته يغتسل، وفاطمة ابنته تستره، فسلمت عليه فقال ‏\"‏ من هذه ‏\"‏‏.‏ فقلت أنا أم هانئ بنت أبي طالب‏.‏ فقال ‏\"‏ مرحبا بأم هانئ ‏\"‏‏.‏ فلما فرغ من غسله قام، فصلى ثمان ركعات ملتحفا في ثوب واحد، فقلت يا رسول الله، زعم ابن أمي علي أنه قاتل رجلا قد أجرته فلان بن هبيرة‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قد أجرنا من أجرت يا أم هانئ ‏\"‏‏.‏ قالت أم هانئ وذلك ضحى‏.‏ 58-13 3171","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ ابْنَةِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ ابْنَةَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ، وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ هَذِهِ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ‏\"‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ، فَصَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، زَعَمَ ابْنُ أُمِّي عَلِيٌّ أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً قَدْ أَجَرْتُهُ فُلاَنُ بْنُ هُبَيْرَةَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَلِكَ ضُحًى‏.‏",12,13,"3171","58-13",[16,17,18,19,20,21,22],"فتح مكة","الاغتسال","الستر","صلاة الضحى","الالتحاف بثوب واحد","الإجارة","الأمان",false,true,"باب أَمَانِ النِّسَاءِ وَجِوَارِهِنَّ",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"عبد الله بن يوسف","مالك","أبو النضر","عمر بن عبيد الله","أبو مرة","أم هانئ","أبو طالب","فاطمة","علي","ابن هبيرة",{"id":13,"tags":38,"grade":39,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"narrators":40,"chapter_ar":25,"chapter_en":41,"text_chakl":10,"youtube_id":39,"explication":42,"english_text":43,"title_seo_ar":44,"title_seo_en":45,"llm_validated":24,"matn_start_char":46,"explication_vocab":39,"llm_validation_at":47,"llm_validation_model":48,"llm_validation_resume":49,"llm_validation_source":50,"llm_validation_status":51,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"Chapter: The offering of shelter and peace by women","حَدِيث أُمّ هَانِئ وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَوَائِل الصَّلَاة مَا يَتَعَلَّق بِالْمُرَادِ بِفُلَانِ اِبْن هُبَيْرَة وَغَيْر ذَلِكَ مِنْ فَوَائِده , وَوَقَعَ هُنَا لِلدَّاوُدِيِّ الشَّارِح وَهْم , فَإِنَّهُ قَالَ : قَوْله عَام الْحُدَيْبِيَة وَهْم مِنْ عَبْد اللَّه بْن يُوسُف وَالَّذِي قَالَهُ غَيْره يَوْم الْفَتْح , وَتَعَقَّبَهُ اِبْن التِّين بِأَنَّ الرِّوَايَات كُلّهَا عَلَى خِلَاف مَا قَالَ الدَّاوُدِيُّ وَلَيْسَ فِيهَا إِلَّا يَوْم الْفَتْح عَلَى الصَّوَاب. قَالَ اِبْن الْمُنْذِر : أَجْمَعَ أَهْل الْعِلْم عَلَى جَوَاز أَمَان الْمَرْأَة , إِلَّا شَيْئًا ذَكَرَهُ عَبْد الْمَلِك - يَعْنِي اِبْن الْمَاجِشُونِ صَاحِب مَالِك - لَا أَحْفَظ ذَلِكَ عَنْ غَيْره قَالَ : إِنَّ أَمْر الْأَمَان إِلَى الْإِمَام , وَتَأَوَّلَ مَا وَرَدَ مِمَّا يُخَالِف ذَلِكَ عَلَى قَضَايَا خَاصَّة , قَالَ اِبْن الْمُنْذِر : وَفِي قَوْل النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ \" يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ \" دَلَالَة عَلَى إِغْفَال هَذَا الْقَائِل اِنْتَهَى. وَجَاءَ عَنْ سَحْنُونٍ مِثْل قَوْل اِبْن الْمَاجِشُونِ فَقَالَ : هُوَ إِلَى الْإِمَام , إِنْ أَجَازَهُ جَازَ وَإِنْ رَدَّهُ رُدَّ.","Narrated Um Hani:the daughter of Abu Talib: I went to Allah's Messenger (ﷺ) on the day of the conquest of Mecca and found \nhim taking a bath, and his daughter Fatima was screening him. I greeted him and he asked, \"Who is \nthat?\" I said, \"I, Um Hani bint Abi Talib.\" He said, \"Welcome, O Um Hani.\" When he had finished his \nbath, he stood up and offered eight rak`at while dressed in one garment. I said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! \nMy brother `Ali has declared that he will kill a man to whom I have granted asylum. The man is so \nand-so bin Hubaira.\" Allah's Messenger (ﷺ) said, \"O Um Hani! We will grant asylum to the one whom you \nhave granted asylum.\" (Um Hani said, \"That (visit) took place in the Duha (i.e. forenoon)).","‏ مَنْ هَذِهِ ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 3171)","Sahih al-Bukhari Hadith 3171",257,"2026-08-17T17:11:44.903674+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن أم هانئ رضي الله عنها جاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة، فوجدته يغتسل وفاطمة تسترُه، ثم صلى ثمان ركعات. وبعد ذلك ذكرت له أن أخاها علياً يريد قتل رجل أعطته هي الأمان، فأجابها النبي صلى الله عليه وسلم: «قد أجرنا من أجرتِ يا أم هانئ». وفي هذا بيان واضح أن أمان المرأة معتبر ومقبول، وأن النبي صلى الله عليه وسلم أقر حمايتها للرجل ولم يرده.","opus_hadith_validation","validated",{"1":53,"2":55,"3":57,"4":59,"5":61,"6":63,"7":65,"8":67,"9":69,"10":71,"11":73,"12":75,"13":77,"14":79,"15":81,"16":83,"17":85,"18":87,"19":89,"20":91,"21":93,"22":95,"23":97,"24":99,"25":101,"26":103,"27":105,"28":107,"29":109,"30":111,"31":113,"32":115,"33":117,"34":119,"35":121,"36":123,"37":125,"38":127,"39":129,"40":131,"41":133,"42":135,"43":137,"44":139,"45":141,"46":143,"47":145,"48":147,"49":149,"50":151,"51":153,"52":155,"53":157,"54":159,"55":161,"56":163,"57":165,"58":167,"59":168,"60":170,"61":172,"62":174,"63":176,"64":178,"65":180,"66":182,"67":184,"68":186,"69":188,"70":190,"71":192,"72":194,"73":196,"74":198,"75":200,"76":202,"77":204,"78":206,"79":208,"80":210,"81":212,"82":214,"83":216,"84":218,"85":220,"86":222,"87":224,"88":226,"89":228,"90":230,"91":232,"92":234,"93":236,"94":238,"95":240,"96":242,"97":244},{"ar":54},"كتاب بدء الوحى",{"ar":56},"كتاب الإيمان",{"ar":58},"كتاب العلم",{"ar":60},"كتاب الوضوء",{"ar":62},"كتاب الغسل",{"ar":64},"كتاب الحيض",{"ar":66},"كتاب التيمم",{"ar":68},"كتاب الصلاة",{"ar":70},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":72},"كتاب الأذان",{"ar":74},"كتاب الجمعة",{"ar":76},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":78},"كتاب العيدين",{"ar":80},"كتاب الوتر",{"ar":82},"كتاب الاستسقاء",{"ar":84},"كتاب الكسوف",{"ar":86},"كتاب سجود القرآن",{"ar":88},"كتاب التقصير",{"ar":90},"كتاب التهجد",{"ar":92},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":94},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":96},"كتاب السهو",{"ar":98},"كتاب الجنائز",{"ar":100},"كتاب الزكاة",{"ar":102},"كتاب الحج",{"ar":104},"كتاب العمرة",{"ar":106},"كتاب المحصر",{"ar":108},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":110},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":112},"كتاب الصوم",{"ar":114},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":116},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":118},"كتاب الاعتكاف",{"ar":120},"كتاب البيوع",{"ar":122},"كتاب السلم",{"ar":124},"كتاب الشفعة",{"ar":126},"كتاب الإجارة",{"ar":128},"كتاب الحوالات",{"ar":130},"كتاب الكفالة",{"ar":132},"كتاب الوكالة",{"ar":134},"كتاب المزارعة",{"ar":136},"كتاب المساقاة",{"ar":138},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":140},"كتاب الخصومات",{"ar":142},"كتاب فى اللقطة",{"ar":144},"كتاب المظالم",{"ar":146},"كتاب الشركة",{"ar":148},"كتاب الرهن",{"ar":150},"كتاب العتق",{"ar":152},"كتاب المكاتب",{"ar":154},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":156},"كتاب الشهادات",{"ar":158},"كتاب الصلح",{"ar":160},"كتاب الشروط",{"ar":162},"كتاب الوصايا",{"ar":164},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":166},"كتاب فرض الخمس",{"ar":8},{"ar":169},"كتاب بدء الخلق",{"ar":171},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":173},"كتاب المناقب",{"ar":175},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":177},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":179},"كتاب المغازى",{"ar":181},"كتاب التفسير",{"ar":183},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":185},"كتاب النكاح",{"ar":187},"كتاب الطلاق",{"ar":189},"كتاب النفقات",{"ar":191},"كتاب الأطعمة",{"ar":193},"كتاب العقيقة",{"ar":195},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":197},"كتاب الأضاحي",{"ar":199},"كتاب الأشربة",{"ar":201},"كتاب المرضى",{"ar":203},"كتاب الطب",{"ar":205},"كتاب اللباس",{"ar":207},"كتاب الأدب",{"ar":209},"كتاب الاستئذان",{"ar":211},"كتاب الدعوات",{"ar":213},"كتاب الرقاق",{"ar":215},"كتاب القدر",{"ar":217},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":219},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":221},"كتاب الفرائض",{"ar":223},"كتاب الحدود",{"ar":225},"كتاب الديات",{"ar":227},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":229},"كتاب الإكراه",{"ar":231},"كتاب الحيل",{"ar":233},"كتاب التعبير",{"ar":235},"كتاب الفتن",{"ar":237},"كتاب الأحكام",{"ar":239},"كتاب التمنى",{"ar":241},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":243},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":245},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":247,"next":248},"58-12","58-14",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":250,"meta":328},[251,271,290,304,316],{"collection":252,"uid":253,"number":254,"bookTitle":255,"chapter":256,"matn":257,"text":257,"grade":258,"tags":259,"commonTags":262,"sharedTagCount":263,"score":264,"scoreBreakdown":265,"url":270},"ahmed","15-2794","26907","مسند النساء","حديث أم هانئ بنت أبي طالب رضي الله عنها واسمها فاختة","أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ قَالَتْ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمْتُ وَذَلِكَ ضُحًى فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانَ بْنَ هُبَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ ي…","صحيح",[17,18,260,19,21,16,261],"السلام","الصلاة في ثوب",[16,17,18,19,21],5,0.6149,{"weightedTags":266,"matn":267,"coverage":268,"context":269},0.3894,0.131,0.0714,0.0231,"\u002Fahmed\u002F15-2794",{"collection":272,"uid":273,"number":274,"bookTitle":275,"chapter":276,"matn":277,"text":277,"grade":258,"tags":278,"commonTags":281,"sharedTagCount":282,"score":283,"scoreBreakdown":284,"url":289},"malik","9-27","357","كتاب قصر الصلاة في السفر","باب صلاة الضحى","ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ فَقُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَم…",[279,280,19,21,22,16],"الغسل","ستر العورة",[16,19,21,22],4,0.6051,{"weightedTags":285,"matn":286,"coverage":287,"context":288},0.3308,0.1921,0.0571,0.025,"\u002Fmalik\u002F9-27",{"collection":252,"uid":291,"number":292,"bookTitle":293,"chapter":294,"matn":295,"text":295,"grade":258,"tags":296,"commonTags":298,"sharedTagCount":282,"score":299,"scoreBreakdown":300,"url":303},"16-164","27379","مسند القبائل","ومن حديث أم هانئ بنت أبي طالب","أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ قَالَتْ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمْتُ وَذَلِكَ ضُحًى فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانَ ابْنَ هُبَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَ…",[279,18,16,21,19,297],"ثمان ركعات",[16,18,19,21],0.5458,{"weightedTags":301,"matn":302,"coverage":287,"context":288},0.3216,0.1421,"\u002Fahmed\u002F16-164",{"collection":252,"uid":305,"number":306,"bookTitle":255,"chapter":256,"matn":307,"text":307,"grade":258,"tags":308,"commonTags":309,"sharedTagCount":263,"score":310,"scoreBreakdown":311,"url":315},"15-2783","26896","أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَجَرْتُ حَمْوَيْنِ لِي فَزَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتَلَهُ تَعْنِي عَلِيًّا قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ وَصُبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءٌ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ الْتَحَفَ بِثَوْبٍ عَلَيْهِ وَخَ…",[21,22,16,17,19],[16,17,19,21,22],0.545,{"weightedTags":312,"matn":313,"coverage":268,"context":314},0.3986,0.0634,0.0115,"\u002Fahmed\u002F15-2783",{"collection":252,"uid":317,"number":318,"bookTitle":255,"chapter":256,"matn":319,"text":319,"grade":258,"tags":320,"commonTags":322,"sharedTagCount":263,"score":323,"scoreBreakdown":324,"url":327},"15-2779","26892","لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ أَجَرْتُ حَمْوَيْنِ لِي مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِذْ طَلَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ رَهْجَةُ الْغُبَارِ فِي مِلْحَفَةٍ مُتَوَشِّحًا بِهَا فَلَمَّا رَآنِي قَالَ مَرْحَبًا بِفَاخِتَةَ أُمِّ هَانِئٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجَرْتُ حَمْوَيْنِ لِي مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ وَأَمَّنَّا مَنْ أَمَّنْتِ ثُمَّ أَمَرَ فَاطِمَة…",[16,21,22,19,17,321],"الصلاة في ثوب واحد",[16,17,19,21,22],0.5233,{"weightedTags":312,"matn":325,"coverage":268,"context":326},0.0466,0.0067,"\u002Fahmed\u002F15-2779",{"limit":263,"candidateCount":329,"scoreVersion":330},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]