صحيح مسلم49٪
حديث 1796aكتاب الجهاد والسير
دَمِيَتْ إِصْبَعُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ تِلْكَ الْمَشَاهِدِ فَقَالَ " هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ " .
صحيح البخاري حديث رقم 2802 من صحيح البخاري
📖
باب مَنْ يُنْكَبُ فِي سَبِيلِ اللَّهِChapter: (The reward of) the injured in Allah's Cause
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ،
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي بَعْضِ الْمَشَاهِدِ وَقَدْ دَمِيَتْ إِصْبَعُهُ، فَقَالَ " هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ ".
English Translation Narrated Jundab bin Sufyan:In one of the holy Battles a finger of Allah's Messenger (ﷺ) (got wounded and) bled. He said, "You are just a
finger that bled, and what you got is in Allah's Cause."
📚 التخريج و شرح الألفاظ
أخرجه مسلم في الجهاد والسير باب ما لقي النبي صلى الله عليه وسلم من أذى المشركين رقم 1796. (المشاهد) المغازي. (دميت) جرحت وظهر منها الدم
💡 شرح فتح الباري
حَدِيث جُنْدُبٍ , وَسَيَأْتِي الْكَلَام عَلَيْهِ فِي " بَاب مَا يَجُوز مِنْ الشِّعْر " مِنْ كِتَاب الْأَدَب , وَوَقَعَ فِيهِ بِلَفْظِ " نُكِبَتْ إِصْبَعه " وَهُوَ الْمُوَافِق لِلتَّرْجَمَةِ , وَكَأَنَّهُ أَشَارَ فِيهَا إِلَى حَدِيث مُعَاذ الَّذِي أُشِير إِلَيْهِ فِي الْبَاب الَّذِي يَلِيه , وَفِي الْبَاب مَا أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالْحَاكِم وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ حَدِيث أَبِي مَالِك الْأَشْعَرِيّ مَرْفُوعًا " مَنْ وَقَصَهُ فَرَسه أَوْ بَعِيره فِي سَبِيل اللَّه أَوْ لَدَغَتْهُ هَامَّة أَوْ مَاتَ عَلَى أَيِّ حَتْف شَاءَ اللَّه فَهُوَ شَهِيد ".
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
جامع الترمذي46٪
حديث 3345كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ فَدَمِيَتْ أُصْبُعُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ " . قَالَ وَأَبْطَأَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ قَدْ وُدِّعَ مُحَمَّدٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ( ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ…
مسند أحمد45٪
حديث 18807مسند الكوفيين
دَمِيَتْ إِصْبَعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ
مسند أحمد43٪
حديث 18797مسند الكوفيين
أَصَابَ إِصْبَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَجَرٌ فَدَمِيَتْ فَقَالَ هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ
صحيح مسلم37٪
حديث 2418aكتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
أَبَوَاكَ وَاللَّهِ مِنَ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ .
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي بَعْضِ الْمَشَاهِدِ وَقَدْ دَمِيَتْ إِصْبَعُهُ، فَقَالَ
" هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ ".
صحيح البخاري — حديث رقم 2802
حديث رقم 19 من كتاب الجهاد والسير
https://alsa7i7.com/bukhari/56-19