[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-51-34":3,"bukhari-books-meta":49,"hadith-navigation-bukhari-51-34":243,"similar-hadiths-bukhari-51-34-5":246},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":24,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"narrators":27},51,"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها","حدثنا محمد بن محبوب، حدثنا عبد الواحد، حدثنا معمر، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة ـ رضى الله عنه ـ قال جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال هلكت‏.‏ فقال ‏\"‏ وما ذاك ‏\"‏‏.‏ قال وقعت بأهلي في رمضان‏.‏ قال ‏\"‏ تجد رقبة ‏\"‏‏.‏ قال لا‏.‏ قال ‏\"‏ فهل تستطيع أن تصوم شهرين متتابعين ‏\"‏‏.‏ قال لا‏.‏ قال ‏\"‏ فتستطيع أن تطعم ستين مسكينا ‏\"‏‏.‏ قال لا‏.‏ قال فجاء رجل من الأنصار بعرق ـ والعرق المكتل ـ فيه تمر فقال ‏\"‏ اذهب بهذا فتصدق به ‏\"‏‏.‏ قال على أحوج منا يا رسول الله والذي بعثك بالحق ما بين لابتيها أهل بيت أحوج منا‏.‏ قال ‏\"‏ اذهب فأطعمه أهلك ‏\"‏‏.‏ 51-34 2600","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلَكْتُ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ وَمَا ذَاكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ وَقَعْتُ بِأَهْلِي فِي رَمَضَانَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ تَجِدُ رَقَبَةً ‏\"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏\"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بِعَرَقٍ ـ وَالْعَرَقُ الْمِكْتَلُ ـ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ بِهَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنَّا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ ‏\"‏‏.‏",33,34,"2600","51-34",[16,17,18,19,20,21,22,23],"كفارة رمضان","الجماع في رمضان","عتق الرقبة","صيام شهرين متابعين","إطعام المساكين","الصدقة بالتمر","الأنصار","الحاجة والفقر",false,true,"باب إِذَا وَهَبَ هِبَةً فَقَبَضَهَا الآخَرُ، وَلَمْ يَقُلْ قَبِلْتُ",[28,29,30,31,32,33],"محمد بن محبوب","عبد الواحد","معمر","الزهري","حميد بن عبد الرحمن","أبو هريرة",{"id":13,"tags":35,"grade":36,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"title_seo_ar":41,"title_seo_en":42,"llm_validated":25,"matn_start_char":43,"explication_vocab":36,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: The receiver taking the gift into his possession","حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة فِي قِصَّة الْمُجَامِع فِي رَمَضَان , وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُهُ مُسْتَوْفًى فِي الصِّيَام , وَالْغَرَض مِنْهُ أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى الرَّجُل التَّمْر فَقَبَضَهُ وَلَمْ يَقُلْ قَبِلْت , ثُمَّ قَالَ لَهُ : \" اِذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلك \" وَلِمَنْ اِشْتَرَطَ الْقَبُول أَنْ يُجِيبَ عَنْ هَذَا بِأَنَّهَا وَاقِعَة عَيْن فَلَا حُجَّة فِيهَا , وَلَمْ يُصَرِّحْ فِيهَا بِذِكْرِ الْقَبُول وَلَا بِنَفْيِهِ , وَقَدْ اِعْتَرَضَ الْإِسْمَاعِيلِيّ بِأَنَّهُ لَيْسَ فِي الْحَدِيث أَنَّ ذَلِكَ كَانَ هِبَة , بَلْ لَعَلَّهُ كَانَ مِنْ الصَّدَقَة فَيَكُون قَاسِمًا لَا وَاهِبًا ا هُ , وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الصَّوْم التَّصْرِيح بِأَنَّ ذَلِكَ كَانَ مِنْ الصَّدَقَة , وَكَأَنَّ الْمُصَنِّف يَجْنَحُ إِلَى أَنَّهُ لَا فَرْق فِي ذَلِكَ.","Narrated Abu Huraira:A man came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, \"I am ruined.\" The Prophet (ﷺ) asked, \"What do you mean?\" He \nsaid, \"I had a sexual intercourse with my wife during Ramadan (while fasting).\" The Prophet (ﷺ) asked \nhim, \"Can you manumit a slave?\" He replied in the negative. He then asked him, \"Can you fast for \ntwo successive months continuously\" He replied in the negative. The Prophet (ﷺ) then asked him, \"Can \nyou feed sixty poor persons?\" He replied in the negative. In the meantime an Ansari came with a \nbasket full of dates. The Prophet (ﷺ) said to the man, \"Take it and give it in charity (as an expiation of \nyour sin).\" The man said \"Should I give it to some people who are poorer than we O Allah's Messenger (ﷺ)? \nBy Him Who has sent you with the Truth, there is no family between Medina's two mountains poorer \nthan we.\" Allah's Messenger (ﷺ) told him to take it and provide his family with it.\"","‏ وَمَا ذَاكَ ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 2600)","Sahih al-Bukhari Hadith 2600",191,"2026-08-17T17:04:52.396627+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث قصة رجل جاء إلى النبي ﷺ وقال: هلكت، لأنه جامع زوجته في رمضان. سأله النبي ﷺ إن كان يستطيع أن يعتق رقبة أو يصوم شهرين متتابعين أو يطعم ستين مسكيناً، فأجاب بالنفي في كل مرة. فأعطاه النبي ﷺ تمراً ليتصدق به على الفقراء، لكن الرجل قال: أعطيه من هو أحوج منا؟ فأذن له النبي ﷺ أن يأخذ التمر ويطعمه أهله.\n\nالدرس المستفاد أن الرجل أخذ التمر بيده ولم يقل بلسانه «قبلت»، ومع ذلك أجاز له النبي ﷺ الانتفاع به. وهذا يدل على أن قبض الصدقة أو الهبة باليد يكفي لإثبات القبول، ولا يشترط النطق بكلمات معينة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122,"38":124,"39":126,"40":128,"41":130,"42":132,"43":134,"44":136,"45":138,"46":140,"47":142,"48":144,"49":146,"50":148,"51":150,"52":151,"53":153,"54":155,"55":157,"56":159,"57":161,"58":163,"59":165,"60":167,"61":169,"62":171,"63":173,"64":175,"65":177,"66":179,"67":181,"68":183,"69":185,"70":187,"71":189,"72":191,"73":193,"74":195,"75":197,"76":199,"77":201,"78":203,"79":205,"80":207,"81":209,"82":211,"83":213,"84":215,"85":217,"86":219,"87":221,"88":223,"89":225,"90":227,"91":229,"92":231,"93":233,"94":235,"95":237,"96":239,"97":241},{"ar":51},"كتاب بدء الوحى",{"ar":53},"كتاب الإيمان",{"ar":55},"كتاب العلم",{"ar":57},"كتاب الوضوء",{"ar":59},"كتاب الغسل",{"ar":61},"كتاب الحيض",{"ar":63},"كتاب التيمم",{"ar":65},"كتاب الصلاة",{"ar":67},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":69},"كتاب الأذان",{"ar":71},"كتاب الجمعة",{"ar":73},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":75},"كتاب العيدين",{"ar":77},"كتاب الوتر",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب الكسوف",{"ar":83},"كتاب سجود القرآن",{"ar":85},"كتاب التقصير",{"ar":87},"كتاب التهجد",{"ar":89},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":91},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":93},"كتاب السهو",{"ar":95},"كتاب الجنائز",{"ar":97},"كتاب الزكاة",{"ar":99},"كتاب الحج",{"ar":101},"كتاب العمرة",{"ar":103},"كتاب المحصر",{"ar":105},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":107},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":109},"كتاب الصوم",{"ar":111},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":113},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":115},"كتاب الاعتكاف",{"ar":117},"كتاب البيوع",{"ar":119},"كتاب السلم",{"ar":121},"كتاب الشفعة",{"ar":123},"كتاب الإجارة",{"ar":125},"كتاب الحوالات",{"ar":127},"كتاب الكفالة",{"ar":129},"كتاب الوكالة",{"ar":131},"كتاب المزارعة",{"ar":133},"كتاب المساقاة",{"ar":135},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":137},"كتاب الخصومات",{"ar":139},"كتاب فى اللقطة",{"ar":141},"كتاب المظالم",{"ar":143},"كتاب الشركة",{"ar":145},"كتاب الرهن",{"ar":147},"كتاب العتق",{"ar":149},"كتاب المكاتب",{"ar":8},{"ar":152},"كتاب الشهادات",{"ar":154},"كتاب الصلح",{"ar":156},"كتاب الشروط",{"ar":158},"كتاب الوصايا",{"ar":160},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":162},"كتاب فرض الخمس",{"ar":164},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":166},"كتاب بدء الخلق",{"ar":168},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":170},"كتاب المناقب",{"ar":172},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":174},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":176},"كتاب المغازى",{"ar":178},"كتاب التفسير",{"ar":180},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":182},"كتاب النكاح",{"ar":184},"كتاب الطلاق",{"ar":186},"كتاب النفقات",{"ar":188},"كتاب الأطعمة",{"ar":190},"كتاب العقيقة",{"ar":192},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":194},"كتاب الأضاحي",{"ar":196},"كتاب الأشربة",{"ar":198},"كتاب المرضى",{"ar":200},"كتاب الطب",{"ar":202},"كتاب اللباس",{"ar":204},"كتاب الأدب",{"ar":206},"كتاب الاستئذان",{"ar":208},"كتاب الدعوات",{"ar":210},"كتاب الرقاق",{"ar":212},"كتاب القدر",{"ar":214},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":216},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":218},"كتاب الفرائض",{"ar":220},"كتاب الحدود",{"ar":222},"كتاب الديات",{"ar":224},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":226},"كتاب الإكراه",{"ar":228},"كتاب الحيل",{"ar":230},"كتاب التعبير",{"ar":232},"كتاب الفتن",{"ar":234},"كتاب الأحكام",{"ar":236},"كتاب التمنى",{"ar":238},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":240},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":242},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":244,"next":245},"51-33","51-35",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":247,"meta":345},[248,269,290,308,326],{"collection":249,"uid":250,"number":251,"bookTitle":252,"chapter":253,"matn":254,"text":254,"grade":255,"tags":256,"commonTags":260,"sharedTagCount":261,"score":262,"scoreBreakdown":263,"url":268},"ibnmajah","7-34","1671","كتاب الصيام","باب مَا جَاءَ فِي كَفَّارَةِ مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ","أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ هَلَكْتُ ‏.‏ قَالَ: ‏\"‏ وَمَا أَهْلَكَكَ؟ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ: وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ أَعْتِقْ رَقَبَةً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ: لاَ أَجِدُهَا ‏.‏ قَالَ: ‏\"‏ صُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ: لاَ أُطِيقُ ‏.‏ قَالَ: ‏\"‏ أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ: لاَ أَجِدُ ‏.‏ قَالَ: ‏\"‏ اجْلِسْ ‏\"‏…","Sahih(Darussalam)",[16,17,18,257,20,258,259],"صيام شهرين","الصدقة","قضاء الصيام",[16,17,18,20],4,0.4379,{"weightedTags":264,"matn":265,"coverage":266,"context":267},0.2888,0.0875,0.05,0.0115,"\u002Fibnmajah\u002F7-34",{"collection":270,"uid":271,"number":272,"bookTitle":109,"chapter":273,"matn":274,"text":274,"grade":275,"tags":276,"commonTags":281,"sharedTagCount":282,"score":283,"scoreBreakdown":284,"url":289},"abudawud","14-80","2392","باب كَفَّارَةِ مَنْ أَتَى أَهْلَهُ فِي رَمَضَانَ","أَنَّ رَجُلاً، أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعْتِقَ رَقَبَةً أَوْ يَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ أَوْ يُطْعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏.‏ قَالَ لاَ أَجِدُ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اجْلِسْ ‏\"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ فَقَالَ ‏\"‏ خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا…","Sahih(Al-Albani)",[277,278,18,19,20,279,280],"كفارة","إفطار في رمضان","صدقة","تمر",[18,19,20],3,0.3166,{"weightedTags":285,"matn":286,"coverage":287,"context":288},0.2074,0.0581,0.0375,0.0136,"\u002Fabudawud\u002F14-80",{"collection":291,"uid":292,"number":293,"bookTitle":294,"chapter":36,"matn":295,"text":295,"grade":296,"tags":297,"commonTags":302,"sharedTagCount":282,"score":303,"scoreBreakdown":304,"url":307},"darimi","4-35","1672","وَمِنْ كِتَابِ الصَّوْمِ","، قَالَ : أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ، فَقَالَ : هَلَكْتُ؟ فَقَالَ : \" وَمَا أَهْلَكَكَ؟ قَالَ : وَاقَعْتُ امْرَأَتِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، قَالَ : \" فَأَعْتِقْ رَقَبَةً \". قَالَ : لَيْسَ عِنْدِي. قَالَ : \" فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ \". قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ. قَالَ : \" فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا \". قَالَ : لَا أَجِدُ. قَالَ : فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَ…","صحيح",[298,17,18,299,20,258,300,301],"كفارة الإفطار","الصيام المتتابع","الفقر","التيسير",[17,18,20],0.3064,{"weightedTags":305,"matn":306,"coverage":287,"context":288},0.2019,0.0533,"\u002Fdarimi\u002F4-35",{"collection":309,"uid":310,"number":311,"bookTitle":252,"chapter":312,"matn":313,"text":313,"grade":314,"tags":315,"commonTags":319,"sharedTagCount":282,"score":320,"scoreBreakdown":321,"url":325},"malik","18-27","660","باب كفارة من أفطر في رمضان","جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُ نَحْرَهُ وَيَنْتِفُ شَعْرَهُ وَيَقُولُ هَلَكَ الْأَبْعَدُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا ذَاكَ فَقَالَ أَصَبْتُ أَهْلِي وَأَنَا صَائِمٌ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً فَقَالَ لَا فَقَالَ هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُه…","مرسل",[17,316,18,317,21,318],"كفارة الصيام","إهداء البدنة","قضاء الصوم",[17,18,21],0.3052,{"weightedTags":322,"matn":323,"coverage":287,"context":324},0.2257,0.042,0,"\u002Fmalik\u002F18-27",{"collection":327,"uid":328,"number":329,"bookTitle":330,"chapter":331,"matn":332,"text":332,"grade":296,"tags":333,"commonTags":336,"sharedTagCount":337,"score":338,"scoreBreakdown":339,"url":344},"ahmed","5-4128","7785","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ وَاقَعْتُ أَهْلِي فِي رَمَضَانَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَجِدُ رَقَبَةً قَالَ لَا قَالَ أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا أَجِدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَال…",[277,334,18,335,20,258,301],"رمضان","صيام شهرين متتابعين",[18,20],2,0.3051,{"weightedTags":340,"matn":341,"coverage":342,"context":343},0.1259,0.1355,0.025,0.0188,"\u002Fahmed\u002F5-4128",{"limit":346,"candidateCount":347,"scoreVersion":348},5,250,"hybrid-60-25-10-5-v1"]