[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-51-33":3,"bukhari-books-meta":44,"similar-hadiths-bukhari-51-33-5":238,"hadith-navigation-bukhari-51-33":339},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":28},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":19,"has_video":19,"has_explication":20,"ch":21,"narrators":22},51,"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها","حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن ابن أبي مليكة، عن المسور بن مخرمة ـ رضى الله عنهما ـ قال قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم أقبية، ولم يعط مخرمة منها شيئا، فقال مخرمة يا بنى انطلق بنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.‏ فانطلقت معه، فقال ادخل فادعه لي‏.‏ قال فدعوته له فخرج إليه، وعليه قباء منها، فقال ‏\"‏ خبأنا هذا لك ‏\"‏‏.‏ قال فنظر إليه، فقال رضي مخرمة‏.‏ 51-33 2599","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةً، وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ مِنْهَا شَيْئًا، فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَىَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَقَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي‏.‏ قَالَ فَدَعَوْتُهُ لَهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ، وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا، فَقَالَ ‏\"‏ خَبَأْنَا هَذَا لَكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ، فَقَالَ رَضِيَ مَخْرَمَةُ‏.‏",32,33,"2599","51-33",[16,17,18],"الأقبية","القسمة","العطية",false,true,"باب كَيْفَ يُقْبَضُ الْعَبْدُ وَالْمَتَاعُ",[23,24,25,26,27],"قتيبة بن سعيد","الليث","ابن أبي مليكة","المسور بن مخرمة","مخرمة",{"id":13,"tags":29,"grade":30,"category":8,"idInBook":12,"is_short":19,"narrators":31,"chapter_ar":21,"chapter_en":32,"text_chakl":10,"youtube_id":30,"explication":33,"english_text":34,"title_seo_ar":35,"title_seo_en":36,"llm_validated":20,"matn_start_char":37,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18],"",[23,24,25,26,27],"Chapter: To take over the slave and property (given as gift)","حَدِيث الْمِسْوَر بْن مَخْرَمَةَ فِي قِصَّة أَبِيهِ فِي الْقَبَاء , وَسَيَأْتِي الْكَلَام عَلَيْهِ فِي كِتَاب اللِّبَاس. وَقَوْله : \" فَقَالَ خَبَّأْنَا هَذَا لَك ; قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ : رَضِيَ مَخْرَمَة \" ؟ قَالَ الدَّاوُدِيّ : هُوَ مِنْ قَوْل النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جِهَة الِاسْتِفْهَام , أَيْ هَلْ رَضِيت ؟ وَقَالَ اِبْن التِّين : يُحْتَمَل أَنْ يَكُون مِنْ قَوْل مَخْرَمَة. قُلْت : وَهُوَ الْمُتَبَادَر لِلذِّهْنِ.","Narrated Al-Miswar bin Makhrama:Allah's Messenger (ﷺ) distributed some cloaks but did not give anything thereof to Makhrama. Makhrama \nsaid (to me), \"O son! accompany me to Allah's Messenger (ﷺ).\" When I went with him, he said, \"Call him to \nme.\" I called him (i.e. the Prophet (ﷺ) ) for my father. He came out wearing one of those cloaks and said, \n\"We kept this (cloak) for you, (Makhrama).\" Makhrama looked at the cloak and said, \"Makhrama is \npleased,\" (or the Prophet (ﷺ) said), \"Is Makhrama pleased?\"","‏ خَبَأْنَا هَذَا لَكَ ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 2599)","Sahih al-Bukhari Hadith 2599",145,"أخرجه مسلم في الزكاة باب إعطاء من سأل بفحش وغلظة رقم 1058. (أقبية) جمع قباء وهو ثوب يلبس. (رضي مخرمة) أي هل رضيت","2026-08-17T17:04:52.396627+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث قصة مخرمة بن نوفل عندما قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم الأقبية. لم يعط مخرمة منها شيئاً في البداية، فذهب مع ابنه المسور إلى الرسول. طلب من ابنه أن يدعو الرسول له، فلما خرج الرسول وعليه قباء قال له: خبأنا هذا لك. فنظر مخرمة إليه وقال رضي مخرمة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":145,"52":146,"53":148,"54":150,"55":152,"56":154,"57":156,"58":158,"59":160,"60":162,"61":164,"62":166,"63":168,"64":170,"65":172,"66":174,"67":176,"68":178,"69":180,"70":182,"71":184,"72":186,"73":188,"74":190,"75":192,"76":194,"77":196,"78":198,"79":200,"80":202,"81":204,"82":206,"83":208,"84":210,"85":212,"86":214,"87":216,"88":218,"89":220,"90":222,"91":224,"92":226,"93":228,"94":230,"95":232,"96":234,"97":236},{"ar":46},"كتاب بدء الوحى",{"ar":48},"كتاب الإيمان",{"ar":50},"كتاب العلم",{"ar":52},"كتاب الوضوء",{"ar":54},"كتاب الغسل",{"ar":56},"كتاب الحيض",{"ar":58},"كتاب التيمم",{"ar":60},"كتاب الصلاة",{"ar":62},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":64},"كتاب الأذان",{"ar":66},"كتاب الجمعة",{"ar":68},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":70},"كتاب العيدين",{"ar":72},"كتاب الوتر",{"ar":74},"كتاب الاستسقاء",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب سجود القرآن",{"ar":80},"كتاب التقصير",{"ar":82},"كتاب التهجد",{"ar":84},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":86},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":88},"كتاب السهو",{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":94},"كتاب الحج",{"ar":96},"كتاب العمرة",{"ar":98},"كتاب المحصر",{"ar":100},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":102},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":104},"كتاب الصوم",{"ar":106},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":108},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":110},"كتاب الاعتكاف",{"ar":112},"كتاب البيوع",{"ar":114},"كتاب السلم",{"ar":116},"كتاب الشفعة",{"ar":118},"كتاب الإجارة",{"ar":120},"كتاب الحوالات",{"ar":122},"كتاب الكفالة",{"ar":124},"كتاب الوكالة",{"ar":126},"كتاب المزارعة",{"ar":128},"كتاب المساقاة",{"ar":130},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":132},"كتاب الخصومات",{"ar":134},"كتاب فى اللقطة",{"ar":136},"كتاب المظالم",{"ar":138},"كتاب الشركة",{"ar":140},"كتاب الرهن",{"ar":142},"كتاب العتق",{"ar":144},"كتاب المكاتب",{"ar":8},{"ar":147},"كتاب الشهادات",{"ar":149},"كتاب الصلح",{"ar":151},"كتاب الشروط",{"ar":153},"كتاب الوصايا",{"ar":155},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":157},"كتاب فرض الخمس",{"ar":159},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":161},"كتاب بدء الخلق",{"ar":163},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":165},"كتاب المناقب",{"ar":167},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":169},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":171},"كتاب المغازى",{"ar":173},"كتاب التفسير",{"ar":175},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":177},"كتاب النكاح",{"ar":179},"كتاب الطلاق",{"ar":181},"كتاب النفقات",{"ar":183},"كتاب الأطعمة",{"ar":185},"كتاب العقيقة",{"ar":187},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":189},"كتاب الأضاحي",{"ar":191},"كتاب الأشربة",{"ar":193},"كتاب المرضى",{"ar":195},"كتاب الطب",{"ar":197},"كتاب اللباس",{"ar":199},"كتاب الأدب",{"ar":201},"كتاب الاستئذان",{"ar":203},"كتاب الدعوات",{"ar":205},"كتاب الرقاق",{"ar":207},"كتاب القدر",{"ar":209},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":211},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":213},"كتاب الفرائض",{"ar":215},"كتاب الحدود",{"ar":217},"كتاب الديات",{"ar":219},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":221},"كتاب الإكراه",{"ar":223},"كتاب الحيل",{"ar":225},"كتاب التعبير",{"ar":227},"كتاب الفتن",{"ar":229},"كتاب الأحكام",{"ar":231},"كتاب التمنى",{"ar":233},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":235},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":237},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":239,"meta":335},[240,259,280,297,317],{"collection":241,"uid":242,"number":243,"bookTitle":244,"chapter":245,"matn":246,"text":246,"grade":247,"tags":248,"commonTags":250,"sharedTagCount":251,"score":252,"scoreBreakdown":253,"url":258},"nasai","48-285","5324","كتاب الزينة من السنن","باب لُبْسِ الأَقْبِيَةِ ‏‏","قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَىَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي ‏.‏ قَالَ فَدَعَوْتُهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَعَلَيْهِ قِبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ ‏\"‏ خَبَّأْتُ هَذَا لَكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَلَبِسَهُ مَخْرَمَةُ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,18,249],"اللباس",[16,17,18],3,0.8939,{"weightedTags":254,"matn":255,"coverage":256,"context":257},0.6,0.1439,0.1,0.05,"\u002Fnasai\u002F48-285",{"collection":260,"uid":261,"number":262,"bookTitle":197,"chapter":263,"matn":264,"text":264,"grade":265,"tags":266,"commonTags":271,"sharedTagCount":272,"score":273,"scoreBreakdown":274,"url":279},"abudawud","34-9","4028","باب مَا جَاءَ فِي الأَقْبِيَةِ","قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَىَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي قَالَ فَدَعَوْتُهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَعَلَيْهِ قِبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ ‏\"‏ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ - زَادَ ابْنُ مَوْهَبٍ - مَخْرَمَةُ - ثُمَّ اتَّفَقَا - قَالَ رَضِيَ…","Sahih(Al-Albani)",[17,16,267,268,269,270],"العطاء","تأليف القلوب","استرضاء","الهدية",[16,17],2,0.6147,{"weightedTags":275,"matn":276,"coverage":277,"context":278},0.405,0.1243,0.0667,0.0188,"\u002Fabudawud\u002F34-9",{"collection":281,"uid":282,"number":283,"bookTitle":284,"chapter":285,"matn":286,"text":286,"grade":287,"tags":288,"commonTags":291,"sharedTagCount":272,"score":292,"scoreBreakdown":293,"url":296},"ahmed","9-772","18927","مسند الكوفيين","حديث المسور بن مخرمة الزهري، ومروان بن الحكم","أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةٌ مُزَرَّرَةٌ بِالذَّهَبِ فَقَسَمَهَا فِي أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا مِسْوَرُ اذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ قَدْ ذُكِرَ لِي أَنَّهُ قَسَمَ أَقْبِيَةً فَانْطَلَقْنَا فَقَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي قَالَ فَدَخَلْتُ فَدَعَوْتُهُ إِلَيْهِ فَخَرَجَ إِلَيَّ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا قَالَ خَبَأْتُ…","صحيح",[270,16,289,17,290],"الذهب","إكرام الأصحاب",[16,17],0.5518,{"weightedTags":275,"matn":294,"coverage":277,"context":295},0.0677,0.0125,"\u002Fahmed\u002F9-772",{"collection":298,"uid":299,"number":300,"bookTitle":301,"chapter":302,"matn":303,"text":303,"grade":247,"tags":304,"commonTags":308,"sharedTagCount":309,"score":310,"scoreBreakdown":311,"url":316},"tirmidhi","43-92","2818","كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب ‏)‏‏)‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَىَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي فَدَعَوْتُهُ لَهُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ قِبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ ‏\"‏ خَبَأْتُ لَكَ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ رَضِيَ مَخْرَمَةُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ…",[16,305,268,306,307],"توزيع العطايا","إكرام الصحابة","الهدايا",[16],1,0.4057,{"weightedTags":312,"matn":313,"coverage":314,"context":315},0.2276,0.1198,0.0333,0.025,"\u002Ftirmidhi\u002F43-92",{"collection":318,"uid":319,"number":320,"bookTitle":321,"chapter":322,"matn":323,"text":323,"grade":30,"tags":324,"commonTags":328,"sharedTagCount":309,"score":329,"scoreBreakdown":330,"url":334},"muslim","24-18","1623d","كتاب الهبات","باب كَرَاهَةِ تَفْضِيلِ بَعْضِ الأَوْلاَدِ فِي الْهِبَةِ ‏‏","وَقَدْ أَعْطَاهُ أَبُوهُ غُلاَمًا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَا هَذَا الْغُلاَمُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَعْطَانِيهِ أَبِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَكُلَّ إِخْوَتِهِ أَعْطَيْتَهُ كَمَا أَعْطَيْتَ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَرُدَّهُ ‏\"‏ ‏.‏",[325,326,18,327],"العدل بين الأولاد","الهبة","المساواة بين الأبناء",[18],0.2425,{"weightedTags":331,"matn":332,"coverage":314,"context":333},0.195,0.008,0.0063,"\u002Fmuslim\u002F24-18",{"limit":336,"candidateCount":337,"scoreVersion":338},5,113,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":340,"next":341},"51-32","51-34"]