[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-51-13":3,"bukhari-books-meta":46,"hadith-navigation-bukhari-51-13":240,"similar-hadiths-bukhari-51-13-5":243},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":21,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"narrators":24},51,"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها","حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن عبد الرحمن بن القاسم، قال سمعته منه، عن القاسم، عن عائشة ـ رضى الله عنها ـ أنها أرادت أن تشتري بريرة، وأنهم اشترطوا ولاءها، فذكر للنبي صلى الله عليه وسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اشتريها فأعتقيها، فإنما الولاء لمن أعتق ‏\"‏‏.‏ وأهدي لها لحم، فقيل للنبي صلى الله عليه وسلم هذا تصدق على بريرة‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هو لها صدقة ولنا هدية ‏\"‏‏.‏ وخيرت‏.‏ قال عبد الرحمن زوجها حر أو عبد قال شعبة سألت عبد الرحمن عن زوجها‏.‏ قال لا أدري أحر أم عبد 51-13 2578","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ، وَأَنَّهُمُ اشْتَرَطُوا وَلاَءَهَا، فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏\"‏‏.‏ وَأُهْدِيَ لَهَا لَحْمٌ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا تُصُدِّقَ عَلَى بَرِيرَةَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ ‏\"‏‏.‏ وَخُيِّرَتْ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ زَوْجُهَا حُرٌّ أَوْ عَبْدٌ قَالَ شُعْبَةُ سَأَلْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ عَنْ زَوْجِهَا‏.‏ قَالَ لاَ أَدْرِي أَحُرٌّ أَمْ عَبْدٌ",12,13,"2578","51-13",[16,17,18,19,20],"الولاء","العتق","الصدقة","الهدية","خيار الأمة",false,true,"باب قَبُولِ الْهَدِيَّةِ",[25,26,27,28,29,30],"محمد بن بشار","غندر","شعبة","عبد الرحمن بن القاسم","القاسم","عائشة",{"id":13,"tags":32,"grade":33,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"narrators":34,"chapter_ar":23,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"title_seo_ar":38,"title_seo_en":39,"llm_validated":22,"matn_start_char":40,"explication_vocab":33,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[25,26,27,28,29,30],"Chapter: Accepting a gift","حَدِيث عَائِشَة فِي قِصَّة بَرِيرَة مِنْ طَرِيق الْقَاسِم عَنْ عَائِشَة وَسَيَأْتِي شَرْحُهُ فِي كِتَاب النِّكَاح وَقَدْ مَضَى مَا يَتَعَلَّقُ بِشِرَاء بَرِيرَة فِي كِتَاب الْعِتْق قَرِيبًا , وَشَاهِد التَّرْجَمَة مِنْهُ قَوْله : \" هُوَ لَهَا صَدَقَة وَلَنَا هَدِيَّة \" فَيُؤْخَذ مِنْهُ أَنَّ التَّحْرِيم إِنَّمَا هُوَ عَلَى الصِّفَة لَا عَلَى الْعَيْن , وَوَقَعَ فِي رِوَايَة أَبِي ذَرّ الْهَرَوِيِّ \" فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ \" : هَذَا تَصَدَّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَة ؟ فَقَالَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ لَهَا صَدَقَة وَلَنَا هَدِيَّة \" وَوَقَعَ لِغَيْرِ أَبِي ذَرّ هُنَا \" فَقَالَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَة ؟ هُوَ لَهَا صَدَقَة وَلَنَا هَدِيَّة \" فَجَعَلَ السُّؤَال وَالْجَوَاب مِنْ كَلَامه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَالْأَوَّل أَصْوَب وَهُوَ الثَّابِت فِي غَيْر هَذِهِ الرِّوَايَة أَيْضًا.","Narrated `Aisha:I intended to buy Barirah but her masters stipulated that her Wala should be for them. When the \r\nProphet was told about it, he said to me, \"Buy and manumit her, as the Wala' is for the liberator.\" \r\nOnce Barirah was given some meat, and the Prophet (ﷺ) asked, \"What is this?\" I said, \"It has been given \r\nto Barirah in charity.\" He said, \"It is sadaqa for her but a gift for us.\" Barirah was given the option (to \r\nstay with her husband or to part with him). `Abdur-Rahman (a sub-narrator) wondered, \"Was her \r\nhusband a slave or a free man?\" Shu`ba (another sub-narrator) said, \"I asked `Abdur-Rahman whether \r\nher husband was a slave or a free man. He replied that he did not know whether he was a slave or a \r\nfree man.\"","‏ اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 2578)","Sahih al-Bukhari Hadith 2578",194,"2026-08-17T17:04:52.396627+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث قصة بريرة، وهي أمة أرادت عائشة رضي الله عنها شراءها وإعتاقها. اشترط البائعون أن يبقى حق الولاء لهم بعد الإعتاق، فبيّن النبي ﷺ أن الولاء يكون لمن أعتق، وأمر عائشة بشرائها وإعتاقها. ثم أُهدي إلى بريرة لحم كان صدقة عليها، فقال النبي ﷺ: «هو لها صدقة ولنا هدية». وفي ذلك بيان أن الشيء الواحد قد يكون صدقة لشخص وهدية لآخر، حسب حال كل منهما. كما خُيّرت بريرة في أمر زوجها بعد عتقها. والدرس المستفاد أن الأحكام تتعلق بصفة الشيء ونيّة صاحبه، لا بذات الشيء وحدها.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131,"44":133,"45":135,"46":137,"47":139,"48":141,"49":143,"50":145,"51":147,"52":148,"53":150,"54":152,"55":154,"56":156,"57":158,"58":160,"59":162,"60":164,"61":166,"62":168,"63":170,"64":172,"65":174,"66":176,"67":178,"68":180,"69":182,"70":184,"71":186,"72":188,"73":190,"74":192,"75":194,"76":196,"77":198,"78":200,"79":202,"80":204,"81":206,"82":208,"83":210,"84":212,"85":214,"86":216,"87":218,"88":220,"89":222,"90":224,"91":226,"92":228,"93":230,"94":232,"95":234,"96":236,"97":238},{"ar":48},"كتاب بدء الوحى",{"ar":50},"كتاب الإيمان",{"ar":52},"كتاب العلم",{"ar":54},"كتاب الوضوء",{"ar":56},"كتاب الغسل",{"ar":58},"كتاب الحيض",{"ar":60},"كتاب التيمم",{"ar":62},"كتاب الصلاة",{"ar":64},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":66},"كتاب الأذان",{"ar":68},"كتاب الجمعة",{"ar":70},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":72},"كتاب العيدين",{"ar":74},"كتاب الوتر",{"ar":76},"كتاب الاستسقاء",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب سجود القرآن",{"ar":82},"كتاب التقصير",{"ar":84},"كتاب التهجد",{"ar":86},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":88},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":90},"كتاب السهو",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الزكاة",{"ar":96},"كتاب الحج",{"ar":98},"كتاب العمرة",{"ar":100},"كتاب المحصر",{"ar":102},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":104},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":106},"كتاب الصوم",{"ar":108},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":110},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":112},"كتاب الاعتكاف",{"ar":114},"كتاب البيوع",{"ar":116},"كتاب السلم",{"ar":118},"كتاب الشفعة",{"ar":120},"كتاب الإجارة",{"ar":122},"كتاب الحوالات",{"ar":124},"كتاب الكفالة",{"ar":126},"كتاب الوكالة",{"ar":128},"كتاب المزارعة",{"ar":130},"كتاب المساقاة",{"ar":132},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":134},"كتاب الخصومات",{"ar":136},"كتاب فى اللقطة",{"ar":138},"كتاب المظالم",{"ar":140},"كتاب الشركة",{"ar":142},"كتاب الرهن",{"ar":144},"كتاب العتق",{"ar":146},"كتاب المكاتب",{"ar":8},{"ar":149},"كتاب الشهادات",{"ar":151},"كتاب الصلح",{"ar":153},"كتاب الشروط",{"ar":155},"كتاب الوصايا",{"ar":157},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":159},"كتاب فرض الخمس",{"ar":161},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":163},"كتاب بدء الخلق",{"ar":165},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":167},"كتاب المناقب",{"ar":169},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":171},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":173},"كتاب المغازى",{"ar":175},"كتاب التفسير",{"ar":177},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":179},"كتاب النكاح",{"ar":181},"كتاب الطلاق",{"ar":183},"كتاب النفقات",{"ar":185},"كتاب الأطعمة",{"ar":187},"كتاب العقيقة",{"ar":189},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":191},"كتاب الأضاحي",{"ar":193},"كتاب الأشربة",{"ar":195},"كتاب المرضى",{"ar":197},"كتاب الطب",{"ar":199},"كتاب اللباس",{"ar":201},"كتاب الأدب",{"ar":203},"كتاب الاستئذان",{"ar":205},"كتاب الدعوات",{"ar":207},"كتاب الرقاق",{"ar":209},"كتاب القدر",{"ar":211},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":213},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":215},"كتاب الفرائض",{"ar":217},"كتاب الحدود",{"ar":219},"كتاب الديات",{"ar":221},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":223},"كتاب الإكراه",{"ar":225},"كتاب الحيل",{"ar":227},"كتاب التعبير",{"ar":229},"كتاب الفتن",{"ar":231},"كتاب الأحكام",{"ar":233},"كتاب التمنى",{"ar":235},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":237},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":239},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":241,"next":242},"51-12","51-14",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":244,"meta":316},[245,262,276,288,303],{"collection":246,"uid":247,"number":248,"bookTitle":249,"chapter":33,"matn":250,"text":250,"grade":251,"tags":252,"commonTags":253,"sharedTagCount":254,"score":255,"scoreBreakdown":256,"url":261},"darimi","12-26","2216","وَمِنْ كِتَابِ الطَّلَاقِ","عَائِشَةَ : أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ ، فَأَرَادَ مَوَالِيهَا أَنْ يَشْتَرِطُوا وَلَاءَهَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : \" اشْتَرِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ \"، فَاشْتَرَتْهَا فَأَعْتَقَتْهَا، وَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا وَكَانَ حُرًّا وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَحْمٍ، فَقَالَ : \" مِنْ أَيْنَ هَذ…","صحيح",[16,17,18,19,20],[16,17,18,19,20],5,0.7757,{"weightedTags":257,"matn":258,"coverage":259,"context":260},0.6,0.0666,0.1,0.0091,"\u002Fdarimi\u002F12-26",{"collection":263,"uid":264,"number":265,"bookTitle":266,"chapter":267,"matn":268,"text":268,"grade":251,"tags":269,"commonTags":270,"sharedTagCount":254,"score":271,"scoreBreakdown":272,"url":275},"ahmed","15-1398","25452","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","كَانَتْ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ سُنَنٍ إِحْدَى السُّنَنِ الثَّلَاثِ أَنَّهَا عُتِقَتْ فَخُيِّرَتْ فِي زَوْجِهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فِيهَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ وَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْبُرْمَةُ تَفُورُ بِلَحْمٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَأُدْمٌ مِنْ أُدْمِ الْبَيْتِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَمْ أَرَ بُرْمَةً…",[17,16,20,18,19],[16,17,18,19,20],0.7465,{"weightedTags":257,"matn":273,"coverage":259,"context":274},0.0424,0.0042,"\u002Fahmed\u002F15-1398",{"collection":263,"uid":277,"number":278,"bookTitle":266,"chapter":267,"matn":279,"text":279,"grade":251,"tags":280,"commonTags":282,"sharedTagCount":254,"score":283,"scoreBreakdown":284,"url":287},"15-1412","25468","إِنَّ بَرِيرَةَ كَانَتْ مُكَاتِبَةً لِأُنَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَبْتَاعَهَا فَأَمَرْتُهَا أَنْ تَأْتِيَهُمْ فَتُخْبِرَهُمْ أَنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْتَاعَهَا فَأُعْتِقَهَا فَقَالُوا إِنْ جَعَلْتِ لَنَا وَلَاءَهَا ابْتَعْنَاهَا مِنْهَا فَاسْتَفْتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ وَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّه…",[281,17,16,18,19,20],"المكاتبة",[16,17,18,19,20],0.7452,{"weightedTags":257,"matn":285,"coverage":259,"context":286},0.0397,0.0056,"\u002Fahmed\u002F15-1412",{"collection":289,"uid":290,"number":291,"bookTitle":181,"chapter":292,"matn":293,"text":293,"grade":294,"tags":295,"commonTags":297,"sharedTagCount":254,"score":298,"scoreBreakdown":299,"url":302},"ibnmajah","10-61","2476","باب خِيَارِ الأَمَةِ إِذَا أُعْتِقَتْ","مَضَى فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ سُنَنٍ خُيِّرَتْ حِينَ أُعْتِقَتْ وَكَانَ زَوْجُهَا مَمْلُوكًا وَكَانُوا يَتَصَدَّقُونَ عَلَيْهَا فَتُهْدِي إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَيَقُولُ ‏\"‏ هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏\"‏ الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,20,16,18,19,296],"السنن الثلاث",[16,17,18,19,20],0.7365,{"weightedTags":257,"matn":300,"coverage":259,"context":301},0.0319,0.0045,"\u002Fibnmajah\u002F10-61",{"collection":304,"uid":305,"number":306,"bookTitle":181,"chapter":307,"matn":308,"text":308,"grade":251,"tags":309,"commonTags":310,"sharedTagCount":254,"score":311,"scoreBreakdown":312,"url":315},"malik","29-20","1179","باب ما جاء في الخيار","كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ سُنَنٍ فَكَانَتْ إِحْدَى السُّنَنِ الثَّلَاثِ أَنَّهَا أُعْتِقَتْ فَخُيِّرَتْ فِي زَوْجِهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْبُرْمَةُ تَفُورُ بِلَحْمٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَأُدْمٌ مِنْ أُدْمِ الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَمْ أ…",[17,16,20,18,19],[16,17,18,19,20],0.733,{"weightedTags":257,"matn":313,"coverage":259,"context":314},0.033,0,"\u002Fmalik\u002F29-20",{"limit":254,"candidateCount":317,"scoreVersion":318},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]