[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-5-37":3,"bukhari-books-meta":46,"hadith-navigation-bukhari-5-37":240,"similar-hadiths-bukhari-5-37-5":243},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":20,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"narrators":23},5,"كتاب الغسل","حدثنا عياش، قال حدثنا عبد الأعلى، حدثنا حميد، عن بكر، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، قال لقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا جنب، فأخذ بيدي، فمشيت معه حتى قعد فانسللت، فأتيت الرحل، فاغتسلت ثم جئت وهو قاعد فقال ‏\"‏ أين كنت يا أبا هر ‏\"‏ فقلت له‏.‏ فقال ‏\"‏ سبحان الله يا أبا هر إن المؤمن لا ينجس ‏\"‏‏.‏ 5-37 285","حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا جُنُبٌ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ فَانْسَلَلْتُ، فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ، فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ وَهْوَ قَاعِدٌ فَقَالَ ‏\"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ ‏\"‏ فَقُلْتُ لَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أَبَا هِرٍّ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ يَنْجُسُ ‏\"‏‏.‏",36,37,"285","5-37",[16,17,18,19],"الجنابة","الطهارة","النجاسة","الغسل",false,true,"باب الْجُنُبُ يَخْرُجُ وَيَمْشِي فِي السُّوقِ وَغَيْرِهِ",[24,25,26,27,28,29],"عياش","عبد الأعلى","حميد","بكر","أبو رافع","أبو هريرة",{"id":13,"tags":31,"grade":32,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"narrators":33,"chapter_ar":22,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"title_seo_ar":37,"title_seo_en":38,"llm_validated":21,"matn_start_char":39,"explication_vocab":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19],"",[24,25,26,27,28,29],"Chapter: A Junub person) can go out and walk in the market or anywhere else","قَوْله : ( حَدَّثَنَا عَيَّاش ) بِيَاءٍ تَحْتَانِيَّةٍ وَشِينٍ مُعْجَمَةٍ هُوَ اِبْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّام وَعَبْد الْأَعْلَى ) هُوَ اِبْنُ عَبْد الْأَعْلَى وَالْإِسْنَاد أَيْضًا إِلَى أَبِي رَافِع بَصْرِيُّونَ وَقَدْ سَبَقَ الْكَلَام عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ فِي الْبَابِ الَّذِي قَبْلَهُ ) قَوْله : ( فَانْسَلَلْت ) أَيْ ذَهَبْتُ فِي خُفْيَة وَالرَّحْل بِحَاءٍ مُهْمَلَةٍ سَاكِنَةٍ أَيْ الْمَكَان الَّذِي يَأْوِي فِيهِ وَقَوْله \" يَا أَبَا هُرَيْرَة \" وَقَعَ فِي رِوَايَة الْمُسْتَمْلِي وَالْكُشْمِيهَنِيّ \" يَا أَبَا هِرّ \" بِالتَّرْخِيمِ.","Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) came across me and I was Junub. He took my hand and I went along with him till he \nsat down I slipped away, went home and took a bath. When I came back, he was still sitting there. He \nthen said to me, \"O Abu Huraira! Where have you been?' I told him about it. The Prophet (ﷺ) said, \n\"Subhan Allah! O Abu Huraira! A believer never becomes impure.\"","‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 285)","Sahih al-Bukhari Hadith 285",139,"(فانسللت) خرجت في خفية. (الرحل) كل ما يعد للرحيل من متاع ومركب ويطلق على المنزل والمكان الذي يأوي إليه المسافر. (أبا هر) ترخيم لهريرة. (فقلت له) ذكرت له سبب غيابي وذهابي","2026-08-17T17:15:44.320784+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتعلق بإسناد الحديث وألفاظه مثل «فانسللت» و«الرحل» و«أبا هر»، وهي كلها متعلقة بنفس الحديث أو ألفاظه أو إسناده.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146,"52":148,"53":150,"54":152,"55":154,"56":156,"57":158,"58":160,"59":162,"60":164,"61":166,"62":168,"63":170,"64":172,"65":174,"66":176,"67":178,"68":180,"69":182,"70":184,"71":186,"72":188,"73":190,"74":192,"75":194,"76":196,"77":198,"78":200,"79":202,"80":204,"81":206,"82":208,"83":210,"84":212,"85":214,"86":216,"87":218,"88":220,"89":222,"90":224,"91":226,"92":228,"93":230,"94":232,"95":234,"96":236,"97":238},{"ar":48},"كتاب بدء الوحى",{"ar":50},"كتاب الإيمان",{"ar":52},"كتاب العلم",{"ar":54},"كتاب الوضوء",{"ar":8},{"ar":57},"كتاب الحيض",{"ar":59},"كتاب التيمم",{"ar":61},"كتاب الصلاة",{"ar":63},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":65},"كتاب الأذان",{"ar":67},"كتاب الجمعة",{"ar":69},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":71},"كتاب العيدين",{"ar":73},"كتاب الوتر",{"ar":75},"كتاب الاستسقاء",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب سجود القرآن",{"ar":81},"كتاب التقصير",{"ar":83},"كتاب التهجد",{"ar":85},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":87},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":89},"كتاب السهو",{"ar":91},"كتاب الجنائز",{"ar":93},"كتاب الزكاة",{"ar":95},"كتاب الحج",{"ar":97},"كتاب العمرة",{"ar":99},"كتاب المحصر",{"ar":101},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":103},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":105},"كتاب الصوم",{"ar":107},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":109},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":111},"كتاب الاعتكاف",{"ar":113},"كتاب البيوع",{"ar":115},"كتاب السلم",{"ar":117},"كتاب الشفعة",{"ar":119},"كتاب الإجارة",{"ar":121},"كتاب الحوالات",{"ar":123},"كتاب الكفالة",{"ar":125},"كتاب الوكالة",{"ar":127},"كتاب المزارعة",{"ar":129},"كتاب المساقاة",{"ar":131},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":133},"كتاب الخصومات",{"ar":135},"كتاب فى اللقطة",{"ar":137},"كتاب المظالم",{"ar":139},"كتاب الشركة",{"ar":141},"كتاب الرهن",{"ar":143},"كتاب العتق",{"ar":145},"كتاب المكاتب",{"ar":147},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":149},"كتاب الشهادات",{"ar":151},"كتاب الصلح",{"ar":153},"كتاب الشروط",{"ar":155},"كتاب الوصايا",{"ar":157},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":159},"كتاب فرض الخمس",{"ar":161},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":163},"كتاب بدء الخلق",{"ar":165},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":167},"كتاب المناقب",{"ar":169},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":171},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":173},"كتاب المغازى",{"ar":175},"كتاب التفسير",{"ar":177},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":179},"كتاب النكاح",{"ar":181},"كتاب الطلاق",{"ar":183},"كتاب النفقات",{"ar":185},"كتاب الأطعمة",{"ar":187},"كتاب العقيقة",{"ar":189},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":191},"كتاب الأضاحي",{"ar":193},"كتاب الأشربة",{"ar":195},"كتاب المرضى",{"ar":197},"كتاب الطب",{"ar":199},"كتاب اللباس",{"ar":201},"كتاب الأدب",{"ar":203},"كتاب الاستئذان",{"ar":205},"كتاب الدعوات",{"ar":207},"كتاب الرقاق",{"ar":209},"كتاب القدر",{"ar":211},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":213},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":215},"كتاب الفرائض",{"ar":217},"كتاب الحدود",{"ar":219},"كتاب الديات",{"ar":221},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":223},"كتاب الإكراه",{"ar":225},"كتاب الحيل",{"ar":227},"كتاب التعبير",{"ar":229},"كتاب الفتن",{"ar":231},"كتاب الأحكام",{"ar":233},"كتاب التمنى",{"ar":235},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":237},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":239},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":241,"next":242},"5-36","5-38",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":244,"meta":325},[245,263,280,298,309],{"collection":246,"uid":247,"number":248,"bookTitle":249,"chapter":250,"matn":251,"text":251,"grade":252,"tags":253,"commonTags":254,"sharedTagCount":255,"score":256,"scoreBreakdown":257,"url":262},"abudawud","1-231","231","كتاب الطهارة","باب فِي الْجُنُبِ يُصَافِحُ","لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ ‏\"‏ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي…","Sahih(Al-Albani)",[16,19,17,18],[16,17,18,19],4,0.7809,{"weightedTags":258,"matn":259,"coverage":260,"context":261},0.6,0.0587,0.1,0.0222,"\u002Fabudawud\u002F1-231",{"collection":264,"uid":265,"number":266,"bookTitle":249,"chapter":267,"matn":268,"text":268,"grade":269,"tags":270,"commonTags":271,"sharedTagCount":272,"score":273,"scoreBreakdown":274,"url":279},"nasai","1-268","268","باب مُمَاسَةِ الْجُنُبِ وَمُجَالَسَتِهِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ ‏.‏ فَأَهْوَى إِلَىَّ فَقُلْتُ إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,18],[16,17,18],3,0.565,{"weightedTags":275,"matn":276,"coverage":277,"context":278},0.4551,0.0277,0.075,0.0071,"\u002Fnasai\u002F1-268",{"collection":264,"uid":281,"number":282,"bookTitle":283,"chapter":284,"matn":285,"text":285,"grade":286,"tags":287,"commonTags":291,"sharedTagCount":272,"score":292,"scoreBreakdown":293,"url":297},"2-1","325","كتاب المياه","باب  قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا ‏}‏ وَقَالَ تَعَالَى ‏{‏ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا ‏}‏","أَنَّ بَعْضَ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَتْ مِنَ الْجَنَابَةِ فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِفَضْلِهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[16,19,288,289,290,18],"الوضوء","طهارة الماء","الماء المستعمل",[16,18,19],0.5648,{"weightedTags":294,"matn":295,"coverage":277,"context":296},0.4813,0.0085,0,"\u002Fnasai\u002F2-1",{"collection":246,"uid":299,"number":300,"bookTitle":249,"chapter":250,"matn":301,"text":301,"grade":252,"tags":302,"commonTags":303,"sharedTagCount":272,"score":304,"scoreBreakdown":305,"url":308},"1-230","230","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي جُنُبٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏\"‏ ‏.‏",[17,16,18],[16,17,18],0.558,{"weightedTags":275,"matn":306,"coverage":277,"context":307},0.0196,0.0083,"\u002Fabudawud\u002F1-230",{"collection":264,"uid":310,"number":311,"bookTitle":312,"chapter":313,"matn":314,"text":314,"grade":269,"tags":315,"commonTags":318,"sharedTagCount":272,"score":319,"scoreBreakdown":320,"url":324},"4-2","397","كتاب الغسل والتيمم","باب ذِكْرِ نَهْىِ الْجُنُبِ عَنْ الاِغْتِسَالِ، فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ","لاَ يَبُولَنَّ الرَّجُلُ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ أَوْ يَتَوَضَّأُ ‏‏\"‏‏ ‏‏.‏‏",[316,317,288,19,17,18],"التبول","الماء الدائم",[17,18,19],0.5343,{"weightedTags":321,"matn":322,"coverage":277,"context":323},0.449,0.0047,0.0056,"\u002Fnasai\u002F4-2",{"limit":7,"candidateCount":326,"scoreVersion":327},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]