حديث رقم 2531 من صحيح البخاري

⬅ العودة
حديث رقم 15من📚كتاب العتق
📖
باب إِذَا قَالَ رَجُلٌ لِعَبْدِهِ هُوَ لِلَّهِ وَنَوَى الْعِتْقَ، وَالإِشْهَادُ فِي الْعِتْقِChapter: The witness for manumission
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ

لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ فِي الطَّرِيقِ يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ قَالَ وَأَبَقَ مِنِّي غُلاَمٌ لِي فِي الطَّرِيقِ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَايَعْتُهُ، فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ الْغُلاَمُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَذَا غُلاَمُكَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ‏.‏ فَأَعْتَقْتُهُ‏.‏ لَمْ يَقُلْ أَبُو كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ حُرٌّ‏.‏

English Translation Narrated Abu Huraira:On my way to the Prophet (ﷺ) I was reciting:-- 'What a long tedious tiresome night! Nevertheless, it has saved us From the land of Kufr (disbelief).' I had a slave who ran away from me on the way. When I went to the Prophet (ﷺ) and gave the pledge of allegiance for embracing Islam, the slave showed up while I was still with the Prophet (ﷺ) who remarked, "O Abu Huraira! Here is your slave!" I said, "I manumit him for Allah's Sake," and so I freed him.

💡 شرح فتح الباري

قَوْله ( حَدَّثَنَا عُبَيْد اللَّه بْن سَعِيد ) هُوَ أَبُو قُدَامَةَ السَّرَخْسِيّ كَذَا فِي جَمِيع الرِّوَايَات الَّتِي اِتَّصَلَتْ لَنَا " عُبَيْد اللَّه " بِالتَّصْغِيرِ , وَفِي " مُسْتَخْرَج أَبِي نُعَيْم " : أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ عَنْ أَبِي سَعِيد الْأَشَجّ , وَأَبُو سَعِيد اِسْمه عَبْد اللَّه مُكَبَّر فَهَذَا مُحْتَمَل , وَذَكَرَ أَبُو مَسْعُود وَخَلَف أَنَّهُ أَخْرَجَهُ هُنَا عَنْ عُبَيْد بْن إِسْمَاعِيل , وَعُبَيْد بِغَيْرِ إِضَافَةٍ مِمَّنْ يَرْوِي فِي الْبُخَارِيّ عَنْ أَبِي أُسَامَة , إِلَّا أَنَّ الَّذِي وَقَفْت عَلَيْهِ هُوَ الَّذِي قَدَّمْت ذِكْره وَاللَّه أَعْلَم. قَوْله : ( وَأَبَقَ ) بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَة وَحَكَى اِبْن الْقَطَّاع كَسْرهَا. قَوْله : ( قُلْت هُوَ حُرّ لِوَجْهِ اللَّه فَأَعْتَقَهُ ) أَيْ بِاللَّفْظِ الْمَذْكُور , وَلَيْسَ الْمُرَاد أَنَّهُ أَعْتَقَهُ بَعْد ذَلِكَ , وَهَذِهِ الْفَاء هِيَ التَّفْسِيرِيَّة. قَوْله : ( لَمْ يَقُلْ أَبُو كُرَيْب عَنْ أَبِي أُسَامَة حُرّ ) وَصَلَهُ فِي أَوَاخِر الْمَغَازِي فَقَالَ : " حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن الْعَلَاء وَهُوَ أَبُو كُرَيْب حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَة " وَسَاقَ الْحَدِيث وَقَالَ فِي آخِره : " هُوَ لِوَجْهِ اللَّه فَأَعْتِقْهُ " وَكَذَا أَخْرَجَهُ أَحْمَد بْن حَنْبَل وَمُحَمَّد بْن سَعْد عَنْ أَبِي أُسَامَة. وَكَذَا أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ مِنْ وَجْهَيْنِ عَنْ أَبِي أُسَامَة لَيْسَ فِيهِ " حُرّ " وَكَذَا أَخْرَجَهُ أَبُو نُعَيْم مِنْ وَجْهَيْنِ عَنْ أَبِي أُسَامَة أَثْبَتَ قَوْله " حُرّ " فِي أَحَدهمَا , وَوَقَعَ فِي بَعْض النُّسَخ مِنْ الْبُخَارِيّ " هُوَ حُرّ لِوَجْهِ اللَّه " وَهُوَ خَطَأ مِمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ الْبُخَارِيّ فِي هَذِهِ الرِّوَايَة لِتَصْرِيحِهِ بِنَفْيِهِ عَنْ شَيْخه بِعَيْنِهِ.

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

مسند أحمد73٪
حديث 7845مسند المكثرين من الصحابة

لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ فِي الطَّرِيقِ شِعْرًا يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ قَالَ وَأَبَقَ مِنِّي غُلَامٌ لِي فِي الطَّرِيقِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْتُهُ فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ الْغُلَامُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَل…

العتقالبيعةالهجرة +1
مسند أحمد31٪
حديث 22227تتمة مسند الأنصار

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ مِنْ خَيْبَرَ وَمَعَهُ غُلَامَانِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْدِمْنَا فَقَالَ خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ فَقَالَ خِرْ لِي قَالَ خُذْ هَذَا وَلَا تَضْرِبْهُ فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي مَقْبَلَنَا مِنْ خَيْبَرَ وَإِنِّي قَدْ نَهَيْتُ عَنْ ضَرْبِ أَهْلِ الصَّلَاةِ وَأَعْطَى أَبَا ذَرٍّ الْغُلَامَ الْآخَرَ فَقَالَ اسْتَو…

العتقالرقيق
سنن أبي داود31٪
حديث 3938كتاب العتق

"‏ مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ - أَوْ شَقِيصًا لَهُ - فِي مَمْلُوكٍ فَخَلاَصُهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قُوِّمَ الْعَبْدُ قِيمَةَ عَدْلٍ ثُمَّ اسْتُسْعِيَ لِصَاحِبِهِ فِي قِيمَتِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا ‏"‏ فَاسْتُسْعِيَ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ وَهَذَا لَفْظُ عَلِيٍّ ‏.‏

العتقالرقيق
جامع الترمذي31٪
حديث 1156كتاب الرضاع

أَنَّ زَوْجَ، بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ لِبَنِي الْمُغِيرَةِ يَوْمَ أُعْتِقَتْ بَرِيرَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنِّي بِهِ فِي طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَنَوَاحِيهَا وَإِنَّ دُمُوعَهُ لَتَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ يَتَرَضَّاهَا لِتَخْتَارَهُ فَلَمْ تَفْعَلْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ هُوَ سَعِيدُ بْنُ مِهْرَانَ وَيُكْنَى أَبَا النَّضْرِ ‏.‏

العتقالرقيق
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ فِي الطَّرِيقِ يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ قَالَ وَأَبَقَ مِنِّي غُلاَمٌ لِي فِي الطَّرِيقِ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَايَعْتُهُ، فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ الْغُلاَمُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
‏"‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَذَا غُلاَمُكَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ‏.‏ فَأَعْتَقْتُهُ‏.‏ لَمْ يَقُلْ أَبُو كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ حُرٌّ‏.‏
صحيح البخاري — حديث رقم 2531
حديث رقم 15 من كتاب العتق
https://alsa7i7.com/bukhari/49-15