[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-42-16":3,"bukhari-books-meta":46,"similar-hadiths-bukhari-42-16-5":240,"hadith-navigation-bukhari-42-16":325},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":20,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"narrators":23},42,"كتاب المساقاة","حدثنا عبد الله بن محمد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن أيوب، وكثير بن كثير ـ يزيد أحدهما على الآخر ـ عن سعيد بن جبير، قال قال ابن عباس ـ رضى الله عنهما ـ قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يرحم الله أم إسماعيل، لو تركت زمزم ـ أو قال لو لم تغرف من الماء ـ لكانت عينا معينا، وأقبل جرهم فقالوا أتأذنين أن ننزل عندك قالت نعم ولا حق لكم في الماء‏.‏ قالوا نعم ‏\"‏‏.‏ 42-16 2368","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَكَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ ـ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الآخَرِ ـ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَرْحَمُ اللَّهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ، لَوْ تَرَكَتْ زَمْزَمَ ـ أَوْ قَالَ لَوْ لَمْ تَغْرِفْ مِنَ الْمَاءِ ـ لَكَانَتْ عَيْنًا مَعِينًا، وَأَقْبَلَ جُرْهُمُ فَقَالُوا أَتَأْذَنِينَ أَنْ نَنْزِلَ عِنْدَكِ قَالَتْ نَعَمْ وَلاَ حَقَّ لَكُمْ فِي الْمَاءِ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏\"‏‏.‏",15,16,"2368","42-16",[16,17,18,19],"زمزم","أم إسماعيل","جرهم","الماء",false,true,"باب مَنْ رَأَى أَنَّ صَاحِبَ الْحَوْضِ وَالْقِرْبَةِ أَحَقُّ بِمَائِهِ",[24,25,26,27,28,29,30],"عبد الله بن محمد","عبد الرزاق","معمر","أيوب","كثير بن كثير","سعيد بن جبير","ابن عباس",{"id":13,"tags":32,"grade":33,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"narrators":34,"chapter_ar":22,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"title_seo_ar":38,"title_seo_en":39,"llm_validated":21,"matn_start_char":40,"explication_vocab":33,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19],"",[24,25,26,27,28,29,30],"Chapter: The owner of a tank or a leather water-container","حَدِيث اِبْن عَبَّاس فِي قِصَّة هَاجَرَ وَزَمْزَم , أَوْرَدَهُ مُخْتَصَرًا جِدًّا , وَسَيَأْتِي مُطَوَّلًا فِي أَحَادِيث الْأَنْبِيَاء , وَمُنَاسَبَته لِلتَّرْجَمَةِ مِنْ جِهَة قَوْلهَا لِلَّذِينَ نَزَلُوا عَلَيْهَا \" وَلَا حَقّ لَكُمْ فِي الْمَاء , قَالُوا نَعَمْ \" وَقَرَّرَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : فِيهِ أَنَّ مَنْ أَنْبَطَ مَاء فِي فَلَاة مِنْ الْأَرْض مَلَكَهُ وَلَا يُشَارِكهُ فِيهِ غَيْره إِلَّا بِرِضَاهُ , إِلَّا أَنَّهُ لَا يَمْنَع فَضْله إِذَا اِسْتَغْنَى عَنْهُ , وَإِنَّمَا شَرَطَتْ هَاجَرَ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا يَتَمَلَّكُوهُ.","Narrated Ibn `Abbas:The Prophet (ﷺ) said, \"May Allah be merciful to the mother of Ishmael! If she had left the water of \nZamzam (fountain) as it was, (without constructing a basin for keeping the water), (or said, \"If she had \nnot taken handfuls of its water\"), it would have been a flowing stream. Jurhum (an Arab tribe) came \nand asked her, 'May we settle at your dwelling?' She said, 'Yes, but you have no right to possess the \nwater.' They agreed.\"","‏ يَرْحَمُ اللَّهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ، لَوْ تَرَكَتْ زَمْزَمَ ـ أَوْ قَالَ لَوْ – صحيح البخاري (حديث رقم 2368)","Sahih al-Bukhari Hadith 2368",286,"2026-08-17T16:59:30.124681+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث قصة هاجر عليها السلام مع قبيلة جرهم. عندما نزلوا عندها سمحت لهم بالإقامة بجوارها، لكنها اشترطت ألا يكون لهم حق في ماء زمزم، فوافقوا على ذلك. وقد أقر النبي ﷺ هذا الشرط. ومن هذا يُفهم أن من استخرج ماء في أرض خالية يملكه، ولا يشاركه فيه غيره إلا برضاه. ومع ذلك لا يمنع فضله إذا استغنى عنه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146,"52":148,"53":150,"54":152,"55":154,"56":156,"57":158,"58":160,"59":162,"60":164,"61":166,"62":168,"63":170,"64":172,"65":174,"66":176,"67":178,"68":180,"69":182,"70":184,"71":186,"72":188,"73":190,"74":192,"75":194,"76":196,"77":198,"78":200,"79":202,"80":204,"81":206,"82":208,"83":210,"84":212,"85":214,"86":216,"87":218,"88":220,"89":222,"90":224,"91":226,"92":228,"93":230,"94":232,"95":234,"96":236,"97":238},{"ar":48},"كتاب بدء الوحى",{"ar":50},"كتاب الإيمان",{"ar":52},"كتاب العلم",{"ar":54},"كتاب الوضوء",{"ar":56},"كتاب الغسل",{"ar":58},"كتاب الحيض",{"ar":60},"كتاب التيمم",{"ar":62},"كتاب الصلاة",{"ar":64},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":66},"كتاب الأذان",{"ar":68},"كتاب الجمعة",{"ar":70},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":72},"كتاب العيدين",{"ar":74},"كتاب الوتر",{"ar":76},"كتاب الاستسقاء",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب سجود القرآن",{"ar":82},"كتاب التقصير",{"ar":84},"كتاب التهجد",{"ar":86},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":88},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":90},"كتاب السهو",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الزكاة",{"ar":96},"كتاب الحج",{"ar":98},"كتاب العمرة",{"ar":100},"كتاب المحصر",{"ar":102},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":104},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":106},"كتاب الصوم",{"ar":108},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":110},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":112},"كتاب الاعتكاف",{"ar":114},"كتاب البيوع",{"ar":116},"كتاب السلم",{"ar":118},"كتاب الشفعة",{"ar":120},"كتاب الإجارة",{"ar":122},"كتاب الحوالات",{"ar":124},"كتاب الكفالة",{"ar":126},"كتاب الوكالة",{"ar":128},"كتاب المزارعة",{"ar":8},{"ar":131},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":133},"كتاب الخصومات",{"ar":135},"كتاب فى اللقطة",{"ar":137},"كتاب المظالم",{"ar":139},"كتاب الشركة",{"ar":141},"كتاب الرهن",{"ar":143},"كتاب العتق",{"ar":145},"كتاب المكاتب",{"ar":147},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":149},"كتاب الشهادات",{"ar":151},"كتاب الصلح",{"ar":153},"كتاب الشروط",{"ar":155},"كتاب الوصايا",{"ar":157},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":159},"كتاب فرض الخمس",{"ar":161},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":163},"كتاب بدء الخلق",{"ar":165},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":167},"كتاب المناقب",{"ar":169},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":171},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":173},"كتاب المغازى",{"ar":175},"كتاب التفسير",{"ar":177},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":179},"كتاب النكاح",{"ar":181},"كتاب الطلاق",{"ar":183},"كتاب النفقات",{"ar":185},"كتاب الأطعمة",{"ar":187},"كتاب العقيقة",{"ar":189},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":191},"كتاب الأضاحي",{"ar":193},"كتاب الأشربة",{"ar":195},"كتاب المرضى",{"ar":197},"كتاب الطب",{"ar":199},"كتاب اللباس",{"ar":201},"كتاب الأدب",{"ar":203},"كتاب الاستئذان",{"ar":205},"كتاب الدعوات",{"ar":207},"كتاب الرقاق",{"ar":209},"كتاب القدر",{"ar":211},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":213},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":215},"كتاب الفرائض",{"ar":217},"كتاب الحدود",{"ar":219},"كتاب الديات",{"ar":221},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":223},"كتاب الإكراه",{"ar":225},"كتاب الحيل",{"ar":227},"كتاب التعبير",{"ar":229},"كتاب الفتن",{"ar":231},"كتاب الأحكام",{"ar":233},"كتاب التمنى",{"ar":235},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":237},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":239},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":241,"meta":321},[242,264,283,297,308],{"collection":243,"uid":244,"number":245,"bookTitle":246,"chapter":247,"matn":248,"text":248,"grade":249,"tags":250,"commonTags":255,"sharedTagCount":256,"score":257,"scoreBreakdown":258,"url":263},"ahmed","11-34","21125","مسند الأنصار","حديث عبد الله بن عباس، عن أبي بن كعب","أَنَّ جِبْرِيلَ لَمَّا رَكَضَ زَمْزَمَ بِعَقِبِهِ جَعَلَتْ أُمُّ إِسْمَاعِيلَ تَجْمَعُ الْبَطْحَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَحِمَ اللَّهُ هَاجَرَ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ لَوْ تَرَكَتْهَا لَكَانَتْ مَاءً مَعِينًا","صحيح",[16,251,252,17,253,254],"جبريل","هاجر","البطحاء","دعاء الرحمة",[16,17],2,0.3914,{"weightedTags":259,"matn":260,"coverage":261,"context":262},0.3114,0.0163,0.05,0.0136,"\u002Fahmed\u002F11-34",{"collection":243,"uid":265,"number":266,"bookTitle":267,"chapter":268,"matn":269,"text":269,"grade":249,"tags":270,"commonTags":275,"sharedTagCount":276,"score":277,"scoreBreakdown":278,"url":282},"4-1410","3250","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","أَوَّلُ مَا اتَّخَذَتْ النِّسَاءُ الْمِنْطَقَ مِنْ قِبَلِ أُمِّ إِسْمَاعِيلَ اتَّخَذَتْ مِنْطَقًا لِتُعَفِّيَ أَثَرَهَا عَلَى سَارَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَحِمَ اللَّهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ لَوْ تَرَكَتْ زَمْزَمَ أَوْ قَالَ لَوْ لَمْ تَغْرِفْ مِنْ الْمَاءِ لَكَانَتْ زَمْزَمُ عَيْنًا مَعِينًا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَأَلْفَى ذَلِكَ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ…",[16,271,272,273,274],"السعي","الصفا","المروة","المنطق",[16],1,0.2377,{"weightedTags":279,"matn":280,"coverage":281,"context":281},0.1401,0.0475,0.025,"\u002Fahmed\u002F4-1410",{"collection":243,"uid":284,"number":285,"bookTitle":267,"chapter":268,"matn":286,"text":286,"grade":249,"tags":287,"commonTags":291,"sharedTagCount":276,"score":292,"scoreBreakdown":293,"url":296},"4-1348","3186","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ",[16,288,289,290],"ماء زمزم","آداب الشرب","الشرب قائما",[16],0.181,{"weightedTags":279,"matn":294,"coverage":281,"context":295},0.0113,0.0045,"\u002Fahmed\u002F4-1348",{"collection":243,"uid":298,"number":299,"bookTitle":267,"chapter":268,"matn":300,"text":300,"grade":249,"tags":301,"commonTags":302,"sharedTagCount":276,"score":303,"scoreBreakdown":304,"url":307},"4-134","1903","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ دَلْوٍ مِنْ زَمْزَمَ قَائِمًا قَالَ سَفْيَانُ كَذَا أَحْسَبُ",[16,290],[16],0.1804,{"weightedTags":279,"matn":305,"coverage":281,"context":306},0.0103,0.005,"\u002Fahmed\u002F4-134",{"collection":309,"uid":310,"number":311,"bookTitle":193,"chapter":312,"matn":313,"text":313,"grade":33,"tags":314,"commonTags":316,"sharedTagCount":276,"score":317,"scoreBreakdown":318,"url":320},"muslim","36-155","2027b","باب فِي الشُّرْبِ مِنْ زَمْزَمَ قَائِمًا ‏‏","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ مِنْ دَلْوٍ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏",[16,288,290,289,315],"الدلو",[16],0.1803,{"weightedTags":279,"matn":319,"coverage":281,"context":295},0.0106,"\u002Fmuslim\u002F36-155",{"limit":322,"candidateCount":323,"scoreVersion":324},5,218,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":326,"next":327},"42-15","42-17"]