[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-34-73":3,"bukhari-books-meta":43,"hadith-navigation-bukhari-34-73":237,"similar-hadiths-bukhari-34-73-5":240},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":27},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":19,"has_video":19,"has_explication":20,"ch":21,"narrators":22},34,"كتاب البيوع","حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شعبة، عن حميد الطويل، عن أنس بن مالك ـ رضى الله عنه ـ قال كان النبي صلى الله عليه وسلم في السوق، فقال رجل يا أبا القاسم‏.‏ فالتفت إليه النبي صلى الله عليه وسلم فقال إنما دعوت هذا‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ سموا باسمي، ولا تكنوا بكنيتي ‏\"‏‏.‏ 34-73 2120","حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ، فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّمَا دَعَوْتُ هَذَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ‏\"‏‏.‏",72,73,"2120","34-73",[16,17,18],"التسمية","الكنية","آداب الأسماء",false,true,"باب مَا ذُكِرَ فِي الأَسْوَاقِ",[23,24,25,26],"آدم بن أبي إياس","شعبة","حميد الطويل","أنس بن مالك",{"id":13,"tags":28,"grade":29,"category":8,"idInBook":12,"is_short":19,"narrators":30,"chapter_ar":21,"chapter_en":31,"text_chakl":10,"youtube_id":29,"explication":32,"english_text":33,"title_seo_ar":34,"title_seo_en":35,"llm_validated":20,"matn_start_char":36,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18],"",[23,24,25,26],"Chapter: What is said about markets","حَدِيث أَنَسٍ فِي سَبَب قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ \" تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنُّوا بِكُنْيَتِي \" أَوْرَدَهُ مِنْ طَرِيقَيْنِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْهُ وَسَيَأْتِي فِي كِتَاب الِاسْتِئْذَان , وَالْغَرَض مِنْهُ هُنَا قَوْله فِي أَوَّل الطَّرِيق الْأُولَى \" كَانَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوق \" وَفَائِدَة إِيرَاده الطَّرِيقَ الثَّانِيَة قَوْلُهُ فِيهَا إِنَّهُ كَانَ بِالْبَقِيعِ , فَأَشَارَ إِلَى أَنَّ الْمُرَاد بِالسُّوقِ فِي الرِّوَايَة الْأُولَى السُّوق الَّذِي كَانَ بِالْبَقِيعِ , وَقَدْ قَالَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى ( وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَك مِنْ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا أَنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي الْأَسْوَاقِ ).","Narrated Anas bin Malik:While the Prophet (ﷺ) was in the market, somebody, called, \"O Abul-Qasim.\" The Prophet (ﷺ) turned to him. \nThe man said, \"I have called to this (i.e. another man).\" The Prophet (ﷺ) said, \"Name yourselves by my \nname but not by my Kunya (name).\" (In Arabic world it is the custom to call the man as the father of \nhis eldest son, e.g. Abul-Qasim.) \n(See Hadith No. 737, Vol. 4)","‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 2120)","Sahih al-Bukhari Hadith 2120",132,"أخرجه مسلم في الآداب باب النهي عن التكني بأبي القاسم رقم 2131 (باسمي) أي سموا محمدا. (بكنيتي) أي لا تكنوا أبا القاسم والجمهور على جواز ذلك وأن النهي للتنزيه أو هو منسوخ","2026-08-17T16:55:46.535007+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتناول نفس الحديث ويذكر طرقه وشواهده، كما يورد تخريجاً له في صحيح مسلم، مما يجعله مرتبطاً ارتباطاً مباشراً بهذا النص.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127,"44":129,"45":131,"46":133,"47":135,"48":137,"49":139,"50":141,"51":143,"52":145,"53":147,"54":149,"55":151,"56":153,"57":155,"58":157,"59":159,"60":161,"61":163,"62":165,"63":167,"64":169,"65":171,"66":173,"67":175,"68":177,"69":179,"70":181,"71":183,"72":185,"73":187,"74":189,"75":191,"76":193,"77":195,"78":197,"79":199,"80":201,"81":203,"82":205,"83":207,"84":209,"85":211,"86":213,"87":215,"88":217,"89":219,"90":221,"91":223,"92":225,"93":227,"94":229,"95":231,"96":233,"97":235},{"ar":45},"كتاب بدء الوحى",{"ar":47},"كتاب الإيمان",{"ar":49},"كتاب العلم",{"ar":51},"كتاب الوضوء",{"ar":53},"كتاب الغسل",{"ar":55},"كتاب الحيض",{"ar":57},"كتاب التيمم",{"ar":59},"كتاب الصلاة",{"ar":61},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":63},"كتاب الأذان",{"ar":65},"كتاب الجمعة",{"ar":67},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":69},"كتاب العيدين",{"ar":71},"كتاب الوتر",{"ar":73},"كتاب الاستسقاء",{"ar":75},"كتاب الكسوف",{"ar":77},"كتاب سجود القرآن",{"ar":79},"كتاب التقصير",{"ar":81},"كتاب التهجد",{"ar":83},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":85},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":87},"كتاب السهو",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب الحج",{"ar":95},"كتاب العمرة",{"ar":97},"كتاب المحصر",{"ar":99},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":101},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":103},"كتاب الصوم",{"ar":105},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":107},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":109},"كتاب الاعتكاف",{"ar":8},{"ar":112},"كتاب السلم",{"ar":114},"كتاب الشفعة",{"ar":116},"كتاب الإجارة",{"ar":118},"كتاب الحوالات",{"ar":120},"كتاب الكفالة",{"ar":122},"كتاب الوكالة",{"ar":124},"كتاب المزارعة",{"ar":126},"كتاب المساقاة",{"ar":128},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":130},"كتاب الخصومات",{"ar":132},"كتاب فى اللقطة",{"ar":134},"كتاب المظالم",{"ar":136},"كتاب الشركة",{"ar":138},"كتاب الرهن",{"ar":140},"كتاب العتق",{"ar":142},"كتاب المكاتب",{"ar":144},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":146},"كتاب الشهادات",{"ar":148},"كتاب الصلح",{"ar":150},"كتاب الشروط",{"ar":152},"كتاب الوصايا",{"ar":154},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":156},"كتاب فرض الخمس",{"ar":158},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":160},"كتاب بدء الخلق",{"ar":162},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":164},"كتاب المناقب",{"ar":166},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":168},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":170},"كتاب المغازى",{"ar":172},"كتاب التفسير",{"ar":174},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":176},"كتاب النكاح",{"ar":178},"كتاب الطلاق",{"ar":180},"كتاب النفقات",{"ar":182},"كتاب الأطعمة",{"ar":184},"كتاب العقيقة",{"ar":186},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":188},"كتاب الأضاحي",{"ar":190},"كتاب الأشربة",{"ar":192},"كتاب المرضى",{"ar":194},"كتاب الطب",{"ar":196},"كتاب اللباس",{"ar":198},"كتاب الأدب",{"ar":200},"كتاب الاستئذان",{"ar":202},"كتاب الدعوات",{"ar":204},"كتاب الرقاق",{"ar":206},"كتاب القدر",{"ar":208},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":210},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":212},"كتاب الفرائض",{"ar":214},"كتاب الحدود",{"ar":216},"كتاب الديات",{"ar":218},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":220},"كتاب الإكراه",{"ar":222},"كتاب الحيل",{"ar":224},"كتاب التعبير",{"ar":226},"كتاب الفتن",{"ar":228},"كتاب الأحكام",{"ar":230},"كتاب التمنى",{"ar":232},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":234},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":236},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":238,"next":239},"34-72","34-74",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":241,"meta":307},[242,259,274,289,298],{"collection":243,"uid":244,"number":245,"bookTitle":246,"chapter":247,"matn":248,"text":248,"grade":29,"tags":249,"commonTags":250,"sharedTagCount":251,"score":252,"scoreBreakdown":253,"url":258},"muslim","38-1","2131","كتاب الآداب","باب النَّهْىِ عَنِ التَّكَنِّي، بِأَبِي الْقَاسِمِ وَبَيَانِ مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الأَسْمَاءِ ‏.‏","نَادَى رَجُلٌ رَجُلاً بِالْبَقِيعِ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ إِنَّمَا دَعَوْتُ فُلاَنًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ‏\"‏ ‏.‏",[17,16,18],[16,17,18],3,0.8185,{"weightedTags":254,"matn":255,"coverage":256,"context":257},0.6,0.1185,0.1,0,"\u002Fmuslim\u002F38-1",{"collection":260,"uid":261,"number":262,"bookTitle":198,"chapter":263,"matn":264,"text":264,"grade":265,"tags":266,"commonTags":269,"sharedTagCount":251,"score":270,"scoreBreakdown":271,"url":273},"ibnmajah","33-81","3737","باب الْجَمْعِ بَيْنَ اسْمِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَكُنْيَتِهِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِالْبَقِيعِ فَنَادَى رَجُلٌ رَجُلاً يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,16,267,268,18],"التكنية","الأسماء",[16,17,18],0.7844,{"weightedTags":254,"matn":272,"coverage":256,"context":257},0.0844,"\u002Fibnmajah\u002F33-81",{"collection":275,"uid":276,"number":277,"bookTitle":278,"chapter":279,"matn":280,"text":280,"grade":281,"tags":282,"commonTags":283,"sharedTagCount":251,"score":284,"scoreBreakdown":285,"url":288},"ahmed","5-6189","9894","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي","صحيح",[16,17,18],[16,17,18],0.7655,{"weightedTags":254,"matn":286,"coverage":256,"context":287},0.0592,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-6189",{"collection":275,"uid":290,"number":291,"bookTitle":278,"chapter":279,"matn":280,"text":280,"grade":281,"tags":292,"commonTags":293,"sharedTagCount":251,"score":294,"scoreBreakdown":295,"url":297},"5-6228","9933",[16,17,18],[16,17,18],0.7648,{"weightedTags":254,"matn":286,"coverage":256,"context":296},0.0056,"\u002Fahmed\u002F5-6228",{"collection":260,"uid":299,"number":300,"bookTitle":198,"chapter":263,"matn":301,"text":301,"grade":265,"tags":302,"commonTags":303,"sharedTagCount":251,"score":304,"scoreBreakdown":305,"url":306},"33-79","3735","\"‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,268,18],[16,17,18],0.7592,{"weightedTags":254,"matn":286,"coverage":256,"context":257},"\u002Fibnmajah\u002F33-79",{"limit":308,"candidateCount":309,"scoreVersion":310},5,327,"hybrid-60-25-10-5-v1"]