[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-34-67":3,"bukhari-books-meta":51,"similar-hadiths-bukhari-34-67-5":245,"hadith-navigation-bukhari-34-67":345},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":23,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"narrators":26},34,"كتاب البيوع","حدثني إسحاق، حدثنا حبان، حدثنا همام، حدثنا قتادة، عن أبي الخليل، عن عبد الله بن الحارث، عن حكيم بن حزام ـ رضى الله عنه ـ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ البيعان بالخيار ما لم يتفرقا ‏\"‏ ـ قال همام وجدت في كتابي يختار ثلاث مرار ـ ‏\"‏فإن صدقا وبينا بورك لهما في بيعهما، وإن كذبا وكتما فعسى أن يربحا ربحا، ويمحقا بركة بيعهما ‏\"‏‏.‏   قال وحدثنا همام، حدثنا أبو التياح، أنه سمع عبد الله بن الحارث، يحدث بهذا الحديث عن حكيم بن حزام، عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ 34-67 2114","حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ‏\"‏ ـ قَالَ هَمَّامٌ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي يَخْتَارُ ثَلاَثَ مِرَارٍ ـ ‏\"‏فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا، وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا فَعَسَى أَنْ يَرْبَحَا رِبْحًا، وَيُمْحَقَا بَرَكَةَ بَيْعِهِمَا ‏\"‏‏.‏   قَالَ وَحَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏",66,67,"2114","34-67",[16,17,18,19,20,21,22],"خيار المتبايعين","الصدق في البيع","الكذب في البيع","كتمان العيوب","بركة البيع","الربح","محق البركة",false,true,"باب إِذَا كَانَ الْبَائِعُ بِالْخِيَارِ، هَلْ يَجُوزُ الْبَيْعُ",[27,28,29,30,31,32,33,34],"إسحاق","حبان","همام","قتادة","أبو الخليل","عبد الله بن الحارث","حكيم بن حزام","أبو التياح",{"id":13,"tags":36,"grade":37,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"narrators":38,"chapter_ar":25,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"title_seo_ar":42,"title_seo_en":43,"llm_validated":24,"matn_start_char":44,"explication_vocab":45,"llm_validation_at":46,"llm_validation_model":47,"llm_validation_resume":48,"llm_validation_source":49,"llm_validation_status":50,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[27,28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: If the seller has the option of cancelling the bargain","قَوْله : ( حَدَّثَنِي إِسْحَاق ) هُوَ اِبْن مَنْصُور , وَحَبَّان هُوَ اِبْن هِلَالٍ. قَوْله : ( حَتَّى يَتَفَرَّقَا ) فِي رِوَايَة الْكُشْمِيهَنِيِّ \" مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا \". قَوْله : ( قَامَ هَمَّام : وَجَدْت فِي كِتَابِي يَخْتَار ثَلَاثَ مِرَارٍ ) أَشَارَ أَبُو دَاوُدَ إِلَى أَنَّ هَمَّامًا تَفَرَّدَ بِذَلِكَ عَنْ أَصْحَاب قَتَادَةَ , وَوَقَعَ عِنْد أَحْمَد عَنْ عَفَّان عَنْ هَمَّام قَالَ \" وَجَدْت فِي كِتَابِي الْخِيَار ثَلَاث مِرَار \" وَلَمْ يُصَرِّح هَمَّامٌ بِمَنْ حَدَّثَهُ بِهَذِهِ الزِّيَادَة فَإِنْ ثَبَتَتْ فَهِيَ عَلَى سَبِيل الِاخْتِيَارِ. وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ وَجْه آخَر عَنْ حَبَّانَ بْن هِلَالٍ فَذَكَرَ هَذِهِ الزِّيَادَةَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ. قَوْله : ( وَحَدَّثَنَا هَمَّامٌ ) الْقَائِل هُوَ حَبَّان بْن هِلَال الْمَذْكُور , وَقَدْ تَقَدَّمَ قَبْل بَابَيْنِ مِنْ وَجْه آخَر عَنْ هَمَّام , قَالَ الْكَرْمَانِيُّ : الْقَائِل هُوَ حَبَّان , فَإِنْ قِيلَ لِمَ قَالَ \" حَدَّثَنَا \" وَقَالَ قَبْلَ ذَلِكَ \" قَالَ هَمَّامٌ \" فَالْجَوَاب أَنَّهُ حَيْثُ قَالَ : قَالَ كَانَ سَمِعَ ذَلِكَ فِي الْمُذَاكَرَةِ وَحَيْثُ قَالَ حَدَّثَنَا سَمِعَ مِنْهُ فِي مَقَام التَّحْدِيث ا ه. وَفِي جَزْمِهِ بِذَلِكَ نَظَرٌ , وَاَلَّذِي يَظْهَرُ أَنَّهُ حَيْثُ سَاقَهُ بِالْإِسْنَادِ عَبَّرَ بِقَوْلِهِ حَدَّثَنَا , وَحَيْثُ ذَكَرَ كَلَامَ هَمَّامٍ عَبَّرَ عَنْهُ بِقَوْلِهِ قَالَ.","Narrated Hakim bin Hizam:The Prophet (ﷺ) said, \"Both the buyer and the seller have the option of canceling or confirming the \nbargain unless they separate.\" The sub-narrator, Hammam said, \"I found this in my book: 'Both the \nbuyer and the seller give the option of either confirming or canceling the bargain three times, and if \nthey speak the truth and mention the defects, then their bargain will be blessed, and if they tell lies and \nconceal the defects, they might gain some financial gain but they will deprive their sale of (Allah's) \nblessings.\"","‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 2114)","Sahih al-Bukhari Hadith 2114",235,"(وجدت في كتابي) أي الذي رويته هو المحفوظ لكن الموجود في كتابي بلفظ (يختار) وهو مكتوب ثلاث مرات","2026-08-17T16:55:37.844578+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتناول نفس الحديث النبوي عن حكم الخيار في البيع، ويتحدث عن إسناده وروايته، ويذكر اختلاف الروايات في لفظ (يختار) و(يجد في كتابي)، كما يناقش تخريج الحديث من كتب أخرى مثل الإسماعيلية وأبي داود. هذا كله يتعلق بالحديث نفسه ولا يخرج عنه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":52,"2":54,"3":56,"4":58,"5":60,"6":62,"7":64,"8":66,"9":68,"10":70,"11":72,"12":74,"13":76,"14":78,"15":80,"16":82,"17":84,"18":86,"19":88,"20":90,"21":92,"22":94,"23":96,"24":98,"25":100,"26":102,"27":104,"28":106,"29":108,"30":110,"31":112,"32":114,"33":116,"34":118,"35":119,"36":121,"37":123,"38":125,"39":127,"40":129,"41":131,"42":133,"43":135,"44":137,"45":139,"46":141,"47":143,"48":145,"49":147,"50":149,"51":151,"52":153,"53":155,"54":157,"55":159,"56":161,"57":163,"58":165,"59":167,"60":169,"61":171,"62":173,"63":175,"64":177,"65":179,"66":181,"67":183,"68":185,"69":187,"70":189,"71":191,"72":193,"73":195,"74":197,"75":199,"76":201,"77":203,"78":205,"79":207,"80":209,"81":211,"82":213,"83":215,"84":217,"85":219,"86":221,"87":223,"88":225,"89":227,"90":229,"91":231,"92":233,"93":235,"94":237,"95":239,"96":241,"97":243},{"ar":53},"كتاب بدء الوحى",{"ar":55},"كتاب الإيمان",{"ar":57},"كتاب العلم",{"ar":59},"كتاب الوضوء",{"ar":61},"كتاب الغسل",{"ar":63},"كتاب الحيض",{"ar":65},"كتاب التيمم",{"ar":67},"كتاب الصلاة",{"ar":69},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":71},"كتاب الأذان",{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":77},"كتاب العيدين",{"ar":79},"كتاب الوتر",{"ar":81},"كتاب الاستسقاء",{"ar":83},"كتاب الكسوف",{"ar":85},"كتاب سجود القرآن",{"ar":87},"كتاب التقصير",{"ar":89},"كتاب التهجد",{"ar":91},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":93},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":95},"كتاب السهو",{"ar":97},"كتاب الجنائز",{"ar":99},"كتاب الزكاة",{"ar":101},"كتاب الحج",{"ar":103},"كتاب العمرة",{"ar":105},"كتاب المحصر",{"ar":107},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":109},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":111},"كتاب الصوم",{"ar":113},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":115},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":117},"كتاب الاعتكاف",{"ar":8},{"ar":120},"كتاب السلم",{"ar":122},"كتاب الشفعة",{"ar":124},"كتاب الإجارة",{"ar":126},"كتاب الحوالات",{"ar":128},"كتاب الكفالة",{"ar":130},"كتاب الوكالة",{"ar":132},"كتاب المزارعة",{"ar":134},"كتاب المساقاة",{"ar":136},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":138},"كتاب الخصومات",{"ar":140},"كتاب فى اللقطة",{"ar":142},"كتاب المظالم",{"ar":144},"كتاب الشركة",{"ar":146},"كتاب الرهن",{"ar":148},"كتاب العتق",{"ar":150},"كتاب المكاتب",{"ar":152},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":154},"كتاب الشهادات",{"ar":156},"كتاب الصلح",{"ar":158},"كتاب الشروط",{"ar":160},"كتاب الوصايا",{"ar":162},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":164},"كتاب فرض الخمس",{"ar":166},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":168},"كتاب بدء الخلق",{"ar":170},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":172},"كتاب المناقب",{"ar":174},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":176},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":178},"كتاب المغازى",{"ar":180},"كتاب التفسير",{"ar":182},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":184},"كتاب النكاح",{"ar":186},"كتاب الطلاق",{"ar":188},"كتاب النفقات",{"ar":190},"كتاب الأطعمة",{"ar":192},"كتاب العقيقة",{"ar":194},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":196},"كتاب الأضاحي",{"ar":198},"كتاب الأشربة",{"ar":200},"كتاب المرضى",{"ar":202},"كتاب الطب",{"ar":204},"كتاب اللباس",{"ar":206},"كتاب الأدب",{"ar":208},"كتاب الاستئذان",{"ar":210},"كتاب الدعوات",{"ar":212},"كتاب الرقاق",{"ar":214},"كتاب القدر",{"ar":216},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":218},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":220},"كتاب الفرائض",{"ar":222},"كتاب الحدود",{"ar":224},"كتاب الديات",{"ar":226},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":228},"كتاب الإكراه",{"ar":230},"كتاب الحيل",{"ar":232},"كتاب التعبير",{"ar":234},"كتاب الفتن",{"ar":236},"كتاب الأحكام",{"ar":238},"كتاب التمنى",{"ar":240},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":242},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":244},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":246,"meta":342},[247,268,287,308,325],{"collection":248,"uid":249,"number":250,"bookTitle":251,"chapter":252,"matn":253,"text":253,"grade":254,"tags":255,"commonTags":259,"sharedTagCount":260,"score":261,"scoreBreakdown":262,"url":267},"tirmidhi","14-42","1246","كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الْبَيِّعَيْنِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا","\"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَتَمَا وَكَذَبَا مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا ‏\"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمُرَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ ح…","Sahih(Darussalam)",[16,256,17,257,20,258,18,22],"البيع","البيان في البيع","الكتمان",[16,17,18,20,22],5,0.5446,{"weightedTags":263,"matn":264,"coverage":265,"context":266},0.4301,0.0347,0.0714,0.0083,"\u002Ftirmidhi\u002F14-42",{"collection":269,"uid":270,"number":271,"bookTitle":8,"chapter":272,"matn":273,"text":273,"grade":254,"tags":274,"commonTags":278,"sharedTagCount":279,"score":280,"scoreBreakdown":281,"url":286},"nasai","44-16","4464","باب وُجُوبِ الْخِيَارِ لِلْمُتَبَايِعَيْنِ قَبْلَ افْتِرَاقِهِمَا ‏‏","\"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا فَإِنْ بَيَّنَا وَصَدَقَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا ‏\"‏ ‏.‏",[275,17,20,276,258,277],"خيار البيع","الكذب","البيوع",[17,20],2,0.2983,{"weightedTags":282,"matn":283,"coverage":284,"context":285},0.1725,0.0847,0.0286,0.0125,"\u002Fnasai\u002F44-16",{"collection":288,"uid":289,"number":290,"bookTitle":291,"chapter":292,"matn":293,"text":293,"grade":294,"tags":295,"commonTags":299,"sharedTagCount":300,"score":301,"scoreBreakdown":302,"url":307},"ahmed","6-43","15324","مسند المكيين","مسند حكيم بن حزام، عن النبي صلى الله عليه وسلم","الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي الْخِيَارُ ثَلَاثُ مَرَّاتٍ فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا فَعَسَى أَنْ يَرْبَحَا رِبْحًا وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا","صحيح",[256,296,297,298,258,21],"الخيار","الصدق","البركة",[21],1,0.2221,{"weightedTags":303,"matn":304,"coverage":305,"context":306},0.0749,0.1051,0.0143,0.0278,"\u002Fahmed\u002F6-43",{"collection":309,"uid":310,"number":311,"bookTitle":134,"chapter":312,"matn":313,"text":313,"grade":37,"tags":314,"commonTags":318,"sharedTagCount":279,"score":319,"scoreBreakdown":320,"url":324},"muslim","22-164","1606","باب النَّهْىِ عَنِ الْحَلِفِ، فِي الْبَيْعِ ‏‏","\"‏ الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مَمْحَقَةٌ لِلرِّبْحِ ‏\"‏ ‏.‏",[315,316,317,21,22],"الحلف في البيع","التجارة","السلعة",[21,22],0.1884,{"weightedTags":321,"matn":322,"coverage":284,"context":323},0.1543,0,0.0056,"\u002Fmuslim\u002F22-164",{"collection":326,"uid":327,"number":328,"bookTitle":124,"chapter":329,"matn":330,"text":330,"grade":331,"tags":332,"commonTags":336,"sharedTagCount":300,"score":337,"scoreBreakdown":338,"url":341},"abudawud","24-41","3456","باب فِي خِيَارِ الْمُتَبَايِعَيْنِ","\"‏ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Al-Albani)",[16,256,333,334,335],"التفرق","صفقة الخيار","الإقالة",[16],0.1244,{"weightedTags":339,"matn":340,"coverage":305,"context":322},0.0891,0.021,"\u002Fabudawud\u002F24-41",{"limit":260,"candidateCount":343,"scoreVersion":344},35,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":346,"next":347},"34-66","34-68"]