[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-34-61":3,"bukhari-books-meta":49,"hadith-navigation-bukhari-34-61":243,"similar-hadiths-bukhari-34-61-5":246},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":21,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"narrators":24},34,"كتاب البيوع","حدثنا حفص بن عمر، حدثنا همام، عن قتادة، عن أبي الخليل، عن عبد الله بن الحارث، عن حكيم بن حزام ـ رضى الله عنه ـ عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ البيعان بالخيار ما لم يفترقا ‏\"‏‏.‏   وزاد أحمد حدثنا بهز، قال قال همام فذكرت ذلك لأبي التياح فقال كنت مع أبي الخليل لما حدثه عبد الله بن الحارث بهذا الحديث‏.‏ 34-61 2108","حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا ‏\"‏‏.‏   وَزَادَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ قَالَ هَمَّامٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي التَّيَّاحِ فَقَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي الْخَلِيلِ لَمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بِهَذَا الْحَدِيثِ‏.‏",60,61,"2108","34-61",[16,17,18,19,20],"البيع","الخيار","خيار المجلس","التفرق","التجارة",false,true,"باب كَمْ يَجُوزُ الْخِيَارُ",[25,26,27,28,29,30,31,32,33],"حفص بن عمر","همام","قتادة","أبو الخليل","عبد الله بن الحارث","حكيم بن حزام","أحمد","بهز","أبو التياح",{"id":13,"tags":35,"grade":36,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"narrators":37,"chapter_ar":23,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"title_seo_ar":41,"title_seo_en":42,"llm_validated":22,"matn_start_char":43,"explication_vocab":36,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[25,26,27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: For what perios to confirm or cancel the bargain?","قَوْله : ( عَنْ أَبِي الْخَلِيل ) فِي رِوَايَة شُعْبَة الْآتِيَة بَعْد بَاب \" عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِح أَبِي الْخَلِيل \" وَفِي رِوَايَة أَحْمَدَ عَنْ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَة عَنْ قَتَادَةَ \" سَمِعْت أَبَا الْخَلِيل \". قَوْله : ( عَنْ عَبْد اللَّه بْن الْحَارِث ) هُوَ أَبُو نَوْفَل بْن الْحَارِث بْن عَبْد الْمُطَّلِب , وَلَمْ يُنْسَبْ فِي شَيْءٍ مِنْ طُرُق حَدِيثه فِي الصَّحِيحَيْنِ , لَكِنْ وَقَعَ لِأَحْمَد مِنْ طَرِيق سَعِيد عَنْ قَتَادَةَ \" عَبْد اللَّه بْن الْحَارِث الْهَاشِمِيّ \" وَرَوَاهُ اِبْن خُزَيْمَةَ وَالْإِسْمَاعِيلِيّ عَنْهُ مِنْ وَجْه آخَر عَنْ شُعْبَة فَقَالَ عَنْ قَتَادَةَ \" سَمِعْت أَبَا الْخَلِيل يُحَدِّث عَنْ عَبْد اللَّه اِبْن الْحَارِث بْن نَوْفَلٍ \" وَعَبْد اللَّه هَذَا مَذْكُورٌ فِي الصَّحَابَة لِأَنَّ وُلِدَ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِهِ فَحَنَّكَهُ , وَهُوَ مَعْدُودٌ مِنْ حَيْثُ الرِّوَايَةُ فِي كِبَار التَّابِعِينَ , وَقَتَادَةُ وَشَيْخه تَابِعِيَّانِ أَيْضًا , وَلَيْسَ لَهُ فِي الْبُخَارِيّ سِوَى هَذَا الْحَدِيث وَحَدِيثٌ آخَرُ عَنْ الْعَبَّاس فِي قِصَّة أَبِي طَالِب. قَوْله : ( وَزَادَ أَحْمَد حَدَّثَنَا بَهْزٌ ) أَيْ اِبْنُ أَسَد , وَهَذِهِ الطَّرِيق وَصَلَهَا أَبُو عَوَانَة فِي صَحِيحه عَنْ أَبِي جَعْفَر الدَّارِمِيِّ وَاسْمه أَحْمَد بْن سَعِيد عَنْ بَهْزٍ بِهِ وَلَمْ أَرَهَا فِي مُسْنَد أَحْمَد بْن حَنْبَل , وَزَعَمَ بَعْضهمْ أَنَّهُ أَحْمَد الْمَذْكُور , وَسَتَأْتِي هَذِهِ الزِّيَادَة مِنْ وَجْه آخَر عَنْ هَمَّام بَعْد ثَلَاثَة أَبْوَاب بِأَوْضَحَ مِنْ سِيَاقه. وَفِي صَنِيع هَمَّام فَائِدَةُ طَلَبِ عُلُوِّ الْإِسْنَادِ لِأَنَّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَبِي الْخَلِيل فِي إِسْنَاده الْأَوَّل رَجُلَيْنِ وَفِي الثَّانِي رَجُلٌ وَاحِدٌ.","Narrated Hakim bin Hizam\":The Prophet (ﷺ) said, \"The buyer and the seller have the option of canceling or confirming the deal unless \nthey separate.\"","‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 2108)","Sahih al-Bukhari Hadith 2108",216,"2026-08-17T16:55:33.183548+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتناول تخريج الحديث من مصادر مختلفة مثل مسند أحمد وابن خزيمة والإسماعيلي، ويذكر طرقاً متعددة للحديث، مما يجعله مرتبطاً بالحديث نفسه من حيث التخريج والطرق.","opus_hadith_validation","validated",{"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":117,"36":119,"37":121,"38":123,"39":125,"40":127,"41":129,"42":131,"43":133,"44":135,"45":137,"46":139,"47":141,"48":143,"49":145,"50":147,"51":149,"52":151,"53":153,"54":155,"55":157,"56":159,"57":161,"58":163,"59":165,"60":167,"61":169,"62":171,"63":173,"64":175,"65":177,"66":179,"67":181,"68":183,"69":185,"70":187,"71":189,"72":191,"73":193,"74":195,"75":197,"76":199,"77":201,"78":203,"79":205,"80":207,"81":209,"82":211,"83":213,"84":215,"85":217,"86":219,"87":221,"88":223,"89":225,"90":227,"91":229,"92":231,"93":233,"94":235,"95":237,"96":239,"97":241},{"ar":51},"كتاب بدء الوحى",{"ar":53},"كتاب الإيمان",{"ar":55},"كتاب العلم",{"ar":57},"كتاب الوضوء",{"ar":59},"كتاب الغسل",{"ar":61},"كتاب الحيض",{"ar":63},"كتاب التيمم",{"ar":65},"كتاب الصلاة",{"ar":67},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":69},"كتاب الأذان",{"ar":71},"كتاب الجمعة",{"ar":73},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":75},"كتاب العيدين",{"ar":77},"كتاب الوتر",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب الكسوف",{"ar":83},"كتاب سجود القرآن",{"ar":85},"كتاب التقصير",{"ar":87},"كتاب التهجد",{"ar":89},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":91},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":93},"كتاب السهو",{"ar":95},"كتاب الجنائز",{"ar":97},"كتاب الزكاة",{"ar":99},"كتاب الحج",{"ar":101},"كتاب العمرة",{"ar":103},"كتاب المحصر",{"ar":105},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":107},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":109},"كتاب الصوم",{"ar":111},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":113},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":115},"كتاب الاعتكاف",{"ar":8},{"ar":118},"كتاب السلم",{"ar":120},"كتاب الشفعة",{"ar":122},"كتاب الإجارة",{"ar":124},"كتاب الحوالات",{"ar":126},"كتاب الكفالة",{"ar":128},"كتاب الوكالة",{"ar":130},"كتاب المزارعة",{"ar":132},"كتاب المساقاة",{"ar":134},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":136},"كتاب الخصومات",{"ar":138},"كتاب فى اللقطة",{"ar":140},"كتاب المظالم",{"ar":142},"كتاب الشركة",{"ar":144},"كتاب الرهن",{"ar":146},"كتاب العتق",{"ar":148},"كتاب المكاتب",{"ar":150},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":152},"كتاب الشهادات",{"ar":154},"كتاب الصلح",{"ar":156},"كتاب الشروط",{"ar":158},"كتاب الوصايا",{"ar":160},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":162},"كتاب فرض الخمس",{"ar":164},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":166},"كتاب بدء الخلق",{"ar":168},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":170},"كتاب المناقب",{"ar":172},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":174},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":176},"كتاب المغازى",{"ar":178},"كتاب التفسير",{"ar":180},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":182},"كتاب النكاح",{"ar":184},"كتاب الطلاق",{"ar":186},"كتاب النفقات",{"ar":188},"كتاب الأطعمة",{"ar":190},"كتاب العقيقة",{"ar":192},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":194},"كتاب الأضاحي",{"ar":196},"كتاب الأشربة",{"ar":198},"كتاب المرضى",{"ar":200},"كتاب الطب",{"ar":202},"كتاب اللباس",{"ar":204},"كتاب الأدب",{"ar":206},"كتاب الاستئذان",{"ar":208},"كتاب الدعوات",{"ar":210},"كتاب الرقاق",{"ar":212},"كتاب القدر",{"ar":214},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":216},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":218},"كتاب الفرائض",{"ar":220},"كتاب الحدود",{"ar":222},"كتاب الديات",{"ar":224},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":226},"كتاب الإكراه",{"ar":228},"كتاب الحيل",{"ar":230},"كتاب التعبير",{"ar":232},"كتاب الفتن",{"ar":234},"كتاب الأحكام",{"ar":236},"كتاب التمنى",{"ar":238},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":240},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":242},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":244,"next":245},"34-60","34-62",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":247,"meta":305},[248,266,275,282,289],{"collection":249,"uid":250,"number":251,"bookTitle":252,"chapter":253,"matn":254,"text":254,"grade":255,"tags":256,"commonTags":257,"sharedTagCount":258,"score":259,"scoreBreakdown":260,"url":265},"ahmed","10-446","20182","مسند البصريين","ومن حديث سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا","صحيح",[16,17,18,19],[16,17,18,19],4,0.6328,{"weightedTags":261,"matn":262,"coverage":263,"context":264},0.4887,0.0602,0.08,0.0038,"\u002Fahmed\u002F10-446",{"collection":249,"uid":267,"number":268,"bookTitle":252,"chapter":253,"matn":254,"text":254,"grade":255,"tags":269,"commonTags":270,"sharedTagCount":258,"score":271,"scoreBreakdown":272,"url":274},"10-494","20241",[16,17,18,19],[16,17,18,19],0.6326,{"weightedTags":261,"matn":262,"coverage":263,"context":273},0.0036,"\u002Fahmed\u002F10-494",{"collection":249,"uid":276,"number":277,"bookTitle":252,"chapter":253,"matn":254,"text":254,"grade":255,"tags":278,"commonTags":279,"sharedTagCount":258,"score":271,"scoreBreakdown":280,"url":281},"10-503","20253",[16,17,18,19],[16,17,18,19],{"weightedTags":261,"matn":262,"coverage":263,"context":273},"\u002Fahmed\u002F10-503",{"collection":249,"uid":283,"number":277,"bookTitle":252,"chapter":253,"matn":254,"text":254,"grade":255,"tags":284,"commonTags":286,"sharedTagCount":258,"score":271,"scoreBreakdown":287,"url":288},"10-516",[16,17,18,19,285],"المعاملات",[16,17,18,19],{"weightedTags":261,"matn":262,"coverage":263,"context":273},"\u002Fahmed\u002F10-516",{"collection":290,"uid":291,"number":292,"bookTitle":8,"chapter":293,"matn":294,"text":294,"grade":295,"tags":296,"commonTags":299,"sharedTagCount":258,"score":300,"scoreBreakdown":301,"url":304},"nasai","44-34","4482","باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ فِي لَفْظِ هَذَا الْحَدِيثِ","\"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَيَأْخُذْ أَحَدُهُمَا مَا رَضِيَ مِنْ صَاحِبِهِ أَوْ هَوِيَ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[16,17,18,19,297,298],"التراضي","البيوع",[16,17,18,19],0.6251,{"weightedTags":261,"matn":302,"coverage":263,"context":303},0.0487,0.0077,"\u002Fnasai\u002F44-34",{"limit":306,"candidateCount":307,"scoreVersion":308},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]