حديث رقم 2169 من صحيح البخاري

⬅ العودة
حديث رقم 120من📚كتاب البيوع
📖
باب إِذَا اشْتَرَطَ شُرُوطًا فِي الْبَيْعِ لاَ تَحِلُّChapter: If somebody imposes conditions in selling against the Islamic Law
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ

أَنَّ عَائِشَةَ، أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً فَتُعْتِقَهَا، فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

English Translation Narrated `Abdullah bin `Umar:Aisha, (mother of the faithful believers) wanted to buy a slave girl and manumit her, but her masters said that they would sell her only on the condition that her Wala' would be for them. `Aisha told Allah's Messenger (ﷺ) of that. He said, "What they stipulate should not hinder you from buying her, as the Wala' is for the manumitted."

💡 شرح فتح الباري

‏ ‏قَوْله عَنْ اِبْن عُمَر ( أَرَادَتْ عَائِشَة ) ‏ ‏فِي رِوَايَة مُسْلِم " عَنْ يَحْيَى بْن يَحْيَى النَّيْسَابُورِيّ عَنْ مَالِك عَنْ نَافِع عَنْ اِبْن عُمَر عَنْ عَائِشَة " فَصَارَ مِنْ مُسْنَد عَائِشَة , وَأَشَارَ اِبْن عَبْد الْبَرّ إِلَى تَفَرُّده عَنْ مَالِك بِذَلِكَ , وَلَيْسَ كَذَلِكَ فَقَدْ أَخْرَجَهُ أَبُو عَوَانَة فِي صَحِيحه عَنْ الرَّبِيع عَنْ الشَّافِعِيّ عَنْ مَالِك كَذَلِكَ وَكَذَا أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي " الْمَعْرِفَة " مِنْ طَرِيق الرَّبِيع , وَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ هُنَا " عَنْ " لَا يُرَادُ بِهَا أَدَاة الرِّوَايَة بَلْ فِي السِّيَاق شَيْء مَحْذُوف تَقْدِيره عَنْ قِصَّة عَائِشَة فِي إِرَادَتهَا شِرَاء بَرِيرَة , وَقَدْ وَقَعَ نَظِير ذَلِكَ فِي قِصَّة بَرِيرَة , فَفِي النَّسَائِيِّ مِنْ طَرِيق يَزِيد بْن رُومَان " عَنْ عُرْوَة عَنْ بَرِيرَة أَنَّهَا كَانَ فِيهَا ثَلَاث سِنِينَ " قَالَ النَّسَائِيُّ : هَذَا خَطَأ وَالصَّوَاب رِوَايَة عُرْوَة عَنْ عَائِشَة. قُلْت : وَإِذَا حُمِلَ عَلَى مَا قَرَّرْته لَمْ يَكُنْ خَطَأ , بَلْ الْمُرَاد عَنْ قِصَّة بَرِيرَة , وَلَمْ يُرِدْ الرِّوَايَة عَنْهَا نَفْسهَا. ‏ ‏وَقَدْ قَرَّرْت هَذِهِ الْمَسْأَلَة بِنَظَائِرِهَا فِيمَا كَتَبْته عَلَى اِبْن الصَّلَاح. ‏ ‏قَوْله : ( لَا يَمْنَعُك ) ‏ ‏فِي رِوَايَة أَبِي ذَرّ " لَا يَمْنَعَنَّك " بِنُونِ التَّأْكِيد , وَالْأَوَّل رِوَايَة مُسْلِم. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

صحيح مسلم57٪
حديث 1504aكتاب العتق

أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا ‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

الولاءالعتقبيع الرقيق
موطأ مالك45٪
حديث 1480كتاب العتق والولاء

أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يَمْنَعَنَّكِ ذَلِكَ فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ

الولاءالعتق
سنن أبي داود41٪
حديث 2915كتاب الفرائض

أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تَعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا ‏.‏ فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ ذَاكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏ ‏.‏

الولاءالعتق
مسند أحمد41٪
حديث 26335مسند النساء

أَنَّ بَرِيرَةَ دَخَلَتْ عَلَيْهَا تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَنَفِسَتْ فِيهَا أَرَأَيْتِ إِنْ عَدَّيْتُ لِأَهْلِكِ الَّذِي عَلَيْكِ عَدَّةً وَاحِدَةً أَيَفْعَلُنَّ ذَلِكَ وَأُعْتِقُكِ فَتَكُونِي مَوْلَاتِي فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا فَعَرَضَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا لَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ وَلَاؤُكَ لَنَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

الولاءالعتقبيع الرقيق
مسند أحمد40٪
حديث 5929مسند المكثرين من الصحابة

أَنَّ عَائِشَةَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا قَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِ عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يَمْنَعْكِ ذَلِكَ فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ

الولاءالعتق
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عَائِشَةَ، أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً فَتُعْتِقَهَا، فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
‏"‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏
صحيح البخاري — حديث رقم 2169
حديث رقم 120 من كتاب البيوع
https://alsa7i7.com/bukhari/34-120