[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"bukhari-hadith-25-169":3,"bukhari-books-meta":44,"similar-hadiths-bukhari-25-169-5":238,"hadith-navigation-bukhari-25-169":311},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":28},"postgres","bukhari",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_audio":19,"has_video":19,"has_explication":20,"ch":21,"narrators":22},25,"كتاب الحج","حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، وشعبة، قالا حدثنا قتادة، عن أنس ـ رضى الله عنه ـ أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يسوق بدنة، فقال ‏\"‏ اركبها ‏\"‏‏.‏ قال إنها بدنة‏.‏ قال ‏\"‏ اركبها ‏\"‏‏.‏ قال إنها بدنة‏.‏ قال ‏\"‏ اركبها ‏\"‏‏.‏ ثلاثا‏.‏ 25-169 1690","حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏‏.‏ ثَلاَثًا‏.‏",168,169,"1690","25-169",[16,17,18],"البدنة","ركوب البدنة","سوق الهدي",false,true,"باب رُكُوبِ الْبُدْنِ",[23,24,25,26,27],"مسلم بن إبراهيم","هشام","شعبة","قتادة","أنس",{"id":13,"tags":29,"grade":30,"category":8,"idInBook":12,"is_short":19,"narrators":31,"chapter_ar":21,"chapter_en":32,"text_chakl":10,"youtube_id":30,"explication":33,"english_text":34,"title_seo_ar":35,"title_seo_en":36,"llm_validated":20,"matn_start_char":37,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18],"",[23,24,25,26,27],"Chapter: The riding over the Budn","قَوْله : ( عَنْ أَنَس ) فِي رِوَايَة عَلِيّ بْن الْجَعْد عَنْ شُعْبَة عِنْدَ الْإِسْمَاعِيلِيِّ \" سَمِعْت أَنَس بْن مَالِك \". قَوْله : ( قَالَ اِرْكَبْهَا ثَلَاثًا ) كَذَا فِي رِوَايَة أَبِي ذَرٍّ مُخْتَصَرًا وَفِي رِوَايَة غَيْرِهِ قَالَ \" إِنَّهَا بَدَنَة قَالَ اِرْكَبْهَا. قَالَ إِنَّهَا بَدَنَة قَالَ اِرْكَبْهَا ثَلَاثًا \" وَكَذَا أَخْرَجَهُ أَبُو مُسْلِم الْكَجِّيُّ فِي السُّنَنِ عَنْ مُسْلِم بْن إِبْرَاهِيم شَيْخ الْبُخَارِيّ فِيهِ وَمِنْ طَرِيقِهِ أَبُو نُعَيْمٍ فِي \" الْمُسْتَخْرَجِ \". وَأَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيّ عَنْ أَبِي خَلِيفَة عَنْ مُسْلِم كَذَلِكَ لَكِنْ قَالَ فِي آخِرِهِ \" وَيْلَكَ \" بَدَلَ \" ثَلَاثًا \" وَلِلتِّرْمِذِيِّ مِنْ طَرِيقِ أَبِي عَوَانَة عَنْ قَتَادَة \" فَقَالَ لَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ : اِرْكَبْهَا وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ \" وَلِلنَّسَائِيِّ مِنْ طَرِيق سَعِيد عَنْ قَتَادَة \" قَالَ فِي الرَّابِعَةِ : اِرْكَبْهَا وَيْلَكَ \".","Narrated Anas:The Prophet (ﷺ) saw a man driving a Badana. He said, \"Ride on it.\" The man replied, \"It is a Badana.\" \nThe Prophet (ﷺ) said (again), \"Ride on it.\" He (the man) said, \"It is a Badana.\" The Prophet (ﷺ) said thrice, \n\"Ride on it.\"","‏ ارْكَبْهَا ‏ – صحيح البخاري (حديث رقم 1690)","Sahih al-Bukhari Hadith 1690",129,"أخرجه مسلم في الحج باب جواز ركوب البدنة المهداة لمن احتاج إليها رقم 1323","2026-08-17T16:50:20.477630+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتناول نفس الحديث النبوي عن أنس بن مالك رضي الله عنه، ويتحدث عن نفس الحادثة (النبي صلى الله عليه وسلم يرى رجلاً يسوق بدنة فيأمره بارتكابها ثلاث مرات). كما يتضمن تخريجاً للحديث من مصادر أخرى مثل مسلم والإسماعيلي والترمذي والنسائي، مما يدل على ارتباطه الواضح بهذا الحديث.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144,"52":146,"53":148,"54":150,"55":152,"56":154,"57":156,"58":158,"59":160,"60":162,"61":164,"62":166,"63":168,"64":170,"65":172,"66":174,"67":176,"68":178,"69":180,"70":182,"71":184,"72":186,"73":188,"74":190,"75":192,"76":194,"77":196,"78":198,"79":200,"80":202,"81":204,"82":206,"83":208,"84":210,"85":212,"86":214,"87":216,"88":218,"89":220,"90":222,"91":224,"92":226,"93":228,"94":230,"95":232,"96":234,"97":236},{"ar":46},"كتاب بدء الوحى",{"ar":48},"كتاب الإيمان",{"ar":50},"كتاب العلم",{"ar":52},"كتاب الوضوء",{"ar":54},"كتاب الغسل",{"ar":56},"كتاب الحيض",{"ar":58},"كتاب التيمم",{"ar":60},"كتاب الصلاة",{"ar":62},"كتاب مواقيت الصلاة",{"ar":64},"كتاب الأذان",{"ar":66},"كتاب الجمعة",{"ar":68},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":70},"كتاب العيدين",{"ar":72},"كتاب الوتر",{"ar":74},"كتاب الاستسقاء",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب سجود القرآن",{"ar":80},"كتاب التقصير",{"ar":82},"كتاب التهجد",{"ar":84},"كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة",{"ar":86},"كتاب العمل فى الصلاة",{"ar":88},"كتاب السهو",{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":8},{"ar":95},"كتاب العمرة",{"ar":97},"كتاب المحصر",{"ar":99},"كتاب جزاء الصيد",{"ar":101},"كتاب فضائل المدينة",{"ar":103},"كتاب الصوم",{"ar":105},"كتاب صلاة التراويح",{"ar":107},"كتاب فضل ليلة القدر",{"ar":109},"كتاب الاعتكاف",{"ar":111},"كتاب البيوع",{"ar":113},"كتاب السلم",{"ar":115},"كتاب الشفعة",{"ar":117},"كتاب الإجارة",{"ar":119},"كتاب الحوالات",{"ar":121},"كتاب الكفالة",{"ar":123},"كتاب الوكالة",{"ar":125},"كتاب المزارعة",{"ar":127},"كتاب المساقاة",{"ar":129},"كتاب فى الاستقراض",{"ar":131},"كتاب الخصومات",{"ar":133},"كتاب فى اللقطة",{"ar":135},"كتاب المظالم",{"ar":137},"كتاب الشركة",{"ar":139},"كتاب الرهن",{"ar":141},"كتاب العتق",{"ar":143},"كتاب المكاتب",{"ar":145},"كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها",{"ar":147},"كتاب الشهادات",{"ar":149},"كتاب الصلح",{"ar":151},"كتاب الشروط",{"ar":153},"كتاب الوصايا",{"ar":155},"كتاب الجهاد والسير",{"ar":157},"كتاب فرض الخمس",{"ar":159},"كتاب الجزية والموادعة",{"ar":161},"كتاب بدء الخلق",{"ar":163},"كتاب أحاديث الأنبياء",{"ar":165},"كتاب المناقب",{"ar":167},"كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم",{"ar":169},"كتاب مناقب الأنصار",{"ar":171},"كتاب المغازى",{"ar":173},"كتاب التفسير",{"ar":175},"كتاب فضائل القرآن",{"ar":177},"كتاب النكاح",{"ar":179},"كتاب الطلاق",{"ar":181},"كتاب النفقات",{"ar":183},"كتاب الأطعمة",{"ar":185},"كتاب العقيقة",{"ar":187},"كتاب الذبائح والصيد",{"ar":189},"كتاب الأضاحي",{"ar":191},"كتاب الأشربة",{"ar":193},"كتاب المرضى",{"ar":195},"كتاب الطب",{"ar":197},"كتاب اللباس",{"ar":199},"كتاب الأدب",{"ar":201},"كتاب الاستئذان",{"ar":203},"كتاب الدعوات",{"ar":205},"كتاب الرقاق",{"ar":207},"كتاب القدر",{"ar":209},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":211},"كتاب كفارات الأيمان",{"ar":213},"كتاب الفرائض",{"ar":215},"كتاب الحدود",{"ar":217},"كتاب الديات",{"ar":219},"كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم",{"ar":221},"كتاب الإكراه",{"ar":223},"كتاب الحيل",{"ar":225},"كتاب التعبير",{"ar":227},"كتاب الفتن",{"ar":229},"كتاب الأحكام",{"ar":231},"كتاب التمنى",{"ar":233},"كتاب أخبار الآحاد",{"ar":235},"كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة",{"ar":237},"كتاب التوحيد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":239,"meta":307},[240,259,270,281,296],{"collection":241,"uid":242,"number":243,"bookTitle":244,"chapter":245,"matn":246,"text":246,"grade":247,"tags":248,"commonTags":250,"sharedTagCount":251,"score":252,"scoreBreakdown":253,"url":258},"ahmed","5-10076","13910","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً قَالَ ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا وَيْحَكَ","صحيح",[16,17,249],"الهدي",[16,17],2,0.6274,{"weightedTags":254,"matn":255,"coverage":256,"context":257},0.3684,0.1673,0.0667,0.025,"\u002Fahmed\u002F5-10076",{"collection":241,"uid":260,"number":261,"bookTitle":244,"chapter":245,"matn":262,"text":262,"grade":247,"tags":263,"commonTags":264,"sharedTagCount":251,"score":265,"scoreBreakdown":266,"url":269},"5-8949","12735","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا قَالَ أَرْكَبُهَا قَالَ ارْكَبْهَا",[16,17,249],[16,17],0.6142,{"weightedTags":254,"matn":267,"coverage":256,"context":268},0.1729,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-8949",{"collection":241,"uid":271,"number":272,"bookTitle":244,"chapter":273,"matn":274,"text":274,"grade":247,"tags":275,"commonTags":276,"sharedTagCount":251,"score":277,"scoreBreakdown":278,"url":280},"5-6518","10233","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً قَالَ ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا وَيْحَكَ",[16,17,249],[16,17],0.6024,{"weightedTags":254,"matn":255,"coverage":256,"context":279},0,"\u002Fahmed\u002F5-6518",{"collection":282,"uid":283,"number":284,"bookTitle":285,"chapter":286,"matn":287,"text":287,"grade":288,"tags":289,"commonTags":290,"sharedTagCount":251,"score":291,"scoreBreakdown":292,"url":295},"nasai","24-182","2800","كتاب مناسك الحج","باب رُكُوبِ الْبَدَنَةِ ‏.‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ ‏\"‏ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,249],[16,17],0.5913,{"weightedTags":254,"matn":293,"coverage":256,"context":294},0.1396,0.0167,"\u002Fnasai\u002F24-182",{"collection":241,"uid":297,"number":298,"bookTitle":244,"chapter":273,"matn":299,"text":299,"grade":247,"tags":300,"commonTags":302,"sharedTagCount":251,"score":303,"scoreBreakdown":304,"url":306},"5-3817","7454","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً قَالَ ارْكَبْهَا وَيْحَكَ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا وَيْحَكَ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ارْكَبْهَا وَيْحَكَ",[16,17,301],"سوق البدنة",[16,17],0.5774,{"weightedTags":254,"matn":305,"coverage":256,"context":279},0.1423,"\u002Fahmed\u002F5-3817",{"limit":308,"candidateCount":309,"scoreVersion":310},5,86,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":312,"next":313},"25-168","25-170"]