[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-9-823":3,"ahmed-books-meta":46,"hadith-navigation-ahmed-9-823":84,"similar-hadiths-ahmed-9-823-5":87},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":27,"has_video":28,"has_audio":28,"narrators":29},"مسند الكوفيين","حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى قَرِيبًا مِنْهُ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعِدْ صَلَاتَكَ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ قَالَ فَرَجَعَ فَصَلَّى كَنَحْوٍ مِمَّا صَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ أَعِدْ صَلَاتَكَ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ إِذَا اسْتَقْبَلْتَ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا شِئْتَ فَإِذَا رَكَعْتَ فَاجْعَلْ رَاحَتَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ وَامْدُدْ ظَهْرَكَ وَمَكِّنْ لِرُكُوعِكَ فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ فَأَقِمْ صُلْبَكَ حَتَّى تَرْجِعَ الْعِظَامُ إِلَى مَفَاصِلِهَا وَإِذَا سَجَدْتَ فَمَكِّنْ لِسُجُودِكَ فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ فَاجْلِسْ عَلَى فَخِذِكَ الْيُسْرَى ثُمَّ اصْنَعْ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَسَجْدَةٍ",9,3,"حديث رفاعة بن رافع الزرقي",823,"18995",242,102,"9-823","9\u002F102",[19,20,21,22,23,24,25,26],"الصلاة","إعادة الصلاة","استقبال القبلة","تكبيرة الإحرام","قراءة الفاتحة","الركوع","السجود","الطمأنينة","صحيح",false,[30,31,32,33],"يزيد بن هارون","محمد بن عمرو","علي بن يحيى بن خلاد الزرقي","رفاعة بن رافع الزرقي",{"id":13,"tags":35,"text":8,"grade":27,"category":7,"idInBook":12,"is_short":28,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":11,"chapter_en":36,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":36,"explication":38,"english_text":36,"llm_validated":39,"matn_start_char":14,"explication_vocab":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45},[19,20,21,22,23,24,25,26],"",[30,31,32,33],"قوله: \"أعد صلاتك\": لم يعلمه أولا، بل تركه حتى يطلب؛ لأن تعليمه بعد الطلب منه أنفع وأدخل في المحافظة والاهتمام له.\"ثم اقرأ بأم القرآن\": هذا يدل على أن الرواية المشهورة، وهي: \"ثم اقرأ ما تيسر\" من غير ذكر أم القرآن، فيها اختصار من الرواة، وأنه لا بد من قراءة أم القرآن.\"ومكن\": من التمكين، أي: اجعل نفسك في مكانها ساعة لركوعك، وهذا هو الاطمئنان.",true,"حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على علي بن يحيى بن خلاد الزرقي، فقد رواه محمد بن عمرو، وهو ابن علقمة الليثي- كما في هذه الرواية- عنه، عن رفاعة بن رافع الزرقي، ورواه على الشك كما في ابن حبان (١٧٨٧) - فقال: عن علي بن يحيى بن خلاد، أحسبه عن أبيه، عن رفاعة بن رافع، به. فزاد في الإسناد: عن أبيه، يعني يحيى بن خلاد وقد تابعه بدون ذكر \"عن أبيه\" شريك بن أبي نمر كما عند الطحاوي في \"شرح مشكل الآثار\" (٢٢٤٣) ، وفي \"شرح معاني الآثار\" ١\u002F٢٣٢، وعبد الله ابن عون كما عند الطبراني في \"الكبير\" (٤٥٣٠) ، فقالا: عن علي بن يحيى بن خلاد، عن رفاعة، به. وقد اضطرب فيه حماد بن سلمة: فرواه موسى بن إسماعيل فيما أخرجه أبو داود (٨٥٧) ، وحجاج بن منهال فيما أخرجه الطبراني في \"الكبير\" (٤٥٢٦) ، كلاهما عن حماد بن سلمة، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن علي بن يحيى بن خلاد، عن عمه. لم يقل فيه: عن أبيه. ورواه هدبة بن خالد فيما أخرجه ابن أبي عاصم في \"الآحاد والمثاني\" (١٩٧٧) ، عن حماد بن سلمة، عن إسحاق بن عبد الله، عن علي بن يحيى بن خلاد، أراه عن أبيه، عن عمه أن رجلا. ورواه عفان بن مسلم فيما أخرجه الحاكم ١\u002F٢٤٢ عن حماد بن سلمة، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن علي بن يحيى بن خلاد، عن أبيه أن رجلا، لم يذكر جده في الإسناد. قال البخاري في \"التاريخ الكبير\" ٣\u002F٣٢٠ في إسناد حماد: لم يقمه. وقال أبو زرعة فيما نقله عنه ابن أبي حاتم في \"العلل\" ١\u002F٨٢: وهم حماد. وخالفهم محمد بن عجلان كما سيرد في الرواية (١٨٩٩٧) ، وداود بن قيس الفراء كما عند عبد الرزاق في \"المصنف\" (٣٧٣٩) ، والبخاري في \"القراءة\"=خلف الإمام\" (١٠٩) و (١١٠) ، و\"التاريخ الكبير\" ٣\u002F٣٢٠، والنسائي في \"المجتبى\" ٣\u002F٦٠، وفي \"الكبرى\" (١٢٣٧) ، والطبراني في \"الكبير\" (٤٥٢٠) ، والحاكم ١\u002F٢٤٢-٢٤٣، وابن الأثير في \"أسد الغابة\" ٢\u002F٢٢٥، وإسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة فيما أخرجه البخاري في \"القراءة\" (١١١) ، وفي \"التاريخ الكبير\" ٣\u002F٣٢١، وأبو داود (٨٥٨) ، والنسائي في \"المجتبى\" ٢\u002F٢٢٥-٢٢٦، وفي \"الكبرى\" (٧٢٢) ، وابن ماجه (٤٦٠) ، والدارمي (١٣٢٩) ، وابن الجارود في \"المنتقى\" (١٩٤) ، والطحاوي في \"شرح معاني الآثار\" ١\u002F٣٥، والطبراني في \"الكبير \" (٤٥٢٥) ، والدارقطني ١\u002F٩٥-٩٦، والبيهقي في \"السنن\" ٢\u002F١٠٢ و٣٤٥، ومحمد بن إسحاق فيما أخرجه أبو داود (٨٦٠) ، وابن خزيمة (٥٩٧) و (٦٣٨) ، والطبراني في \"الكبير\" (٤٥٢٨) ، والحاكم ١\u002F٢٤٣، والبيهقي في \"السنن \" ٢\u002F١٣٣-١٣٤ أربعتهم عن علي بن يحيى بن خلاد، عن أبيه، عن عمه رفاعة، به. فزادوا. في الإسناد: عن أبيه. وذكر أبو حاتم فيما نقله ابنه في \"العلل\" ١\u002F٨٢ أنه الصحيح. وأخرجه الطيالسي (١٣٧٢) ، والبخاري في \"التاريخ الكبير\" ٣\u002F٣٢١، وأبو داود (٨٦١) ، والنسائي في \"المجتبى\" ٢\u002F٢٠، وفي \"الكبرى\" (١٦٣١) ، وابن خزيمة (٥٤٥) ، والطحاوي في \"شرح مشكل الآثار\" (١٥٩٣) و (٢٢٤٤) و (٦٠٧٣) و (٦٠٧٤) ، والبيهقي في \"السنن\" ٢\u002F٣٨٠ من طرق عن إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير، عن يحيى بن علي بن يحيى بن خلاد، عن أبيه، عن جده، عن رفاعة، به. وخالفهم علي بن حجر فيما أخرجه الترمذي (٣٠٢) ، فرواه عن إسماعيل ابن جعفر، عن يحيى بن علي بن يحيى بن خلاد، عن جده، عن رفاعة بن رافع، به. ولم يذكر: عن أبيه: قلنا: يعني علي بن يحيى بن خلاد، وعليه مدار الروايات السالفة. وقد نص على أن رواية الترمذي ليس فيها: عن أبيه المزي في \"تحفة الأشراف\" ٣\u002F١٦٩، والحافظ في \"الفتح\" ٢\u002F٢٧٧. وقد رواه كذلك البغوي=في \"شرح السنة\" (٥٥٣) من طريق الترمذي دون قوله: عن أبيه. وليست هي في نسخ الترمذي الخطية التي اعتمدها الشيخ أحمد شاكر، ومع ذلك وضعها في تحقيقه للكتاب بين حاصرتين مخطئا الحافظ في \"الفتح\"، ومعتمدا على ما جاء عند الحاكم ١\u002F٤٣- ومن طريقه البيهقي في \"السنن\" ٢\u002F٣٨٠- وقد رواه الحاكم من طريق الترمذي وفيه: عن أبيه. والذي يترجح لنا أن قوله: عن أبيه عند الحاكم هو من تصرف الرواة أو النساخ أو وهم من الحاكم نفسه، إذ لا قول بعد قول المزي، وهو شيخ هذا الباب. ولو أن الشيخ أحمد شاكر اطلع على قول المزي لما تصرف في إسناد الترمذي بما تصرف به! ويحى بن علي بن يحيى مجهول، لم يرو عنه غير إسماعيل بن جعفر،؟ ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، ونقل الذهبي في \"الميزان\" عن ابن القطان قوله: لا يعرف إلا بهذا الخبر، روى عنه إسماعيل بن جعفر، وما علمت فيه ضعفا، وتعقبه الذهبي بقوله: لكن فيه جهالة. وتابع إسماعيل بن جعفر في قوله: عن أبيه سعيد بن أبي هلال فيما أخرجه الطبراني (٤٥٢٧) ، فقال: عن يحيى بن علي بن يحيى، عن أبيه، عن جده، به. وفي الباب عن أبي هريرة، وقد سلف برقم (٩٦٣٥) . قال السندي: قوله: \"أعد صلاتك\": لم يعلمه أولا، بل تركه حتى يطلب، لأن تعليمه بعد الطلب منه أنفع، وأدخل في المحافظة والاهتمام له. \"ثم اقرأ بأم القرآن\": هذا يدل على أن الرواية المشهورة، وهي \"ثم اقرأ ما تيسر\" من غير ذكر أم القرآن فيها اختصار من الرواة، وأنه لا بد من قراءة أم القرآن. و\"مكن\" من التمكين، أي: اجعل نفسك في مكانها ساعة لركوعك، وهذا=هو الاطمئنان. قلنا: الرواية المشهورة التي أشار إليها السندي، هي رواية أبي هريرة السالفة برقم (٩٦٣٥) .","2026-08-16T21:38:11.106845+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث، جاء رجل إلى المسجد وصلى بالقرب من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم انصرف إليه وأخبره أنه لم يُصلِ الصلاة الصحيحة. فأمره الرسول صلى الله عليه وسلم بإعادة الصلاة، وعلمهُ كيفية الصلاة الصحيحة: أن يستقبل القبلة ويكبر، ثم يقرأ بفاتحة الكتاب، ثم يقرأ بما شاء من القرآن. وعند الركوع، يضع يديه على ركبتيه ويمد ظهره ويستقر في ركوعه. وعند الرفع من الركوع، يستوي قائمًا حتى تعود عظامه إلى مفاصلها. وعند السجود، يستقر في سجوده، وعند الرفع يجلس على فخذه اليسرى. ثم يفعل ذلك في كل ركعة وسجدة من صلاته.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82},{"ar":48},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":50},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":52},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":54},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":56},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":58},"مسند بني هاشم",{"ar":60},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":62},"غير مصنف",{"ar":64},"مسند المكيين",{"ar":66},"مسند المدنيين",{"ar":68},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":70},"مسند الشاميين",{"ar":7},{"ar":73},"مسند البصريين",{"ar":75},"مسند الأنصار",{"ar":77},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":79},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":81},"مسند النساء",{"ar":83},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":85,"next":86},"9-822","9-824",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":88,"meta":170},[89,109,130,145,158],{"collection":90,"uid":91,"number":92,"bookTitle":93,"chapter":94,"matn":95,"text":95,"grade":96,"tags":97,"commonTags":100,"sharedTagCount":101,"score":102,"scoreBreakdown":103,"url":108},"nasai","11-9","884","كتاب الافتتاح","باب فَرْضِ التَّكْبِيرَةِ الأُولَى","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏\"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏\"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ فَصَلَّى كَمَا صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَعَلَيْكَ…","Sahih(Darussalam)",[19,98,20,26,22,99,24,25],"تعليم الصلاة","قراءة القرآن",[19,20,22,24,25,26],6,0.5561,{"weightedTags":104,"matn":105,"coverage":106,"context":107},0.4386,0.0425,0.075,0,"\u002Fnasai\u002F11-9",{"collection":110,"uid":111,"number":112,"bookTitle":113,"chapter":114,"matn":115,"text":115,"grade":116,"tags":117,"commonTags":121,"sharedTagCount":122,"score":123,"scoreBreakdown":124,"url":129},"abudawud","2-469","859","كتاب الصلاة","باب صَلاَةِ مَنْ لاَ يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ","\"‏ إِذَا قُمْتَ فَتَوَجَّهْتَ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِمَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَقْرَأَ وَإِذَا رَكَعْتَ فَضَعْ رَاحَتَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ وَامْدُدْ ظَهْرَكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏\"‏ إِذَا سَجَدْتَ فَمَكِّنْ لِسُجُودِكَ فَإِذَا رَفَعْتَ فَاقْعُدْ عَلَى فَخِذِكَ الْيُسْرَى ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Al-Albani)",[19,21,118,23,24,25,119,120],"التكبير","الجلوس في الصلاة","صفة الصلاة",[19,21,23,24,25],5,0.4819,{"weightedTags":125,"matn":126,"coverage":127,"context":128},0.3275,0.0863,0.0625,0.0056,"\u002Fabudawud\u002F2-469",{"collection":131,"uid":132,"number":133,"bookTitle":134,"chapter":135,"matn":136,"text":136,"grade":36,"tags":137,"commonTags":139,"sharedTagCount":122,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":144},"bukhari","79-25","6251","كتاب الاستئذان","باب مَنْ رَدَّ فَقَالَ عَلَيْكَ السَّلاَمُ","أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏\"‏‏.‏ فَرَجَعَ فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ فَارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ فِي الثَّانِيَةِ أَ…",[19,98,138,21,99,24,25,26],"الوضوء",[19,21,24,25,26],0.4415,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":127,"context":107},0.3344,0.0446,"\u002Fbukhari\u002F79-25",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":96,"tags":152,"commonTags":153,"sharedTagCount":122,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":157},"ibnmajah","5-258","1060","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب إِتْمَامِ الصَّلاَةِ","أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ فَجَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ ‏\"‏ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏\"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏\"‏ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ بَعْدُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فِي الثَّالِثَةَ فَعَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ…",[19,138,21,118,99,24,25,26],[19,21,24,25,26],0.4408,{"weightedTags":142,"matn":156,"coverage":127,"context":107},0.0438,"\u002Fibnmajah\u002F5-258",{"collection":90,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":96,"tags":164,"commonTags":165,"sharedTagCount":122,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":169},"13-135","1313","كتاب السهو","باب أَقَلِّ مَا يُجْزِئُ مِنْ عَمَلِ الصَّلاَةِ","أَنَّ رَجُلاً دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمُقُهُ وَنَحْنُ لاَ نَشْعُرُ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏\"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏\"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ‏.‏ فَقَالَ لَ…",[19,26,98,138,21,118,24,25],[19,21,24,25,26],0.4383,{"weightedTags":142,"matn":168,"coverage":127,"context":107},0.0413,"\u002Fnasai\u002F13-135",{"limit":122,"candidateCount":171,"scoreVersion":172},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]