[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-9-808":3,"ahmed-books-meta":45,"hadith-navigation-ahmed-9-808":83,"similar-hadiths-ahmed-9-808-5":86},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند الكوفيين","حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً عَنْ بُسْرٍ أَوْ بُسْرِ بْنِ مِحْجَنٍ ثُمَّ كَانَ يَقُولُ بَعْدُ عَنْ أَبِي مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى فَقَالَ لِي أَلَا صَلَّيْتَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ صَلَّيْتُ فِي الرَّحْلِ ثُمَّ أَتَيْتُكَ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَاجْعَلْهَا نَافِلَةً قَالَ أَبِي وَلَمْ يَقُلْ أَبُو نُعَيْمٍ وَلَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَاجْعَلْهَا نَافِلَةً",9,0,"حديث بسر بن محجن، عن أبيه",808,"18978",206,96,"9-808","9\u002F96",[19,20,21,22],"الصلاة","صلاة الجماعة","النافلة","إعادة الصلاة","حسن",false,[26,27,28,29,30,31,32],"وكيع","سفيان","زيد بن أسلم","بسر بن محجن","أبو محجن الديلي","أبو نعيم","عبد الرحمن",{"id":13,"tags":34,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":38,"matn_start_char":14,"explication_vocab":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44},[19,20,21,22],"",[26,27,28,29,30,31,32],null,true,"حديث حسن، وقد سلف برقم (١٦٣٩٣) .","2026-08-16T14:31:16.720033+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يروي أن رجلاً أتى النبي صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد، وحضرت الصلاة فصلى النبي صلى الله عليه وسلم. سأل النبي الرجل: «أَلَا صَلَّيْتَ؟» فأجابه الرجل بأنه قد صلى في رحله (أي قبل أن يأتي إلى المسجد). فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: «فَإِذَا فَعَلْتَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَاجْعَلْهَا نَافِلَةً»، أي إذا صليت في رحلك ثم حضرت الصلاة مع الجماعة، فصلِّ معهم واجعل صلاتك هذه نافلة إضافية. الدرس المستفاد من الحديث هو أن صلاة الجماعة لها فضل عظيم، وأنه يمكن للمسلم أن يصلي في بيته ثم يأتي ويصلي مع الجماعة، وتكون صلاته نافلة. كما يظهر حرص النبي صلى الله عليه وسلم على مشاركة المسلمين في الصلاة الجماعية.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81},{"ar":47},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":49},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":51},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":53},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":55},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":57},"مسند بني هاشم",{"ar":59},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":61},"غير مصنف",{"ar":63},"مسند المكيين",{"ar":65},"مسند المدنيين",{"ar":67},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":69},"مسند الشاميين",{"ar":7},{"ar":72},"مسند البصريين",{"ar":74},"مسند الأنصار",{"ar":76},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":78},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":80},"مسند النساء",{"ar":82},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":84,"next":85},"9-807","9-809",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":87,"meta":165},[88,107,120,136,149],{"collection":89,"uid":90,"number":91,"bookTitle":92,"chapter":93,"matn":94,"text":94,"grade":95,"tags":96,"commonTags":99,"sharedTagCount":100,"score":101,"scoreBreakdown":102,"url":106},"abudawud","2-187","577","كتاب الصلاة","باب فِيمَنْ صَلَّى فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ يُصَلِّي مَعَهُمْ","جِئْتُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلاَةِ - قَالَ - فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى يَزِيدَ جَالِسًا فَقَالَ ‏\"‏ أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلاَتِهِمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِل…","Da'if(Al-Albani)",[20,21,97,22,98],"المكتوبة","إدراك الجماعة",[20,21,22],3,0.6233,{"weightedTags":103,"matn":104,"coverage":105,"context":10},0.5106,0.0377,0.075,"\u002Fabudawud\u002F2-187",{"collection":89,"uid":108,"number":109,"bookTitle":92,"chapter":93,"matn":110,"text":110,"grade":111,"tags":112,"commonTags":115,"sharedTagCount":100,"score":116,"scoreBreakdown":117,"url":119},"2-185","575","أَبِيهِأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ غُلاَمٌ شَابٌّ فَلَمَّا صَلَّى إِذَا رَجُلاَنِ لَمْ يُصَلِّيَا فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَدَعَا بِهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ ‏\"‏ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالاَ قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ تَفْعَلُوا إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الإِمَامَ وَلَمْ يُصَلِّ…","Sahih(Al-Albani)",[20,22,21,113,114],"الإمام","المسجد",[20,21,22],0.6013,{"weightedTags":103,"matn":118,"coverage":105,"context":10},0.0157,"\u002Fabudawud\u002F2-185",{"collection":121,"uid":122,"number":123,"bookTitle":124,"chapter":125,"matn":126,"text":126,"grade":127,"tags":128,"commonTags":131,"sharedTagCount":100,"score":132,"scoreBreakdown":133,"url":135},"nasai","10-82","858","كتاب الإمامة","باب إِعَادَةِ الْفَجْرِ مَعَ الْجَمَاعَةِ لِمَنْ صَلَّى وَحْدَهُ","شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ قَالَ ‏\"‏ عَلَىَّ بِهِمَا ‏\"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ ‏\"‏ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَلاَ تَفْعَلاَ إِذَا صَ…","Sahih(Darussalam)",[129,20,130,22,21],"صلاة الفجر","مسجد الخيف",[20,21,22],0.5978,{"weightedTags":103,"matn":134,"coverage":105,"context":10},0.0122,"\u002Fnasai\u002F10-82",{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":92,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":127,"tags":142,"commonTags":144,"sharedTagCount":100,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":148},"tirmidhi","2-71","219","باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي وَحْدَهُ ثُمَّ يُدْرِكُ الْجَمَاعَةَ","شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَجَّتَهُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلاَةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَانْحَرَفَ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي أُخْرَى الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ فَقَالَ ‏\"‏ عَلَىَّ بِهِمَا ‏\"‏ ‏.‏ فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ ‏\"‏ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا قَدْ صَلَّي…",[20,21,143,22],"صلاة الصبح",[20,21,22],0.5956,{"weightedTags":103,"matn":147,"coverage":105,"context":10},0.01,"\u002Ftirmidhi\u002F2-71",{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":156,"tags":157,"commonTags":159,"sharedTagCount":100,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":164},"malik","8-9","295","كتاب صلاة الجماعة","باب إعادة الصلاة مع الإمام","أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ لَمْ يُصَلِّ مَعَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَقَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنِّي قَدْ صَلَّيْ…","[صحيح]",[19,20,158,22],"الأذان",[19,20,22],0.5277,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":105,"context":147},0.416,0.0268,"\u002Fmalik\u002F8-9",{"limit":166,"candidateCount":167,"scoreVersion":168},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]