[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-9-786":3,"ahmed-books-meta":41,"similar-hadiths-ahmed-9-786-5":79,"hadith-navigation-ahmed-9-786":165},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند الكوفيين","حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَاجِيَةَ الْخُزَاعِيِّ قَالَ وَكَانَ صَاحِبَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنْ الْبُدْنِ قَالَ انْحَرْهُ وَاغْمِسْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ وَاضْرِبْ صَفْحَتَهُ وَخَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهُ فَلْيَأْكُلُوهُ",9,0,"حديث ناجية الخزاعي",786,"18943",179,75,"9-786","9\u002F75",[19,20,21,22],"البدن","الهدي","النحر","عطب الهدي","صحيح",false,[26,27,28],"وكيع","هشام بن عروة","ناجية الخزاعي",{"id":13,"tags":30,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":31,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":11,"chapter_en":32,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":32,"explication":34,"english_text":32,"llm_validated":31,"matn_start_char":14,"explication_vocab":35,"llm_validation_at":36,"llm_validation_model":37,"llm_validation_resume":38,"llm_validation_source":39,"llm_validation_status":40},[19,20,21,22],true,"",[26,27,28],"قوله: \"بما عطب\": كفرح؛ أي: قارب الهلاك.\"نعله\": الذي قلد به.","إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير صحابيه، فلم يرو له سوى أصحاب السنن. وأخرجه الحاكم ١\u002F٤٤٧ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد، وقال: هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ووافقه الذهبي. وأخرجه ابن أبي شيبة ٤\u002F٣٣، و١٤\u002F٢٣٠، وابن ماجه (٣١٠٦) ، وابن أبي عاصم في \"الآحاد والمثاني\" (٢٣٠٨) ، وابن خزيمة (٢٥٧٧) من طريق وكيع، به. وأخرجه الشافعي في \"السنن\" (٤٢٩) ، والحميدي (٨٨٠) ، والدارمي (١٩٠٩) و (١٩١٠) ، وأبو داود (١٧٦٢) ، والترمذي (٩١٠) ، والنسائي في \"الكبرى\" (٤١٣٧) ، والطحاوي في \"شرح مشكل الآثار\" (١٣٢٠) ، وابن قانع في \"معجمه\" ٣\u002F١٦١، والبيهقي في \"السنن\" ٥\u002F٢٤٣، وابن عبد البر في \"الاستذكار\" (١٧٦٣٣) ، وفي \"التمهيد\" ٢٢\u002F٢٦٣ و٢٦٤، وابن الأثير في \"أسد الغابة\" ٥\u002F٢٩٤ من طرق عن هشام بن عروة، به. وقال الترمذي: حديث ناجية حديث حسن صحيح. والعمل على هذا عند=أهل العلم، وقالوا: (في هدي التطوع إذا عطب) : لا يأكل هو ولا أحد من أهل رفقته، ويخلى بينه وبين الناس يأكلونه، وقد أجزأ عنه، وهو قول الشافعي وأحمد وإسحاق. وقالوا: إن أكل منه شيئا غرم بقدر ما أكل منه. وقال بعض أهل العلم، إذا أكل من هدي التطوع شيئا، فقد ضمن الذي أكل. وأخرجه مالك في \"الموطأ\" ١\u002F٣٨٠ مرسلا، ومن طريقه الشافعي في \"السنن\" (٤٢٨) ، والطحاوي في \"شرح مشكل الآثار\" (١٣٢١) ، والبغوي في \"شرح السنة\" (١٩٥٣) عن هشام بن عروة، عن أبيه، أن صاحب هدي رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يا رسول الله، . قال الزرقاني في \"شرح الموطأ\" ٢\u002F٣٢٨: مرسل صورة، لكنه محمول على الوصل، لأن عروة ثبت سماعه من ناجية الصحابي. وانظر ما بعده. وانظر حديث ذؤيب أبي قبيصة السالف برقم (١٧٩٧٤) . قال السندي: قوله: بما عطب- كفرح- أي: قارب الهلاك. قوله: \"نعله\" الذي قلد به.","2026-08-16T11:51:31.795855+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث حكم الهدي التطوعي إذا عطب أو قارب الهلاك في الطريق. يأمر النبي صلى الله عليه وسلم بذبحه وغمس نعله في دمه وضرب صفحته به ثم تركه للناس يأكلونه. ولا يجوز لصاحبه ولا لرفقته أكله، ويجزئ عنه. فإن أكل منه شيئاً غرم قدر ما أكل.","opus_hadith_validation","validated",{"1":42,"2":44,"3":46,"4":48,"5":50,"6":52,"7":54,"8":56,"9":58,"10":60,"11":62,"12":64,"13":66,"14":67,"15":69,"16":71,"17":73,"18":75,"19":77},{"ar":43},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":45},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":47},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":49},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":51},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":53},"مسند بني هاشم",{"ar":55},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":57},"غير مصنف",{"ar":59},"مسند المكيين",{"ar":61},"مسند المدنيين",{"ar":63},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":65},"مسند الشاميين",{"ar":7},{"ar":68},"مسند البصريين",{"ar":70},"مسند الأنصار",{"ar":72},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":74},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":76},"مسند النساء",{"ar":78},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":80,"meta":161},[81,100,118,132,146],{"collection":82,"uid":83,"number":84,"bookTitle":85,"chapter":86,"matn":87,"text":87,"grade":88,"tags":89,"commonTags":91,"sharedTagCount":92,"score":93,"scoreBreakdown":94,"url":99},"ibnmajah","25-225","3106","كتاب المناسك","باب فِي الْهَدْىِ إِذَا عَطِبَ","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ قَالَ ‏\"‏ انْحَرْهُ وَاغْمِسْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ ثُمَّ اضْرِبْ صَفْحَتَهُ وَخَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ فَلْيَأْكُلُوهُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[19,21,90,20],"عطب البدن",[19,20,21],3,0.6793,{"weightedTags":95,"matn":96,"coverage":97,"context":98},0.4108,0.1684,0.075,0.025,"\u002Fibnmajah\u002F25-225",{"collection":101,"uid":102,"number":103,"bookTitle":104,"chapter":105,"matn":106,"text":106,"grade":107,"tags":108,"commonTags":111,"sharedTagCount":92,"score":112,"scoreBreakdown":113,"url":117},"malik","20-141","854","كتاب الحج","باب العمل في الهدي إذا عطب أو ضل","أَنَّ صَاحِبَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنْ الْهَدْيِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ مِنْ الْهَدْيِ فَانْحَرْهَا ثُمَّ أَلْقِ قِلَادَتَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا","مرسل",[20,22,21,109,110],"القلادة","إطعام الناس",[20,21,22],0.5887,{"weightedTags":114,"matn":115,"coverage":97,"context":116},0.4428,0.0609,0.01,"\u002Fmalik\u002F20-141",{"collection":119,"uid":120,"number":121,"bookTitle":85,"chapter":122,"matn":123,"text":123,"grade":124,"tags":125,"commonTags":127,"sharedTagCount":92,"score":128,"scoreBreakdown":129,"url":131},"abudawud","11-42","1762","باب فِي الْهَدْىِ إِذَا عَطِبَ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مَعَهُ بِهَدْىٍ فَقَالَ ‏\"‏ إِنْ عَطِبَ مِنْهَا شَىْءٌ فَانْحَرْهُ ثُمَّ اصْبَغْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[20,22,21,126],"شعائر الحج",[20,21,22],0.5638,{"weightedTags":114,"matn":130,"coverage":97,"context":10},0.046,"\u002Fabudawud\u002F11-42",{"collection":133,"uid":134,"number":135,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":138,"text":138,"grade":88,"tags":139,"commonTags":140,"sharedTagCount":92,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":145},"tirmidhi","9-103","910","كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ إِذَا عَطِبَ الْهَدْىُ مَا يُصْنَعُ بِهِ","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ قَالَ ‏\"‏ انْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهَا فَيَأْكُلُوهَا ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ ذُؤَيْبٍ أَبِي قَبِيصَةَ الْخُزَاعِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ نَاجِيَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا فِي هَدْىِ التَّطَوُّعِ إِذَا عَطِبَ لاَ يَأْك…",[19,21,20],[19,20,21],0.5348,{"weightedTags":95,"matn":143,"coverage":97,"context":144},0.0398,0.0091,"\u002Ftirmidhi\u002F9-103",{"collection":147,"uid":148,"number":149,"bookTitle":104,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":32,"tags":152,"commonTags":156,"sharedTagCount":92,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":160},"muslim","15-419","1325a","باب مَا يُفْعَلُ بِالْهَدْىِ إِذَا عَطِبَ فِي الطَّرِيقِ ‏‏","انْطَلَقْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ، مُعْتَمِرَيْنِ قَالَ وَانْطَلَقَ سِنَانٌ مَعَهُ بِبَدَنَةٍ يَسُوقُهَا فَأَزْحَفَتْ عَلَيْهِ بِالطَّرِيقِ فَعَيِيَ بِشَأْنِهَا إِنْ هِيَ أُبْدِعَتْ كَيْفَ يَأْتِي بِهَا ‏.‏ فَقَالَ لَئِنْ قَدِمْتُ الْبَلَدَ لأَسْتَحْفِيَنَّ عَنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ فَأَضْحَيْتُ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْبَطْحَاءَ قَالَ انْطَلِقْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ نَتَحَدَّثْ إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ فَذَكَرَ لَهُ شَأْن…",[20,153,154,21,155,22],"البدنة","العمرة","إشعار الهدي",[20,21,22],0.5345,{"weightedTags":114,"matn":159,"coverage":97,"context":10},0.0167,"\u002Fmuslim\u002F15-419",{"limit":162,"candidateCount":163,"scoreVersion":164},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":166,"next":167},"9-785","9-787"]