[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-9-690":3,"ahmed-books-meta":44,"similar-hadiths-ahmed-9-690-5":82,"hadith-navigation-ahmed-9-690":175},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند الكوفيين","حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي سَلَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُوصِي الرَّجُلَ بِأُمِّهِ أُوصِي الرَّجُلَ بِأُمِّهِ أُوصِي الرَّجُلَ بِأُمِّهِ أُوصِي الرَّجُلَ بِأَبِيهِ أُوصِي الرَّجُلَ بِأَبِيهِ أُوصِي الرَّجُلَ بِمَوْلَاهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ فِيهِ أَذًى يُؤْذِيهِ",9,0,"حديث خداش أبي سلامة",690,"18789",175,54,"9-690","9\u002F54",[19,20,21,22,23],"بر الأم","بر الأب","بر الوالدين","الوصية بالمولى","الصبر على الأذى","ضعيف",false,[27,28,29,30,31],"إسحاق بن يوسف","سفيان","منصور","عبيد بن علي","أبو سلامة",{"id":13,"tags":33,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":34,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":34,"matn_start_char":14,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43},[19,20,21,22,23],true,"",[27,28,29,30,31],"قوله: \"أوصي\": بصيغة المتكلم، أو الماضي على أن فاعله ضمير لله، والتكرار للتأكيد.\"وإن كان عليه\": أي: على الرجل.\"فيه\": أي: في المولى؛ أي: في مؤنته.\"يؤذيه\": صفة أذى.","إسناده ضعيف لجهالة حال عبيد بن علي، فقد انفرد بالرواية عنه منصور بن المعتمر. واختلف عليه فيه. فرواه سفيان الثوري- كما في هذه الرواية وكما عند البخاري في \"التاريخ الكبير\" ٣\u002F٢١٩، والدولابي في \"الكنى\" ١\u002F٣٧- عنه، عن عبيد بن علي، عن أبي سلامة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم. وتابع سفيان شريك كما عند ابن أبي شيبة ٨\u002F٥٤٠، والبخاري في \"التاريخ الكبير\" ٣\u002F٢١٨-٢١٩، وابن ماجه (٣٦٥٧) ، وابن أبي عاصم في \"الآحاد=والمثاني\" (٢٦٣٢) ، والطبراني في \"الكبير\" (٤١٨٦) ، والمزي في \"تهذيبه\" ٨\u002F٢٣٢-٢٣٣، وجرير بن عبد الحميد- كما عند الطبراني في \"الكبير\" (٤١٨٥) - وزائدة كما عند البخاري في \"التاريخ الكبير\" ٣\u002F٢٢٠، والحاكم ٤\u002F١٥٠ إلا أن الحافظ في \"الإصابة\" نقل عن ابن قانع قوله: رواه زائدة عن منصور، فقال: خراش يعني بالراء. ورواه عبيدة بن حميد- كما عند الطبراني في \"الكبير\" (٤١٨٧) - عنه، عن عبيد الله بن علي بن عرفطة عن أبي سلامة، به. ورواه شيبان بن عبد الرحمن النحوي- كما في الرواية رقم (١٨٧٩٠) ، وكما عند الطبراني في \"الكبير\" (٤١٨٤) ، وفي \"الأوسط\" (٢٤٧٠) ، وابن الأثير في \"أسد الغابة\" ٢\u002F١٢٣-١٢٤، والمزي في \"تهذيب الكمال\" ٨\u002F٢٣٩-٢٣٢، والذهبي في \"السير\"١٠\u002F٣٧٧-٣٧٨- عنه، عن عبيد الله بن علي بن عرفطة، عن خداش، به. واختلف فيه على شيبان: فرواه آدم بن أبي إياس- فيما أخرجه البخاري في \"التاريخ الكبير\" ٣\u002F٢١٩، وابن أبي عاصم في الآحاد والمثاني\" (٢٤٨٣) و (٢٦٣٣) ، والدولابي في \"الكنى\" ١\u002F٣٧ و٧٢ عنه، عن منصور، عن عبيد الله ابن علي، عن عرفطة، عن خداش، فزاد في الإسناد عرفطة بين عبيد الله وبين خداش. ورواه أبو عوانة وضاح بن عبد الله اليشكري- كما سيأتي في الرواية (١٨٧٩١) - عن منصور، عن عبيد الله بن عرفطة السلمي، عن خداش. واختلف عليه فيه. فرواه مسدد فيما أخرجه البخاري في \"تاريخه الكبير\" ٣\u002F٢١٩، والبيهقي في \"السنن\" ٤\u002F١٧٩-١٨٠ عن أبي عوانة، عن منصور، عن علي بن عبيد الله، عن عرفطة، عن خداش أبي سلامة، به. ورواه محمد بن عيسى- فيما أخرجه الدولابي في \"الكنى\" ١\u002F٧٢- عن أبي عوانة، عن منصور، عن علي بن عبيد الله، عن خداش أبي النضر، وقال= الدولابي: هكذا قال: علي بن عبيد الله عن خداش أبي النضر، ولم يذكر بينهما عرفطة، وقال: عن خداش أبي النضر ولم يقل: عن خداش أبي سلامة. قلنا: ومن ثم قال البخاري في \"التاريخ الكبير\" ٣\u002F٢٢٠ في ترجمة خداش: ولم يتبين سماعه من النبي صلى الله عليه وسلم. وفي باب الوصية بالأم والأب، سلف من حديث أبي هريرة (٨٣٤٤) وهو حديث صحيح، وذكرنا هناك تتمة أحاديث الباب. قال السندي: قوله: \"أوصي\" بصيغة المتكلم، أو الماضي، على أن فاعله ضمير \"لله\" والتكرار للتأكيد. \"وإن كان عليه\"، أي: على الرجل، \"فيه\"، أي: في المولى، أي: في مؤنته.","2026-08-16T11:27:07.958781+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يؤكد الحديث على الوصية بالأم ثلاث مرات وبالأب مرتين وبالمولى الذي يليه، حتى لو كان في مؤنته أذى يؤذي. والتكرار للتأكيد على أهمية هذه الحقوق.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80},{"ar":46},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":48},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":50},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":52},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":54},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":56},"مسند بني هاشم",{"ar":58},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":60},"غير مصنف",{"ar":62},"مسند المكيين",{"ar":64},"مسند المدنيين",{"ar":66},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":68},"مسند الشاميين",{"ar":7},{"ar":71},"مسند البصريين",{"ar":73},"مسند الأنصار",{"ar":75},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":77},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":79},"مسند النساء",{"ar":81},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":83,"meta":171},[84,106,118,136,155],{"collection":85,"uid":86,"number":87,"bookTitle":88,"chapter":89,"matn":90,"text":90,"grade":91,"tags":92,"commonTags":97,"sharedTagCount":98,"score":99,"scoreBreakdown":100,"url":105},"ibnmajah","33-1","3657","كتاب الأدب","باب بِرِّ الْوَالِدَيْنِ","\"‏ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ أُوصِي امْرَأً بِأُمِّهِ - ثَلاَثًا - أُوصِي امْرَأً بِأَبِيهِ أُوصِي امْرَءًا بِمَوْلاَهُ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ أَذًى يُؤْذِيهِ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[19,20,93,94,95,96,23],"بر الجار","حقوق الوالدين","الوصية","الإحسان",[19,20,23],3,0.562,{"weightedTags":101,"matn":102,"coverage":103,"context":104},0.3586,0.1378,0.06,0.0056,"\u002Fibnmajah\u002F33-1",{"collection":85,"uid":107,"number":108,"bookTitle":88,"chapter":89,"matn":109,"text":109,"grade":91,"tags":110,"commonTags":113,"sharedTagCount":98,"score":114,"scoreBreakdown":115,"url":117},"33-5","3661","\"‏ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ - ثَلاَثًا - إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِالأَقْرَبِ فَالأَقْرَبِ ‏\"‏ ‏.‏",[21,19,20,111,112],"الأقارب","صلة الرحم",[19,20,21],0.3964,{"weightedTags":116,"matn":10,"coverage":103,"context":10},0.3364,"\u002Fibnmajah\u002F33-5",{"collection":119,"uid":120,"number":121,"bookTitle":122,"chapter":123,"matn":124,"text":124,"grade":35,"tags":125,"commonTags":128,"sharedTagCount":129,"score":130,"scoreBreakdown":131,"url":135},"muslim","45-14","2552b","كتاب البر والصلة والآداب","باب فَضْلِ صِلَةِ أَصْدِقَاءِ الأَبِ وَالأُمِّ وَنَحْوِهِمَا ‏‏","\"‏ أَبَرُّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ وُدَّ أَبِيهِ ‏\"‏ ‏.‏",[21,112,126,20,127],"ود الأب","أفضل البر",[20,21],2,0.2731,{"weightedTags":132,"matn":133,"coverage":134,"context":10},0.2228,0.0103,0.04,"\u002Fmuslim\u002F45-14",{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":88,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":148,"sharedTagCount":129,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":154},"abudawud","43-367","5139","باب فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ ‏\"‏ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ يَسْأَلُ رَجُلٌ مَوْلاَهُ مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلاَّ دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَضْلُهُ الَّذِي مَنَعَهُ شُجَاعًا أَقْرَعَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الأَقْرَعُ الَّذِي ذَهَبَ شَعْرُ رَأْسِهِ مِنَ…","Hasan Sahih(Al-Albani)",[21,19,144,145,146,147],"الأقربون","منع الفضل","البخل","يوم القيامة",[19,21],0.2524,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":134,"context":153},0.2023,0.0039,0.0063,"\u002Fabudawud\u002F43-367",{"collection":85,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":166,"sharedTagCount":129,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":170},"24-29","2781","كتاب الجهاد","باب الرَّجُلِ يَغْزُو وَلَهُ أَبَوَانِ","أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الآخِرَةَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَيْحَكَ أَحَيَّةٌ أُمُّكَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْجِعْ فَبَرَّهَا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْجَانِبِ الآخَرِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ وَ…","Sahih(Darussalam)",[21,19,163,164,165],"الجهاد","فضل الأم","طاعة الأم",[19,21],0.2446,{"weightedTags":151,"matn":169,"coverage":134,"context":10},0.0024,"\u002Fibnmajah\u002F24-29",{"limit":172,"candidateCount":173,"scoreVersion":174},5,170,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":176,"next":177},"9-689","9-691"]