[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-9-644":3,"ahmed-books-meta":45,"hadith-navigation-ahmed-9-644":83,"similar-hadiths-ahmed-9-644-5":86},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند الكوفيين","حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى بِالْبَطْحَاءِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ",9,0,"حديث أبي جحيفة",644,"18743",155,46,"9-644","9\u002F46",[19,20,21,22,23,24],"الصلاة","السترة","العنزة","صلاة الظهر","صلاة العصر","سترة المصلي","صحيح",false,[28,29,30,31],"عفان","شعبة","عون بن أبي جحيفة","أبو جحيفة",{"id":13,"tags":33,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":34,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":34,"matn_start_char":38,"explication_vocab":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44},[19,20,21,22,23,24],true,"",[28,29,30,31],"قوله: \"عنزة\": - بفتحات - : مثل نصف الرمح، أو أكبر شيئا.\"من ورائه\": أي: من وراء الذي نصب العنزة، والمراد: أنه لا يبالي بالمار من وراء السترة.",163,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم، وشعبة: هو ابن الحجاج. وأخرجه الطيالسي في \"مسنده\" (١٠٤٢) ، والبخاري (٤٩٥) (٤٩٩) ، ومسلم (٥٠٣) (٢٥٣) ، وأبو داود (٦٨٨) ، وأبو يعلى (٨٩٢) ، وأبو القاسم البغوي في \"الجعديات\" (٥١٧) - ومن طريقه أبو نعيم في \"الحلية\" ٧\u002F١٨٩ - والطحاوي في \"شرح معاني الآثار\" ١\u002F٤١٨، والطبراني في \"الكبير\" ٢٢\u002F٢٩٣، وأبو نعيم في \"الحلية\" ٧\u002F١٨٩ من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ٢\u002F٤٥٠، وأبو يعلى (٨٩٣) (٨٩٤) ، وابن قانع في \"معجم الصحابة\" ٣\u002F١٧٩، والطبراني في \"الكبير\" ٢٢\u002F (٢٤٠) (٢٤٧) (٢٥٣) (٢٥٨) (٢٦٦) (٢٦٧) (٢٨٦) (٢٨٨) (٢٨٩) (٢٩٢) (٢٩٣) (٣٠٠) (٣٠٢) (٣٠٣) (٣٠٩) (٣١٠) (٣١١) . من طرق عن عون، به. وفي الباب عن ابن عباس وقد سلف برقم (٢١٧٥) ، وعن ابن عمر، وقد=سلف برقم (٤٦١٤) . وفي باب قصر الصلاة، عن حارثة بن وهب سلف برقم (١٨٧٢٧) . وانظر حديث ابن مسعود (٣٥٩٣) . وسيأتي بالأرقام (١٨٧٤٤) (١٨٧٤٦) (١٨٧٤٧) (١٨٧٤٩) (١٨٧٥٠) (١٨٧٥١) (١٨٧٥٢) (١٨٧٥٣) (١٨٧٥٥) (١٨٧٥٧) (١٨٧٥٨) (١٨٧٥٩) (١٨٧٦٠) (١٨٧٦١) (١٨٧٦٢) (١٨٧٦٥) (١٨٧٦٧) (١٨٧٦٩) . قال السندي: قوله: عنزة- بفتحات- مثل نصف الرمح أو أكبر شيئا. من ورائه: أي من وراء الذي نصب من العنزة، والمراد أنه لا يبالي بالمار من وراء السترة.","2026-08-16T11:22:28.834877+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يصف الحديث صلاة النبي صلى الله عليه وسلم في البطحاء، حيث وضع أمامه عصا قصيرة تُسمى «عنزة» (تشبه نصف الرمح) فصلى ركعتين للظهر وركعتين للعصر، وكان يمر من وراء هذه العنزة النساء والحمير. ويبين الشرح أن المقصود أن النبي لا يبالي بمن يمر خلف هذه السترة، مما يدل على أن ما يمر وراء السترة لا يؤثر على الصلاة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81},{"ar":47},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":49},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":51},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":53},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":55},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":57},"مسند بني هاشم",{"ar":59},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":61},"غير مصنف",{"ar":63},"مسند المكيين",{"ar":65},"مسند المدنيين",{"ar":67},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":69},"مسند الشاميين",{"ar":7},{"ar":72},"مسند البصريين",{"ar":74},"مسند الأنصار",{"ar":76},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":78},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":80},"مسند النساء",{"ar":82},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":84,"next":85},"9-643","9-645",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":87,"meta":164},[88,107,123,136,150],{"collection":89,"uid":90,"number":91,"bookTitle":92,"chapter":93,"matn":94,"text":94,"grade":95,"tags":96,"commonTags":98,"sharedTagCount":99,"score":100,"scoreBreakdown":101,"url":106},"abudawud","2-298","688","كتاب الصلاة","باب مَا يَسْتُرُ الْمُصَلِّي","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ بِالْبَطْحَاءِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ يَمُرُّ خَلْفَ الْعَنَزَةِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[19,20,97,22,23,21],"قصر الصلاة",[19,20,21,22,23],5,0.7753,{"weightedTags":102,"matn":103,"coverage":104,"context":105},0.485,0.187,0.0833,0.02,"\u002Fabudawud\u002F2-298",{"collection":108,"uid":109,"number":110,"bookTitle":92,"chapter":111,"matn":112,"text":112,"grade":35,"tags":113,"commonTags":114,"sharedTagCount":115,"score":116,"scoreBreakdown":117,"url":122},"bukhari","8-142","495","باب سُتْرَةُ الإِمَامِ سُتْرَةُ مَنْ خَلْفَهُ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ بِالْبَطْحَاءِ ـ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ ـ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، تَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ‏.‏",[20,21,97,22,23],[20,21,22,23],4,0.6478,{"weightedTags":118,"matn":119,"coverage":120,"context":121},0.4278,0.1233,0.0667,0.03,"\u002Fbukhari\u002F8-142",{"collection":108,"uid":124,"number":125,"bookTitle":92,"chapter":126,"matn":127,"text":127,"grade":35,"tags":128,"commonTags":131,"sharedTagCount":99,"score":132,"scoreBreakdown":133,"url":135},"8-146","499","باب الصَّلاَةِ إِلَى الْعَنَزَةِ","خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ، فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ، وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ يَمُرُّونَ مِنْ وَرَائِهَا‏.‏",[129,19,20,21,22,23,130],"الوضوء","الهاجرة",[19,20,21,22,23],0.6445,{"weightedTags":102,"matn":134,"coverage":104,"context":121},0.0462,"\u002Fbukhari\u002F8-146",{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":92,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":144,"sharedTagCount":115,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":149},"nasai","5-23","470","باب صَلاَةِ الظُّهْرِ فِي السَّفَرِ ‏.‏","خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى إِلَى الْبَطْحَاءِ - فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[129,22,23,97,20,21,130],[20,21,22,23],0.6099,{"weightedTags":118,"matn":147,"coverage":120,"context":148},0.1029,0.0125,"\u002Fnasai\u002F5-23",{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":35,"matn":155,"text":155,"grade":25,"tags":156,"commonTags":157,"sharedTagCount":115,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":163},"darimi","2-219","1378","كِتَاب الصَّلَاةِ","\" خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَطْحَاءِ بِالْهَاجِرَةِ، فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ، وَإِنَّ الظُّعُنَ لَتَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ \"",[97,24,22,23,21,130],[21,22,23,24],0.5462,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":120,"context":162},0.4254,0.0375,0.0167,"\u002Fdarimi\u002F2-219",{"limit":99,"candidateCount":165,"scoreVersion":166},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]