[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-9-621":3,"ahmed-books-meta":43,"hadith-navigation-ahmed-9-621":81,"similar-hadiths-ahmed-9-621-5":84},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند الكوفيين","حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ضِرْغَامَةَ بْنِ عُلَيْبَةَ بْنِ حَرْمَلَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصِنِي قَالَ اتَّقِ اللَّهَ وَإِذَا كُنْتَ فِي مَجْلِسِ قَوْمٍ فَسَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ مَا يُعْجِبُكَ فَأْتِهِ وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ مَا تَكْرَهُ فَاتْرُكْهُ",9,0,"حديث حرملة العنبري",621,"18720",278,39,"9-621","9\u002F39",[19,20,21,22,23],"الوصية","التقوى","آداب المجالس","الأمر بالمعروف","النهي عن المنكر","حسن",false,[27,28,29],"روح","قرة بن خالد","ضرغامة بن عليبة بن حرملة العنبري",{"id":13,"tags":31,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":32,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":11,"chapter_en":33,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":33,"explication":35,"english_text":33,"llm_validated":32,"matn_start_char":36,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[19,20,21,22,23],true,"",[27,28,29],"قوله: \"فإذا كنت في مجلس\": أي: صاحب من ذكرك بخير في الغيبة، لا من ذكرك بشر، أو صاحب من رضي بصحبتك، لا من لم يرض، والله تعالى أعلم.",156,"حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لجهالة ضرغامة بن عليبة، ووالده، فقد تفرد بالرواية عن ضرغامة قرة بن خالد، وتفرد بالرواية عن عليبة ولده ضرغامة، ومع ذلك فقد ذكرهما ابن حبان في \"الثقات\" على عادته في توثيق المجاهيل، وكلاهما من رجال \"التعجيل\". وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه- وهو حرملة بن عبد الله بن إياس- فيما ذكر ابن الأثير، وقد ينسب لجده، فيقال: حرملة بن إياس، فيما ذكر الحافظ في \"الإصابة\"- فقد روى له البخاري في \"الأدب المفرد\" هذا الحديث الواحد. روح: هو ابن عبادة. وأخرجه المزي في \"تهذيبه\" (في ترجمة حرملة) ٥\u002F٥٤٢-٥٤٣ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. =وأخرجه الطحاوي في \"شرح معاني الآثار\" ١\u002F ١٧٧، والبيهقي في \"شعب الإيمان\" (٩٤٥٠) من طريق روح بن عبادة، بهذا الإسناد، وقرن الطحاوي بروح حجاج بن نصير، ولم يورد لفظ الحديث، وإنما أورد صدره الوارد في المصادر الأخرى، وهو: أتيت رسول الله في ركب من الحي، فصلى بنا الغداة، فانصرف وما أكاد أعرف وجوه القوم أي: كأنه بغلس. وأخرجه بنحوه ومطولا الطيالسي (١٢٠٦) (١٢٠٧) - ومن طريقه ابن أبي عاصم في \"الآحاد والمثاني\" (١١٩٢)، وأبو نعيم في \"الحلية\" ١\u002F ٣٥٨ - ٣٥٩، والبيهقي في \"شعب الإيمان\" (٩٤٥١)، وابن الأثير في \"أسد الغابة\" ١\u002F ٤٧٥ - ، وابن سعد في \"الطبقات\" ٧\u002F ٥٠، وعبد بن حميد في \"المنتخب\" (٤٣٣)، وابن أبي عاصم في \"الآحاد والمثاني\" (١١٩١) (١١٩٢\u002Fم)، والطحاوي في \"شرح معاني الآثار\" ١\u002F ١٧٧، وابن قانع في \"معجمه\" ١\u002F ٢١٠، والطبراني في \"الكبير\" (٣٤٧٦) من طرق عن قرة بن خالد، به. وأخرجه بنحوه مطولا البخاري في \"الأدب المفرد\" (٢٢٢) عن موسى بن إسماعيل، وأبو نعيم في \"الحلية\" ١\u002F ٣٥٩ من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث، كلاهما عن عبد الله بن حسان العنبري، عن حبان بن عاصم، عن حرملة بن عبد الله، به. وقرن البخاري بحبان بن عاصم صفية ودحيبة ابنتي عليبة. وحبان بن عاصم وصفية ودحيبة ابنتي عليبة مجاهيل، لكن يقويه أن صفية ودحيبة يرويانه عن جدهما، وعبد الله بن حسان روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في \"الثقات\"، ويحسن الحديث بمجموع إسناديه، وقد حسن إسناده الحافظ في \"الإصابة\". ووقع في مطبوع \"الأدب المفرد\": أنه أخبرهم عن حرملة، وهو خطأ، صوابه: أنه أخبرهم حرملة، كما في \"تهذيب الكمال\" في ترجمة حرملة بن عبد الله. وأورده الهيثمي في \"مجمع الزوائد\" ١\u002F ٣١٧ - ٣١٨ وقال: رواه الطبراني في \"الكبير\" من رواية ضرغامة بن عليبة بن حرملة، عن أبيه، عن جده، وقد=ذكره ابن أبي حاتم ٤\u002F٤٧٠ بما فيه هاهنا لم يزد عليه، وبقية رجاله موثقون، وضرغامة وحرملة ذكرهما ابن حبان في الثقات. وأورده أيضا ٤\u002F٢١٥-٢١٦ وقال: رواه أحمد ورجاله ثقات. قال السندي: قوله: وإذا كنت في مجلس، أي: صاحب من ذكرك بخير في الغيبة، لا من ذكرك بشر، أو صاحب من رضي بصحبتك، لا من لم يرض، والله تعالى أعلم.","2026-08-16T11:09:44.575583+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُرشد الحديث من سأل النبي ﷺ عن وصية إلى تقوى الله، وإلى اختيار الصحبة الصالحة التي تذكره بالخير في غيبته وترضى بصحبته، وترك من يذكره بالسوء أو لا يرضى بصحبته. وفي ذلك حكمة في حفظ النفس واختيار البيئة التي تُعين على الخير.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":57},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":59},"غير مصنف",{"ar":61},"مسند المكيين",{"ar":63},"مسند المدنيين",{"ar":65},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":67},"مسند الشاميين",{"ar":7},{"ar":70},"مسند البصريين",{"ar":72},"مسند الأنصار",{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"مسند النساء",{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":82,"next":83},"9-620","9-622",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":85,"meta":179},[86,106,127,146,164],{"collection":87,"uid":88,"number":89,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":92,"text":92,"grade":93,"tags":94,"commonTags":99,"sharedTagCount":100,"score":101,"scoreBreakdown":102,"url":105},"tirmidhi","33-100","2257","كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب ‏)‏‏)‏","\"‏ إِنَّكُمْ مَنْصُورُونَ وَمُصِيبُونَ وَمَفْتُوحٌ لَكُمْ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ وَلْيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَلْيَنْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[95,96,20,22,23,97,98],"النصر","الفتح","الكذب على النبي","عذاب النار",[20,22,23],3,0.4258,{"weightedTags":103,"matn":10,"coverage":104,"context":10},0.3658,0.06,"\u002Ftirmidhi\u002F33-100",{"collection":107,"uid":108,"number":109,"bookTitle":110,"chapter":111,"matn":112,"text":112,"grade":113,"tags":114,"commonTags":119,"sharedTagCount":120,"score":121,"scoreBreakdown":122,"url":126},"ibnmajah","36-90","4015","كتاب الفتن","باب قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ}‏ ‏","قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى نَتْرُكُ الأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىَ عَنِ الْمُنْكَرِ قَالَ ‏\"‏ إِذَا ظَهَرَ فِيكُمْ مَا ظَهَرَ فِي الأُمَمِ قَبْلَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا ظَهَرَ فِي الأُمَمِ قَبْلَنَا قَالَ ‏\"‏ الْمُلْكُ فِي صِغَارِكُمْ وَالْفَاحِشَةُ فِي كِبَارِكُمْ وَالْعِلْمُ فِي رُذَالَتِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ زَيْدٌ تَفْسِيرُ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ وَالْعِ…","Hasan(Darussalam)",[22,23,115,116,117,118],"علامات الساعة","الفتن","الفاحشة","فساد الأمة",[22,23],2,0.3058,{"weightedTags":123,"matn":124,"coverage":125,"context":10},0.2549,0.0109,0.04,"\u002Fibnmajah\u002F36-90",{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":33,"tags":134,"commonTags":141,"sharedTagCount":120,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":145},"muslim","37-173","2121a","كتاب اللباس والزينة","باب النَّهْىِ عَنِ الْجُلُوسِ، فِي الطُّرُقَاتِ وَإِعْطَاءِ الطَّرِيقِ حَقَّهُ ‏.‏","\"‏ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَا حَقُّهُ قَالَ ‏\"‏ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الأَذَى وَرَدُّ السَّلاَمِ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ ‏\"‏ ‏.‏",[135,136,137,138,139,22,23,140],"الجلوس في الطرقات","حق الطريق","غض البصر","كف الأذى","رد السلام","آداب الطريق",[22,23],0.3056,{"weightedTags":123,"matn":144,"coverage":125,"context":10},0.0107,"\u002Fmuslim\u002F37-173",{"collection":147,"uid":148,"number":149,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":33,"tags":153,"commonTags":159,"sharedTagCount":120,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":163},"abudawud","39-51","4341","كتاب الملاحم","باب الأَمْرِ وَالنَّهْىِ","سَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ ‏}‏ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ بَلِ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْ…",[22,23,116,154,155,156,157,158],"الصبر","الشح","اتباع الهوى","إيثار الدنيا","أجر العامل",[22,23],0.3049,{"weightedTags":123,"matn":162,"coverage":125,"context":10},0.01,"\u002Fabudawud\u002F39-51",{"collection":87,"uid":165,"number":166,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":167,"text":167,"grade":93,"tags":168,"commonTags":174,"sharedTagCount":120,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":178},"33-101","2258","عُمَرُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا ‏.‏ قَالَ حُذَيْفَةُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ يُكَفِّرُهَا الصَّلاَةُ وَالصَّوْمُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ عَنِ الْفِتْنَةِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ يَا…",[169,170,171,172,22,23,173,115],"الفتنة","الصلاة","الصوم","الصدقة","يوم القيامة",[22,23],0.3041,{"weightedTags":123,"matn":177,"coverage":125,"context":10},0.0092,"\u002Ftirmidhi\u002F33-101",{"limit":180,"candidateCount":181,"scoreVersion":182},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]