[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-9-413":3,"ahmed-books-meta":43,"similar-hadiths-ahmed-9-413-5":81,"hadith-navigation-ahmed-9-413":159},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند الكوفيين","حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ",9,25,"حديث البراء بن عازب",413,"18494",194,35,"9-413","9\u002F35",[19,20,21,22],"تزيين القرآن","تحسين الصوت","تلاوة القرآن","الصوت الحسن","صحيح",false,[26,27,28,29,30],"حميد بن عبد الرحمن","الأعمش","طلحة","عبد الرحمن بن عوسجة","البراء",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":33,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":33,"matn_start_char":14,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[19,20,21,22],true,"",[26,27,28,29,30],"قوله: \"زينوا القرآن بأصواتكم\": أي: بتحسين أصواتكم عند القراءة؛ فإن الكلام الحسن يزيد حسنا وزينة بالصوت الحسن، وهذا مشاهد ، ولما رأى بعضهم أن القرآن أعظم من أن يحسن بالصوت، بل الصوت أحق بأن يحسن بالقرآن، قال: معناه: زينوا أصواتكم بالقرآن، هكذا فسره غير واحد من أئمة الحديث، وزعموا أنه من باب القلب، وقال شعبة: نهاني أيوب أن أحدث: \"زينوا القرآن بأصواتكم\" ورواه معمر عن منصور عن طلحة: \"زينوا أصواتكم بالقرآن\" وهو الصحيح، والمعنى: اشتغلوا بالقرآن، واتخذوه شعارا وزينة.","إسناده صحيح. رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الرحمن بن عوسجة، فقد روى له البخاري في \"الأدب\" وروى له أصحاب السنن، وهو ثقة. الأعمش: هو سليمان بن مهران، وطلحة: هو ابن مصرف. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٠\u002F٤٦٢، والبخاري في \"خلق أفعال العباد\" ص٤٩ و٥٠، وأبو داود (١٤٦٨) ، والنسائي في \"المجتبى\" ٢\u002F١٧٩، وفي \"الكبرى\" (١٠٨٨) و (٨٠٥٠) ، والمروزي في \"قيام الليل\" ص٥٨ (المختصر) وأبو عوانة كما في \"إتحاف المهرة\" ٢\u002F٤٧٤، والحاكم ١\u002F٥٧٢ من طرق، عن الأعمش، بهذا الإسناد. وعلقه البخاري في \"صحيحه\" في كتاب التوحيد، فقال: باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: \"الماهر بالقرآن مع سفرة الكرام البررة، وزينوا القرآن بأصواتكم\". وأخرجه الإسماعيلي في \"معجم الشيوخ\" (١٦١) ، والحاكم ١\u002F٥٧١، ٥٧٢، ٥٧٣، ٥٧٤، ٥٧٥، وتمام الرازي في \"فوائده\" (١٣١٦) (الروض=البسام) ، والحاكم ١\u002F٥٧٤، والبيهقي في \"شعب الإيمان\" (٢١٤٠) ، والخطيب البغدادي في تلخيص المتشابه\" ١\u002F٣٣٨ من طرق، عن طلحة، به. وأخرجه أبو يعلى (١٦٨٦) ، وفي \"معجم شيوخه\" (١٦١) ، من طريق طلحة بن نافع، والحاكم ١\u002F٥٧٥، والخطيب البغدادي في \"التاريخ\" ٤\u002F٢٦١ من طريق زبيد بن الحارث. كلاهما عن عبد الرحمن بن عوسجة، به. وأخرجه الدارمي (٣٥٠١) ، وأبو يعلى (١٧٠٦) ، وقي \"معجم شيوخه\" (١٧٨) ، وأبو الشيخ في \"طبقات المحدثين بأصبهان\" (٧٨٤) ، و (٨٠٢) ، والإسماعيلي في \"معجم الشيوخ\" (٣١٥) ، والحاكم ١\u002F٥٧٥، وتمام الرازي (١٣١٧) و (١٣١٨) (الروض البسام) ، والبيهقي في \"شعب الإيمان\" (٢١٤١) من طرق عن البراء بن عازب، به، وفي بعضها زيادة: \"فإن الصوت الحسن يزيد القرآن حسنا\". وسيرد برقم (١٨٧٠٩) . وسيرد مطولا بالأرقام: (١٨٥١٦) و (١٨٦١٦) و (١٨٧٠٤) . وفي الباب عن أبي هريرة عند ابن حبان (٧٥٠) . وفي باب تحسين الصوت بالقرآن: عن سعد بن أبي وقاص مرفوعا بلفظ: \"ليس منا من لم يتغن بالقرآن\"، سلف برقم (١٤٧٦) . وعن أبي هريرة مرفوعا بلفظ: \"ما أذن الله لشيء ما أذن لنبي أن يتغنى بالقرآن\" سلف برقم (٧٦٧٠) . وعنه أيضا مرفوعا بلفظ: \"لقد أعطي أبو موسى من مزامير داود\" سلف برقم (٨٦٤٦) . وعن فضالة بن عبيد مرفوعا بلفظ: \"لله أشد أذنا إلى الرجل حسن الصوت بالقرآن من صاحب القينة إلى قينته\"، سيرد ٦\u002F١٩. قال السندي: \"زينوا القرآن بأصواتكم\"، أي: بتحسين أصواتكم عند القراءة، فإن الكلام الحسن يزيد حسنا وزينة بالصوت الحسن، وهذا مشاهد. = ولما رأى بعضهم أن القرآن أعظم من أن يحسن بالصوت، بل الصوت أحق بأن يحسن بالقرآن قال: معناه: زينوا أصواتكم بالقرآن، هكذا فسره غير واحد من أئمة الحديث، وزعموا أنه من باب القلب، وقال شعبة: نهاني أيوب أن أحدث: \"زينوا القرآن بأصواتكم\". ورواه معمر، عن منصور، عن طلحة: \"زينوا أصواتكم بالقرآن\" وهو الصحيح، والمعنى: اشتغلوا بالقرآن، واتخذوه شعارا وزينة. قلنا: يشير السندي إلى كلام الخطابي الذي حكاه في \"معالم السنن\" ١\u002F٢٩٠، وقد أخرج ثمت قول شعبة، وأخرج كذلك رواية معمر من طريق عبد الرزاق، عنه، وهي في \"المصنف\" برقم (٤١٧٦) ، وسيرد الكلام عليها في الحديث رقم (١٧٦١٦) .","2026-08-16T21:58:54.240603+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يأمر النبي ﷺ بتحسين الصوت عند تلاوة القرآن، لأن الكلام الحسن يزداد جمالاً بالصوت الجميل. والمقصود أن يتخذ المسلم القرآن زينة له وشعاراً، فيشتغل به ويحسّن صوته عند قراءته.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":57},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":59},"غير مصنف",{"ar":61},"مسند المكيين",{"ar":63},"مسند المدنيين",{"ar":65},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":67},"مسند الشاميين",{"ar":7},{"ar":70},"مسند البصريين",{"ar":72},"مسند الأنصار",{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"مسند النساء",{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":82,"meta":155},[83,100,117,131,144],{"collection":84,"uid":85,"number":86,"bookTitle":87,"chapter":34,"matn":88,"text":88,"grade":23,"tags":89,"commonTags":91,"sharedTagCount":92,"score":93,"scoreBreakdown":94,"url":99},"darimi","23-193","3403","وَمِنْ كِتَابِ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ","\" زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ \"",[19,20,21,90],"حسن الصوت",[19,20,21],3,0.7697,{"weightedTags":95,"matn":96,"coverage":97,"context":98},0.4259,0.25,0.075,0.0188,"\u002Fdarimi\u002F23-193",{"collection":101,"uid":102,"number":103,"bookTitle":104,"chapter":105,"matn":106,"text":106,"grade":107,"tags":108,"commonTags":110,"sharedTagCount":111,"score":112,"scoreBreakdown":113,"url":116},"nasai","11-140","1015","كتاب الافتتاح","باب تَزْيِينِ الْقُرْآنِ بِالصَّوْتِ","\"‏ زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[109,21,22],"تحسين الصوت بالقرآن",[21,22],2,0.5937,{"weightedTags":114,"matn":96,"coverage":115,"context":98},0.2749,0.05,"\u002Fnasai\u002F11-140",{"collection":118,"uid":119,"number":120,"bookTitle":121,"chapter":122,"matn":106,"text":106,"grade":123,"tags":124,"commonTags":126,"sharedTagCount":111,"score":127,"scoreBreakdown":128,"url":130},"abudawud","8-53","1468","كتاب الوتر","باب اسْتِحْبَابِ التَّرْتِيلِ فِي الْقِرَاءَةِ","Sahih(Al-Albani)",[21,20,125],"تجويد",[20,21],0.5706,{"weightedTags":129,"matn":96,"coverage":115,"context":98},0.2519,"\u002Fabudawud\u002F8-53",{"collection":132,"uid":133,"number":134,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":106,"text":106,"grade":107,"tags":137,"commonTags":139,"sharedTagCount":111,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":143},"ibnmajah","5-540","1342","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب فِي حُسْنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ",[21,20,138,125],"ترتيل",[20,21],0.5564,{"weightedTags":129,"matn":96,"coverage":115,"context":142},0.0045,"\u002Fibnmajah\u002F5-540",{"collection":84,"uid":145,"number":146,"bookTitle":87,"chapter":34,"matn":147,"text":147,"grade":23,"tags":148,"commonTags":149,"sharedTagCount":92,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":154},"23-194","3404","\" حَسِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ، فَإِنَّ الصَّوْتَ الْحَسَنَ يَزِيدُ الْقُرْآنَ حُسْنًا \"",[20,22,21,125],[20,21,22],0.5169,{"weightedTags":95,"matn":152,"coverage":97,"context":153},0.0159,0,"\u002Fdarimi\u002F23-194",{"limit":156,"candidateCount":157,"scoreVersion":158},5,263,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":160,"next":161},"9-412","9-414"]