[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-9-400":3,"ahmed-books-meta":49,"hadith-navigation-ahmed-9-400":87,"similar-hadiths-ahmed-9-400-5":90},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند الكوفيين","حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ زُبَيْدٌ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ وَدَاوُدُ وَابْنُ عَوْنٍ وَمُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَهَذَا حَدِيثُ زُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ وَحَدَّثَنَا عِنْدَ سَارِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ وَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لَأَخْبَرْتُكُمْ بِمَوْضِعِهَا قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنْ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ قَالَ وَذَبَحَ خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ قَالَ اجْعَلْهَا مَكَانَهَا وَلَمْ تُجْزِئْ أَوْ تُوفِ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ",9,12,"حديث البراء بن عازب",400,"18481",320,35,"9-400","9\u002F35",[19,20,21,22,23],"صلاة العيد","الأضحية","النحر","الجذعة","المسنة","صحيح",false,[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"عفان","شعبة","زبيد","منصور","داود","ابن عون","مجالد","الشعبي","البراء","أبو بردة بن نيار",{"id":13,"tags":38,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":11,"chapter_en":39,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":39,"explication":41,"english_text":39,"llm_validated":42,"matn_start_char":14,"explication_vocab":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48},[19,20,21,22,23],"",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"قوله: \"في يومنا هذا\": أي: في عيد الأضحى.\"من النسك\": أي: من الأضحية.\"جدعة\": - بفتحتين - .",true,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. داود- وهو ابن أبي هند وإن كان من رجال مسلم- متابع، ومجالد- وهو ابن سعيد، وإن كان ضعيفا- متابع. عفان: هو ابن مسلم الصفار، وشعبة: هو ابن الحجاج، وزبيد: هو ابن الحارث اليامي، ومنصور: هو ابن المعتمر، وابن عون: هو عبد الله، والشعبي: هو عامر بن شراحيل. وأخرجه النسائي في الصلاة كما في \"تحفة الأشراف\" ٢\u002F٢٢، وأبو عوانة ٥\u002F٢١٦، والطحاوي في \"شرح معاني الآثار\" ٤\u002F١٧٢، وفي \"شرح مشكل الآثار\" (٤٨٧٢) ، وابن حبان (٥٩٠٧) ، وأبو نعيم في \"الحلية\" ٤\u002F٣٣٧=و٥\u002F٣٤-٣٥ و٧\u002F١٨٥ من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي (٧٤٣) ، والبخاري (٩٥١) مختصرا، و (٩٦٥) و (٩٦٨) و (٥٥٦٠) ، ومسلم (١٩٦١) (٧) ، والنسائي في \"المجتبى\" ٣\u002F١٨٢، وفي \"الكبرى\" (١٧٦٤) ، وأبو عوانة ٥\u002F٢١٥ و٢١٦، وأبو القاسم البغوي في \"الجعديات\" (٥١٣) ، والطحاوي في \"شرح معاني الآثار\" ٤\u002F١٧٢، وفي \"شرح مشكل الآثار\" (٤٨٧١) و (٤٨٧٥) ، وابن حبان (٥٩٠٦) ، وأبو نعيم في \"الحلية\" ٧\u002F١٨٤، والبيهقي في \"السنن الكبرى\" ٩\u002F٢٦٩، وأبو محمد البغوي في \"شرح السنة\" (١١١٤) من طرق عن شعبة، عن زبيد اليامي، عن الشعبي، به. وأخرجه البخاري (٩٥٥) ، ومسلم (١٩٦١) (٧) ، وأبو يعلى (١٦٦٢) ، وابن خزيمة (١٤٢٧) ، وأبو عوانة ٥\u002F٢١٤-٢١٥، والبيهقي ٣\u002F٢٨٣-٢٨٤ من طريق جرير، وأبو عوانة ٥\u002F٢١٤ من طريق إبراهيم بن طهمان، كلاهما عن منصور، عن الشعبي، به. وأخرجه البخاري (٩٧٦) ، والطحاوي في \"شرح معاني الآثار\" ٤\u002F١٧٣، والبيهقي ٣\u002F٣١١ من طريق محمد بن طلحة، عن زبيد، عن الشعبي، به. وأخرجه الدارمي (١٩٦٢) ، وأبو عوانة ٥\u002F٢١٨ من طريق سفيان الثوري، عن منصور وزبيد، عن الشعبي، به. وأخرجه الشافعي في \"السنن\" (٥٧٣) ، ومسلم (١٩٦١) (٥) ، والنسائي في \"المجتبى\" ٧\u002F٢٢٢، وفي \"الكبرى\" (٤٤٨٦) ، وأبو عوانة ٥\u002F٢١٨-٢١٩ و٢١٩-٢٢٠، والطحاوي في \"شرح مشكل الآثار\" (٤٨٧٣) و (٤٨٧٤) من طرق عن داود بن أبي هند، عن الشعبي، به. وأخرجه البخاري (٥٥٥٦) و (٥٥٦٣) ، ومسلم (١٩٦١) (٤) (٦) (٨) ، وأبو داود (٢٨٠١) ، والنسائي في \"المجتبى\" ٧\u002F٢٢٢، وفي \"الكبرى\" (٤٤٨٦) ، والدولابي في \"الكنى\" ١\u002F١٧، وأبو عوانة ٥\u002F٢١٧ و٢١٩-٢٢٠ و٢٢٠ و٢٢٠-٢٢١ و٢٢١ و٢٢١-٢٢٢ و٢٢٢، والطحاوي في \"شرح مشكل=الآثار\" (٤٨٧٦) و (٤٨٧٧) ، وابن حبان (٥٩٠٨) ، وأبو نعيم في \"الحلية\" ٧\u002F١٨٤ و١٨٤-١٨٥، والبيهقي في \"السنن الكبرى\" ٩\u002F٢٦٩ من طرق، عن الشعبي، به. وفي رواية لمسلم وغيره: \"من صلى صلاتنا، ووجه قبلتنا، ونسك نسكنا، فلا يذبح حتى يصلي\"، فقال خالي: يا رسول الله، قد نسكت عن ابن لي، فقال: \"ذاك شيء عجلته لأهلك\"، فقال: إن عندي شاة خير من شاتين، قال: \"ضح بها، فإنها خير نسيكة\". قال الحافظ في \"الفتح\" ١٠\u002F٧ في ما وقع من قوله: عن ابن لي: مراده أنه ضحى لأجله، للمعنى الذي ذكره في أهله وجيرانه فخص ولده بالذكر، لأنه أخص بذلك عنده حتى يستغني ولده بما عنده عن التشوف إلى ما عند غيره. وأخرج البخاري (٦٦٧٣) بصيغة المكاتبة عن محمد بن بشار، حدثنا معاذ ابن معاذ، حدثنا ابن عون، عن الشعبي، قال: قال البراء بن عازب، وكان عندهم ضيف لهم، فأمر أهله أن يذبحوا قبل أن يرجع ليأكل ضيفهم، فذبحوا قبل الصلاة، فذكروا ذلك للنبي صلي الله عليه وسلم، فأمره أن يعيد الذبح، فقال: يا رسول الله، عندي عناق جذع، عناق لبن، هي خير من شاتي لحم. قال الحافظ ابن حجر في \"الفتح\" ١١\u002F٥٥٤: ظاهر السياق أن القصة وقعت للبراء، لكن المشهور أنها وقعت لخاله أبي بردة . وفي رواية الإسماعيلي: قال البراء: يا رسول الله. وهذا صريح في أن القصة وقعت للبراء، فلولا اتحاد المخرج لأمكن التعدد، لكن القصة متحدة، والسند متحد من رواية الشعبي، عن البراء، والاختلاف من الرواة عن الشعبي، فكأنه وقع في هذه الرواية اختصار وحذف، ويحتمل أن يكون البراء شارك خاله في سؤال النبي صلي الله عليه وسلم عن القصة، فنسبت كلها إليه تجوزا. وسيرد بالأرقام (١٨٤٨٩) و (١٨٤٩٠) و (١٨٥٣٣) و (١٨٦٢٨) و (١٨٦٣٠) و (١٨٦٩١) و (١٨٦٩٣) و (١٨٧١٢) . وقد سلف من حديث أبي بردة برقمي (١٥٨٣٠) و (١٦٤٨٥) . وفي الباب عن عقبة بن عامر، سلف برقم (١٧٣٤٦) . =وعن جابر بن عبد الله، سلف برقم (١٤٣٤٨) . وعن أبي هريرة، سلف برقم (٩٧٣٩) . وعن زيد بن خالد الجهني مثل حديث عقبة، سيرد ٥\u002F١٩٤. وعن رجل من مزينة أو جهينة، سيرد ٥\u002F٣٦٨. قال السندي: قوله: في يومنا هذا، أي: في عيد الأضحى. من النسك، أي: من الأضحية. جذعة، بفتحتين.","2026-08-16T21:58:54.240603+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن الحديث الطريقة الصحيحة للأضحية في عيد الأضحى. أمر النبي ﷺ أن يبدأ المسلمون يوم العيد بالصلاة أولاً، ثم يعودوا فيذبحوا. فمن ذبح بعد الصلاة فقد أصاب السنة، ومن ذبح قبلها فذبيحته ليست أضحية، بل لحم قدمه لأهله فقط. وقد ذبح خال البراء أبو بردة قبل الصلاة جذعة، فأجازها النبي ﷺ له استثناءً، لكنه بيّن أنها لا تُجزئ عن أحد بعده.","opus_hadith_validation","validated",{"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85},{"ar":51},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":53},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":55},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":57},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":59},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":61},"مسند بني هاشم",{"ar":63},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":65},"غير مصنف",{"ar":67},"مسند المكيين",{"ar":69},"مسند المدنيين",{"ar":71},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":73},"مسند الشاميين",{"ar":7},{"ar":76},"مسند البصريين",{"ar":78},"مسند الأنصار",{"ar":80},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":82},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":84},"مسند النساء",{"ar":86},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":88,"next":89},"9-399","9-401",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":91,"meta":177},[92,110,126,143,160],{"collection":93,"uid":94,"number":95,"bookTitle":96,"chapter":97,"matn":98,"text":98,"grade":39,"tags":99,"commonTags":101,"sharedTagCount":102,"score":103,"scoreBreakdown":104,"url":109},"muslim","35-10","1961e","كتاب الأضاحى","باب وَقْتِهَا ‏‏","\"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا نُصَلِّي ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَنْحَرُ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَكَانَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ قَدْ ذَبَحَ فَقَالَ عِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ فَقَالَ ‏\"‏ اذْبَحْهَا وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏\"‏ ‏.‏",[19,20,21,100,22,23],"السنة",[19,20,21,22,23],5,0.8921,{"weightedTags":105,"matn":106,"coverage":107,"context":108},0.6,0.1821,0.1,0.01,"\u002Fmuslim\u002F35-10",{"collection":111,"uid":112,"number":113,"bookTitle":114,"chapter":115,"matn":116,"text":116,"grade":39,"tags":117,"commonTags":120,"sharedTagCount":102,"score":121,"scoreBreakdown":122,"url":125},"bukhari","13-25","976","كتاب العيدين","باب اسْتِقْبَالِ الإِمَامِ النَّاسَ فِي خُطْبَةِ الْعِيدِ","خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أَضْحًى إِلَى الْبَقِيعِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نَبْدَأَ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ وَافَقَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ شَىْءٌ عَجَّلَهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ ‏\"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَال…",[118,19,20,21,100,22,23,119],"عيد الأضحى","البقيع",[19,20,21,22,23],0.8217,{"weightedTags":105,"matn":123,"coverage":107,"context":124},0.1092,0.0125,"\u002Fbukhari\u002F13-25",{"collection":111,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":39,"tags":132,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":142},"73-16","5560","كتاب الأضاحي","باب الذَّبْحِ بَعْدَ الصَّلاَةِ","\"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ هَذَا فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ نَحَرَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ، وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تَجْزِيَ أَوْ تُوف…",[20,19,21,100,133,22],"النسك",[19,20,21,22],4,0.6757,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":141},0.4539,0.1252,0.08,0.0167,"\u002Fbukhari\u002F73-16",{"collection":111,"uid":144,"number":145,"bookTitle":114,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":39,"tags":148,"commonTags":151,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":159},"13-17","968","باب التَّبْكِيرِ إِلَى الْعِيدِ","خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ عَجَّلَهُ لأَهْلِهِ، لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ ‏\"‏‏.‏ فَقَامَ خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا ذَبَحْتُ قَبْ…",[19,20,149,133,22,150,100],"يوم النحر","الذبح",[19,20,22],3,0.5868,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":158},0.3397,0.1644,0.06,0.0227,"\u002Fbukhari\u002F13-17",{"collection":161,"uid":162,"number":163,"bookTitle":164,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":167,"tags":168,"commonTags":171,"sharedTagCount":152,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":176},"nasai","19-8","1563","كتاب صلاة العيدين","باب الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْعِيدِ","خَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَذْبَحَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لأَهْلِهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اذْبَحْهَا وَلَنْ تُوفِيَ…","Sahih(Darussalam)",[20,149,19,22,169,170],"شروط الأضحية","ترتيب النسك",[19,20,22],0.571,{"weightedTags":155,"matn":174,"coverage":157,"context":175},0.1559,0.0154,"\u002Fnasai\u002F19-8",{"limit":102,"candidateCount":12,"scoreVersion":178},"hybrid-60-25-10-5-v1"]