[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-9-392":3,"ahmed-books-meta":46,"similar-hadiths-ahmed-9-392-5":84,"hadith-navigation-ahmed-9-392":178},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند الكوفيين","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ وَرَجُلٍ آخَرَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ تَوَسَّدَ يَمِينَهُ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ عِبَادَكَ قَالَ فَقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَقَالَ الْآخَرُ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ",9,4,"حديث البراء بن عازب",392,"18472",294,35,"9-392","9\u002F35",[19,20,21,22,23,24],"آداب النوم","دعاء النوم","التوسد","عذاب الآخرة","البعث","الحشر","صحيح",false,[28,29,30,31,32],"محمد بن جعفر","شعبة","أبو إسحاق","أبو عبيدة","البراء بن عازب",{"id":13,"tags":34,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":35,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":11,"chapter_en":36,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":36,"explication":38,"english_text":36,"llm_validated":35,"matn_start_char":39,"explication_vocab":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45},[19,20,21,22,23,24],true,"",[28,29,30,31,32],"قوله: \"توسد يمينه\": أي: يجعل يمينه كالوسادة له.\"قني...إلخ \": فيه: أنه ينبغي للإنسان أن يذكر عند النوم الموت، وينتقل منه إليه.",154,"حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على أبي إسحاق- وهو عمرو بن عبد الله السبيعي- فرواه شعبة عنه هنا عن أبي عبيدة- وهو ابن عبد الله بن سعود- ورجل آخر عن البراء، ورواه إسرائيل واختلف عليه فيه، فرواه أسود بن عامر ووكيع في الروايتين (١٨٦٦٠) و (١٨٦٧٢) - عنه، عن أبي إسحاق، عن عبد الله بن يزيد- عن البراء، ورواه يحيى بن آدم- كما سلف في الرواية (٣٧٤٢) - عنه، عن أبي إسحاق، عن أبي عبيدة، عن عبد الله بن مسعود، ورواه سفيان الثوري ومن تابعه كما في الروايات (١٨٥٥٢) ،- وتخريجها- (١٨٦٣١) و (١٨٦٩٦) - عنه عن البراء دون واسطة، ورواه يونس بن أبي إسحاق، السبيعي، عنه، عن البراء، دون واسطة، لكنه صرح بسماع أبي إسحاق من البراء، ولم يتابع يونس على ذلك أحد، ويونس ضعيف في أبيه، ولم يجزم الأئمة في تعيين أي الطرق هو الصواب، فقال الدارقطني في \"العلل\" ٣\u002F١٦٧-١٦٨: والصواب عن أبي إسحاق، عن أبي عبيدة، عن عبد الله. وقيل: عن البراء. وقال: جميعا صحيحين. لكنه قال في \"العلل\" ٥\u002F٢٩٦. ويشبه أن يكون حديث أبي عبيدة عن عبد الله محفوظا، وقال: صحيحه عن أبى إسحاق، عن أبي عبيدة، عن البراء. (وقع فيه بدل أبي عبيدة: سعد بن عبيدة، وهو وهم، تصويبه في الموضع السابق من كلام الدارقطني) . = وقال الترمذي في \"العلل الكبير\" ٢\u002F٩٠٧-٩٠٨: كأن حديث إسرائيل أقرب الروايات إلى الصواب، وأصح. يريد حديث إسرائيل عن أبي إسحاق، عن عبد الله بن يزيد، عن البراء. وحديثه عن أبي إسحاق، عن أبي عبيدة، عن عبد الله. وأورده الحافظ في \"الفتح\" ١١\u002F١١٥ من طريق سفيان الثوري، عن أبي إسحاق، عن البراء، وقال: وسنده صحيح. وقال البغوي: حديث حسن. والرجل الآخر الذي في الإسناد مع أبي عبيدة، قال الترمذي: لعله عبد الله بن يزيد. قلنا سيرد مصرحا به في الروايات (١٨٦٦٠) و (١٨٦٧٢) . وأخرجه النسائي في \"الكبرى\" (١٠٥٩٠) - وهو في \"عمل اليوم والليلة\" (٧٥٤) - وأبو يعلى (١٧١١) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وتحرف قول أبي إسحاق: \"وقال الآخر\" في مسند أبي يعلى إلى لفظ: \"وقال أبو الأحوص\". وأخرجه الطيالسي (٧٠٩) عن شعبة، عن أبي إسحاق، عن البراء، مع أن شعبة رواه بواسطة بين أبي إسحاق والبراء كما في هذه الرواية. وأخرجه النسائي في \"الكبرى\" (١٠٥٩٣) - وهو في \"عمل اليوم والليلة\" (٧٥٧) - من طريق إبراهيم بن طهمان، عن أبي إسحاق، عن أبي عبيدة، عن البراء، به. وأخرجه الترمذي في \"السنن\" (٣٣٩٩) ، وفي \"العلل\" ٢\u002F٩٠٧، والنسائي في \"الكبرى\" (١٠٥٩٤) - وهو في \"عمل اليوم والليلة\" (٧٥٨) - والبيهقي في \"الدعوات الكبير\" (٣٥١) من طريق إبراهيم بن يوسف بن أبي إسحاق، عن أبيه، عن أبي إسحاق، عن أبي بردة بن أبي موسى الأشعري، عن البراء، وليس عند النسائي في الإسناد: \"عن أبيه\". قال عقبة: يشبه أن يكون فيه: \"عن أبيه\". وقد أعله الترمذي كما أسلفنا. أخرجه أبو نعيم في \"الحلية\" ٨\u002F٣١٢، والبيهقي في \"الدعوات الكبير\" (٣٥٢) من طريق أبي بكر بن عياش، عن أبي إسحاق، عن أبي بكر بن أبي=موسى، عن البراء. وأبو بكر بن عياش في أبي إسحاق ليس بذاك القوي كما قال أبو حاتم. وأخرجه البخاري في \"التاريخ الكبير\" ٣\u002F٢٧٠-٢٧١، والنسائي في \"الكبرى\" (١٠٥٩٦) - وهو في \"عمل اليوم والليلة\" (٧٥٨) - عن عبد الله بن الصباح، عن معتمر بن سليمان، عن محمد بن عمرو، عن ربيع بن لوط (ابن أخي البراء بن عازب، ويقال: من ولد البراء) عن البراء. وقد سلف برقم (٣٧٤٢) من طريق أبي إسحاق السبيعي، عن أبي عبيدة، عن ابن مسعود. وسيرد بالأرقام (١٨٥٥٢) و (١٨٦٣١) و (١٨٦٦٠) و (١٨٦٧٢) و (١٨٦٩٦) . وسيرد برقمي (١٨٥٥٣) و (١٨٧١١) وفيه أن النبي صلي الله عليه وسلم دعا بهذا الدعاء منصرفه من الصلاة. وذكرنا شواهده في مسند ابن مسعود برقم (٣٧٤٢) . وفي الباب عن البراء كذلك بلفظ آخر سيرد بالرقمين (١٨٥١٥) و (١٨٥٦١) وفيه أن رسول الله صلي الله عليه وسلم أمر رجلا من الأنصار أن يقول إذا أخذ مضجعه: \"اللهم أسلمت نفسي إليك،. \". وعن حذيفة سيرد ٥\u002F٣٨٥، بلفظ: \"باسمك اللهم أموت وأحيا. \" قال السندي: قوله: توسد يمينه، أي يجعل يمينه كالوسادة له. \"قني . \" إلخ فيه أنه ينبغي للإنسان أن يذكر عند النوم الموت، وينتقل منه إليه.","2026-08-16T21:58:54.240603+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد أن ينام يضع يمينه تحت رأسه كالوسادة، ويدعو بهذا الدعاء الذي يسأل فيه الله أن يقيه عذابه يوم القيامة. وفي ذلك تذكير للمسلم بأن يتذكر الموت والحساب عند النوم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82},{"ar":48},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":50},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":52},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":54},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":56},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":58},"مسند بني هاشم",{"ar":60},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":62},"غير مصنف",{"ar":64},"مسند المكيين",{"ar":66},"مسند المدنيين",{"ar":68},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":70},"مسند الشاميين",{"ar":7},{"ar":73},"مسند البصريين",{"ar":75},"مسند الأنصار",{"ar":77},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":79},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":81},"مسند النساء",{"ar":83},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":85,"meta":174},[86,105,125,139,156],{"collection":87,"uid":88,"number":89,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":92,"text":92,"grade":93,"tags":94,"commonTags":97,"sharedTagCount":10,"score":98,"scoreBreakdown":99,"url":104},"tirmidhi","48-29","3398","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مِنْهُ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ عِبَادَكَ أَوْ تَبْعَثُ عِبَادَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[20,19,95,22,23,96],"الاستعاذة","يوم القيامة",[19,20,22,23],0.5608,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":103},0.3719,0.1222,0.0667,0,"\u002Ftirmidhi\u002F48-29",{"collection":106,"uid":107,"number":108,"bookTitle":109,"chapter":110,"matn":111,"text":111,"grade":93,"tags":112,"commonTags":116,"sharedTagCount":117,"score":118,"scoreBreakdown":119,"url":124},"ibnmajah","34-51","3877","كتاب الدعاء","باب مَا يَدْعُو بِهِ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ","أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ - يَعْنِي الْيُمْنَى - تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ - أَوْ تَجْمَعُ - عِبَادَكَ ‏\"‏ ‏.‏",[19,20,95,113,114,115],"عذاب الله","يوم البعث","الفراش",[19,20],2,0.3221,{"weightedTags":120,"matn":121,"coverage":122,"context":123},0.1887,0.089,0.0333,0.0111,"\u002Fibnmajah\u002F34-51",{"collection":87,"uid":126,"number":127,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":128,"text":128,"grade":93,"tags":129,"commonTags":133,"sharedTagCount":117,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":138},"48-30","3399","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَسَّدُ يَمِينَهُ عِنْدَ الْمَنَامِ ثُمَّ يَقُولُ ‏\"‏ رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَرَوَى الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ لَمْ يَذْكُرْ بَيْنَهُمَا أَحَدًا وَرَوَى شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ وَرَجُلٍ آخَرَ عَنِ الْ…",[19,20,130,131,132,114],"التوسد باليمين","ذكر الله عند المنام","الاستعاذة من العذاب",[19,20],0.2873,{"weightedTags":120,"matn":136,"coverage":122,"context":137},0.0509,0.0143,"\u002Ftirmidhi\u002F48-30",{"collection":140,"uid":141,"number":142,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":145,"text":145,"grade":36,"tags":146,"commonTags":151,"sharedTagCount":117,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":155},"muslim","48-82","2713a","كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار","باب مَا يَقُولُ عِنْدَ النَّوْمِ وَأَخْذِ الْمَضْجَعِ","قَالَ كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَأْمُرُنَا إِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ يَقُولُ ‏\"‏ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَىْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْس…",[20,19,147,95,148,149,150],"الاضطجاع على الأيمن","أسماء الله","قضاء الدين","الاستعاذة من الفقر",[19,20],0.2407,{"weightedTags":120,"matn":154,"coverage":122,"context":103},0.0187,"\u002Fmuslim\u002F48-82",{"collection":157,"uid":158,"number":159,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":36,"tags":163,"commonTags":168,"sharedTagCount":117,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":173},"bukhari","80-12","6315","كتاب الدعوات","باب النَّوْمِ عَلَى الشِّقِّ الأَيْمَنِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ نَامَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ ال…",[20,19,164,165,166,167],"التسليم لله","التفويض إلى الله","الرغبة والرهبة","الموت على الفطرة",[19,20],0.2337,{"weightedTags":120,"matn":171,"coverage":122,"context":172},0.0054,0.0063,"\u002Fbukhari\u002F80-12",{"limit":175,"candidateCount":176,"scoreVersion":177},5,283,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":179,"next":180},"9-391","9-393"]