[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-9-186":3,"ahmed-books-meta":47,"similar-hadiths-ahmed-9-186-5":85,"hadith-navigation-ahmed-9-186":179},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":26,"has_video":27,"has_audio":27,"narrators":28},"مسند الكوفيين","حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ أَنَّ رَجُلًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ قُلْ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ",9,3,"حديث عدي بن حاتم الطائي",186,"18247",252,4,"9-186","9\u002F4",[19,20,21,22,23,24,25],"الخطبة","الطاعة","المعصية","آداب الخطاب","الفصاحة","الرشد","الغواية","صحيح",false,[29,30,31,32,33],"وكيع","سفيان","عبد العزيز بن رفيع","تميم بن طرفة","عدي بن حاتم",{"id":13,"tags":35,"text":8,"grade":26,"category":7,"idInBook":12,"is_short":36,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":11,"chapter_en":37,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":37,"explication":39,"english_text":37,"llm_validated":36,"matn_start_char":40,"explication_vocab":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46},[19,20,21,22,23,24,25],true,"",[29,30,31,32,33],"قوله: \"فقد رشد\": - بفتح الشين - هو المشهور، وجوز - كسرها - وقد قرأ الشهاب الموصلي في مجلس الحافظ المزي: \"رشد\" - بالكسر - فرد عليه الحافظ - بالفتح - وقرأ عليه قوله تعالى: لعلهم يرشدون [البقرة: 186]؛ أي: والمضارع بالضم لا يكون للماضي بالكسر، فقرأ عليه الشهاب قوله تعالى: فأولئك تحروا رشدا [الجن: 14]أي: والمصدر - بفتحتين - يكون غالبا لما كان ماضيه بالكسر، ثم انتصر له ابن هشام بأن سيبويه ذكر الكسر في ماضيه، ورده ابن السبكي بأنه سماع غريب، والحديث إنما يقرأ على اللغة المشهورة، ذكره تاج الدين السبكي في \"طبقاته الكبرى\".\"غوى\": بفتح الواو وكسرها - وصوب عياض الفتح.\"بئس الخطيب...إلخ\": قالوا: أنكر عليه التشريك في الضمير المقتضي لتوهم التسوية، ورد بأنه ورد مثله في كلامه صلى الله عليه وسلم، فالوجه أن التشريك في الضمير يخل بالتعظيم الواجب، ويوهم التشريك بالنظر إلى بعض المتكلمين وبعض السامعين، فيختلف حكمه بالنظر إلى المتكلمين والسامعين، والله تعالى أعلم.",139,"إسناده صحيح على شرط مسلم. تميم بن طرفة من رجاله، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. وكيع: هو ابن الجراح الرؤاسي، وسفيان: هو الثوري. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٠\u002F٣٤٧ - ومن طريقه مسلم (٨٧٠) - وابن حبان (٢٧٩٨) ، والبيهقي في \"السنن\" ١\u002F٨٦ و٣\u002F٢١٦، وفي \"معرفة السنن والآثار\" (٦٤٩٧) من طرق عن وكيع، بهذا الإسناد. =وأخرجه أبو داود (١٠٩٩) و (٤٩٨١) ، والطبراني ١٧\u002F (٢٣٤) ، والحاكم ١\u002F٢٨٩، والبيهقي في \"السنن\" ١\u002F٨٦ من طرق، عن سفيان، به. قال الحاكم: صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي! قلنا: بل هو على شرط مسلم كما سلف. وأخرجه الطيالسي (١٠٢٦) ، والطبراني ١٧\u002F (٢٣٥) من طريق قيس بن الربيع، والشافعي في \"المسند\" ١\u002F١٤٧ (بترتيب السندي) - ومن طريقه البيهقي في \"معرفة السنن\" (٦٤٩٦) ، والبغوي في \"شرح السنة\" ١٢\u002F٣٦٠ (٣٣٩١) - من طريق إبراهيم بن محمد، كلاهما عن عبد العزيز بن رفيع، به. وسيرد برقم ٤\u002F٣٧٩. قال السندي:قوله: فقد رشد، بفتح الشين هو المشهور، وجوز كسرها، وقد قرأ الشهاب الموصلي في مجلس الحافظ المزي: رشد، بالكسر، فرد عليه الحافظ بالفتح، وقرأ عليه قوله تعالى: (لعلهم يرشدون) أي: والمضارع بالضم. لا يكون الماضي بالكسر، فقرأ عليه الشهاب قوله تعالى: (فأولئك تحروا رشدا، أي: والمصدر بفتحتين يكون غالبا لما كان ماضيه بالكسر، ثم انتصر له ابن هشام بأن سيبويه ذكر الكسر في ماضيه، ورده ابن السبكي بأنه سماع غريب، والحديث إنما يقرأ على اللغة المشهورة، ذكره تاج الدين السبكى في \"طبقاته الكبرى\". غوى: بفتح الواو وكسرها، وصوب عياض الفتح. بئس الخطيب . إلخ، قالوا: أنكر عليه التشربك في الضمير المقتضي لتوهم التسوية، ورد بأنه ورد مثله في كلامه صلى الله عليه وسلم [أبو داود (١٠٩٧) ] ، فالوجه أن التشريك في الضمير يخل بالتعظيم الواجب، ويوهم التشريك بالنظر إلى بعض المتكلمين وبعض السامعين، فيختلف حكمه بالنظر إلى المتكلمين والسامعين، والله تعالى أعلم. قلنا: وانظر\"شرح مسلم\" ٦\u002F١٥٩، و\"حاشية السيوطي\" على النسائي ٦\u002F٩٠- ٩٢.","2026-08-16T09:17:28.723118+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُعلّمنا هذا الحديث أهمية الدقة والاحترام في الكلام عند ذكر الله ورسوله. فقد خطب رجل عند النبي ﷺ فقال: من يطع الله ورسوله فقد رشد، ومن يعصهما فقد غوى. فأنكر عليه النبي ﷺ وقال: «بئس الخطيب أنت»، وأمره أن يقول: «ومن يعص الله ورسوله» بدلاً من استخدام ضمير التثنية «هما». والسبب أن الجمع بينهما في ضمير واحد قد يوهم التسوية بين الله ورسوله، وهذا لا يليق. فالواجب أن نُفرد الله تعالى بالتعظيم الذي يستحقه في كلامنا.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83},{"ar":49},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":51},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":53},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":55},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":57},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":59},"مسند بني هاشم",{"ar":61},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":63},"غير مصنف",{"ar":65},"مسند المكيين",{"ar":67},"مسند المدنيين",{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":71},"مسند الشاميين",{"ar":7},{"ar":74},"مسند البصريين",{"ar":76},"مسند الأنصار",{"ar":78},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":80},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":82},"مسند النساء",{"ar":84},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":86,"meta":176},[87,104,123,142,156],{"collection":88,"uid":89,"number":90,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":93,"text":93,"grade":37,"tags":94,"commonTags":95,"sharedTagCount":96,"score":97,"scoreBreakdown":98,"url":103},"muslim","7-60","870","كتاب الجمعة","باب تَخْفِيفِ الصَّلاَةِ وَالْخُطْبَةِ ‏","أَنَّ رَجُلاً، خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشِدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ ‏.‏ قُلْ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فَقَدْ غَوِيَ ‏.‏",[19,22,20,21,24,25],[19,20,21,22,24,25],6,0.848,{"weightedTags":99,"matn":100,"coverage":101,"context":102},0.5077,0.2189,0.0857,0.0357,"\u002Fmuslim\u002F7-60",{"collection":105,"uid":106,"number":107,"bookTitle":108,"chapter":109,"matn":110,"text":110,"grade":111,"tags":112,"commonTags":114,"sharedTagCount":115,"score":116,"scoreBreakdown":117,"url":122},"nasai","26-84","3279","كتاب النكاح","باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الْخُطْبَةِ ‏.‏","تَشَهَّدَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَحَدُهُمَا مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[19,20,21,113,24,25],"آداب الخطابة",[19,20,21,24,25],5,0.6702,{"weightedTags":118,"matn":119,"coverage":120,"context":121},0.4039,0.1761,0.0714,0.0188,"\u002Fnasai\u002F26-84",{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":130,"tags":131,"commonTags":134,"sharedTagCount":10,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":141},"abudawud","43-209","4981","كتاب الأدب","باب","أَنَّ خَطِيبًا، خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ قُمْ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[19,132,133,24,21],"آداب الخطيب","طاعة الله",[19,21,24],0.4293,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":139,"context":140},0.2265,0.1488,0.0429,0.0111,"\u002Fabudawud\u002F43-209",{"collection":124,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":130,"tags":148,"commonTags":150,"sharedTagCount":10,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":155},"2-709","1099","كتاب الصلاة","باب الرَّجُلِ يَخْطُبُ عَلَى قَوْسٍ","أَنَّ خَطِيبًا، خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَالَ ‏\"‏ قُمْ - أَوِ اذْهَبْ - بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ ‏\"‏ ‏.‏",[19,20,21,149],"أدب الخطيب",[19,20,21],0.3911,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":139,"context":140},0.2054,0.1317,"\u002Fabudawud\u002F2-709",{"collection":124,"uid":157,"number":158,"bookTitle":108,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":167,"sharedTagCount":168,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":175},"12-74","2119","باب فِي خُطْبَةِ النِّكَاحِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَشَهَّدَ ذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ بَعْدَ قَوْلِهِ ‏\"‏ وَرَسُولُهُ ‏\"‏ ‏.‏ ‏\"‏ أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَإِنَّهُ لاَ يَضُرُّ إِلاَّ نَفْسَهُ وَلاَ يَضُرُّ اللَّهَ شَيْئًا ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Al-Albani)",[163,133,164,165,166,24,21],"التشهد","البشارة","النذارة","قرب الساعة",[21,24],2,0.2676,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":173,"context":174},0.1681,0.0709,0.0286,0,"\u002Fabudawud\u002F12-74",{"limit":115,"candidateCount":177,"scoreVersion":178},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":180,"next":181},"9-185","9-187"]