[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-9-1294":3,"ahmed-books-meta":47,"hadith-navigation-ahmed-9-1294":85,"similar-hadiths-ahmed-9-1294-5":88},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":26,"has_video":27,"has_audio":27,"narrators":28},"مسند الكوفيين","حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي سَفَرٍ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنْ الصَّلَاةِ فَمَنْ يُوقِظُنَا لِلصَّلَاةِ فَقَالَ بِلَالٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَعَرَّسَ بِالْقَوْمِ فَاضْطَجَعْنَا وَاسْتَنَدَ بِلَالٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَقَالَ يَا بِلَالُ أَيْنَ مَا قُلْتَ لَنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُلْقِيَتْ عَلَيَّ نَوْمَةٌ مِثْلُهَا فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ وَرَدَّهَا عَلَيْكُمْ حِينَ شَاءَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَانْتَشَرُوا لِحَاجَتِهِمْ وَتَوَضَّأَ فَارْتَفَعَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ الْفَجْرَ",9,87,"حديث أبي قتادة الأنصاري",1294,"22611",210,154,"9-1294","9\u002F154",[19,20,21,22,23,24,25],"السفر","التعريس","النوم عن الصلاة","صلاة الفجر","قضاء الفوائت","قبض الأرواح","الوضوء","صحيح",false,[29,30,31,32,33,34],"سريج بن النعمان","هشيم","ابن الحصين بن عبد الرحمن","عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري","أبو قتادة","بلال",{"id":13,"tags":36,"text":8,"grade":26,"category":7,"idInBook":12,"is_short":27,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":11,"chapter_en":37,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":37,"explication":39,"english_text":37,"llm_validated":40,"matn_start_char":14,"explication_vocab":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46},[19,20,21,22,23,24,25],"",[29,30,31,32,33,34],null,true,"إسناده صحيح على شرط البخاري، سريج بن النعمان من رجاله، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. هشيم: هو ابن بشير الواسطي، وحصين ابن عبد الرحمن: هو السلمي أبو الهذيل الكوفي. وأخرجه ابن أبي شيبة ٢\u002F٦٦-٦٧، والبخاري (٧٤٧١) ، والنسائي في \"الكبرى\" (١١٤٤٨) ، والطحاوي في \"شرح معاني الآثار\" ١\u002F٤٠١، وفي \"شرح مشكل الآثار\" (٣٩٨٠) ، وابن حزم في \"المحلى\" ٣\u002F٢٠-٢١، والبيهقي في \"السنن الكبرى\" ٢\u002F٢١٦، وفي \"الأسماء والصفات\" ص ١٤٢ من طرق عن هشيم بن بشير، بهذا الإسناد. واقتصر البخاري والبيهقي في \"الأسماء والصفات\" على قوله: \"إن الله قبض أرواحكم حين شاء . \"، ولم يسق الطحاوي لفظه. وأخرجه البخاري (٥٩٥) ، وأبو داود (٤٣٩) و (٤٤٠) ، والنسائي في \"المجتبى\" ٢\u002F١٠٥-١٠٦، وابن خزيمة (٤٠٩) ، والطحاوي في \"شرح المعاني\" ١\u002F٤٠١، وفي \"شرح المشكل\" (٣٩٧٩) ، وابن حبان (١٥٧٩) ، والبيهقي في \"السنن\" ١\u002F٤٠٣-٤٠٤، والبغوي (٤٣٨) من طرق عن حصين بن عبد الرحمن، به. وبعضهم يختصره، وزاد معظمهم: أمر النبي صلى الله عليه وسلم بلالا أن يؤذن الناس بالصلاة. ووقع في رواية الطحاوي: عن أبي قتادة الأنصاري، عن أبيه، ووقع كذلك قوله: \"إن الله قبض أرواحكم حين شاء، وردها إليكم حين شاء\" على أنه من كلام بلال، وكلاهما وهم في بعض رواته. وجاء عنده أيضا أن القصة كانت في غزوة من غزواته صلى الله عليه وسلم. وانظر ما سلف برقم (٢٢٥٤٦) .","2026-08-16T21:54:52.545755+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في ليلة من الأسفار مع النبي صلى الله عليه وسلم، طلب الصحابة منه أن يعرّس بهم (أي ينزلوا للنوم) خشية أن يفوتهم وقت الصلاة. فوافق النبي صلى الله عليه وسلم، ونام الصحابة، لكن بلالاً استند إلى راحلته فغلبته عيناه. استيقظ النبي صلى الله عليه وسلم وقد طلع حاجب الشمس (أي بدا ضوء الفجر)، فسأل بلالاً عن سبب عدم إيقاظهم، فأجاب بلال بأنه لم يسبق له أن غلبه نوم مثل ذلك. فأخبرهم النبي صلى الله عليه وسلم أن الله يقبض أرواح العباد متى شاء، ويردها إليهم متى شاء، ثم أمرهم بالانتشار لحاجاتهم، فتوضأوا، وارتفعت الشمس، فصلى بهم الفجر. في هذا الحديث بيان لرحمة النبي صلى الله عليه وسلم ب followersه، وتفهمه لمشقتهم في السفر، كما يظهر فيه قدرة الله تعالى على قبض الأرواح وردها، ووجوب الحرص على أداء الصلاة في وقتها.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83},{"ar":49},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":51},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":53},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":55},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":57},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":59},"مسند بني هاشم",{"ar":61},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":63},"غير مصنف",{"ar":65},"مسند المكيين",{"ar":67},"مسند المدنيين",{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":71},"مسند الشاميين",{"ar":7},{"ar":74},"مسند البصريين",{"ar":76},"مسند الأنصار",{"ar":78},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":80},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":82},"مسند النساء",{"ar":84},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":86,"next":87},"9-1293","9-1295",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":89,"meta":181},[90,110,126,144,164],{"collection":91,"uid":92,"number":93,"bookTitle":94,"chapter":95,"matn":96,"text":96,"grade":37,"tags":97,"commonTags":101,"sharedTagCount":102,"score":103,"scoreBreakdown":104,"url":109},"bukhari","9-70","595","كتاب مواقيت الصلاة","باب الأَذَانِ بَعْدَ ذَهَابِ الْوَقْتِ","سِرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ بِلاَلٌ أَنَا أُوقِظُكُمْ‏.‏ فَاضْطَجَعُوا وَأَسْنَدَ بِلاَلٌ ظَهْرَهُ إِلَى رَاحِلَتِهِ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَنَامَ، فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَقَالَ ‏\"‏ يَا بِلاَلُ أَيْنَ مَا قُلْ…",[21,98,99,24,100,22,25,19],"قضاء الصلاة","التعريس في السفر","الأذان",[19,21,22,24,25],5,0.5844,{"weightedTags":105,"matn":106,"coverage":107,"context":108},0.4019,0.1061,0.0714,0.005,"\u002Fbukhari\u002F9-70",{"collection":111,"uid":112,"number":113,"bookTitle":114,"chapter":115,"matn":116,"text":116,"grade":37,"tags":117,"commonTags":119,"sharedTagCount":102,"score":120,"scoreBreakdown":121,"url":125},"muslim","5-389","680a","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب قَضَاءِ الصَّلاَةِ الْفَائِتَةِ وَاسْتِحْبَابِ تَعْجِيلِ قَضَائِهَا ‏‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَارَ لَيْلَهُ حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلاَلٍ ‏\"‏ اكْلأْ لَنَا اللَّيْلَ ‏\"‏ ‏.‏ فَصَلَّى بِلاَلٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلاَلٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلاَلاً عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاح…",[98,118,21,22,20,25,19],"نسيان الصلاة",[19,20,21,22,25],0.4831,{"weightedTags":122,"matn":123,"coverage":107,"context":124},0.3838,0.0237,0.0042,"\u002Fmuslim\u002F5-389",{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":137,"sharedTagCount":102,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":143},"abudawud","2-47","437","كتاب الصلاة","باب فِي مَنْ نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ، أَوْ نَسِيَهَا","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَمَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمِلْتُ مَعَهُ فَقَالَ ‏\"‏ انْظُرْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ هَذَا رَاكِبٌ هَذَانِ رَاكِبَانِ هَؤُلاَءِ ثَلاَثَةٌ حَتَّى صِرْنَا سَبْعَةً ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ احْفَظُوا عَلَيْنَا صَلاَتَنَا ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي صَلاَةَ الْفَجْرِ فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ فَمَا أَيْقَظَهُمْ إِلاَّ حَرُّ الشَّمْسِ فَقَامُوا فَسَارُوا هُنَيَّةً ثُمَّ نَزَ…","Sahih(Al-Albani)",[21,23,135,22,136,19,100,25],"التفريط في الصلاة","سنة الفجر",[19,21,22,23,25],0.4759,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":107,"context":142},0.3819,0.0125,0.01,"\u002Fabudawud\u002F2-47",{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":151,"tags":152,"commonTags":155,"sharedTagCount":156,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":163},"malik","1-23","26","كتاب وقوت الصلاة","باب النوم عن الصلاة","عَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِطَرِيقِ مَكَّةَ وَوَكَّلَ بِلَالًا أَنْ يُوقِظَهُمْ لِلصَّلَاةِ فَرَقَدَ بِلَالٌ وَرَقَدُوا حَتَّى اسْتَيْقَظُوا وَقَدْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ الْقَوْمُ وَقَدْ فَزِعُوا فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْكَبُوا حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي وَقَالَ إِنَّ هَذَا وَادٍ بِهِ شَيْطَانٌ ف…","مرسل",[20,21,23,153,154,100,25],"طلوع الشمس","الشيطان",[20,21,23,25],4,0.4234,{"weightedTags":159,"matn":160,"coverage":161,"context":162},0.3459,0.0148,0.0571,0.0056,"\u002Fmalik\u002F1-23",{"collection":165,"uid":166,"number":167,"bookTitle":168,"chapter":169,"matn":170,"text":170,"grade":171,"tags":172,"commonTags":174,"sharedTagCount":156,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":180},"nasai","6-130","625","كتاب المواقيت","باب كَيْفَ يُقْضَى الْفَائِتُ مِنَ الصَّلاَةِ","أَدْلَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ عَرَّسَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَوْ بَعْضُهَا فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى وَهِيَ صَلاَةُ الْوُسْطَى ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[173,23,21,20,19],"الصلاة الوسطى",[19,20,21,23],0.4226,{"weightedTags":177,"matn":178,"coverage":161,"context":179},0.3569,0.0085,0,"\u002Fnasai\u002F6-130",{"limit":102,"candidateCount":182,"scoreVersion":183},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]