[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-9-1291":3,"ahmed-books-meta":46,"similar-hadiths-ahmed-9-1291-5":84,"hadith-navigation-ahmed-9-1291":161},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند الكوفيين","حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى دَعَاهُمْ فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتِمُّوا",9,84,"حديث أبي قتادة الأنصاري",1291,"22608",315,154,"9-1291","9\u002F154",[19,20,21,22,23,24],"الصلاة","السكينة","إدراك الصلاة","إتمام الصلاة","آداب الصلاة","المشي إلى الصلاة","صحيح",false,[28,29,30,31,32],"حسن بن موسى","حسين بن محمد","شيبان","يحيى بن أبي كثير","عبد الله بن أبي قتادة",{"id":13,"tags":34,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":38,"matn_start_char":39,"explication_vocab":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45},[19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30,31,32],"قوله: \"إذ سمع جلبة رجال\": الجلبة - بفتحتين -: اختلاط الأصوات، والمراد اختلاط أصوات حدثت من الإسراع في المشي.\"وما سبقتم\": - على بناء المفعول -.",true,176,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. شيبان: هو أبو معاوية بن عبد الرحمن النحوي. وأخرجه أبو عوانة (١٥٤٣) من طريق حسن بن موسى الأشيب وحده، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن حبان (٢١٤٧) من طريق حسين بن محمد المروذي وحده، به. وأخرجه الدارمي (١٢٨٣) ، والبخاري في \"صحيحه\" (٦٣٥) ، وفي \"القراءة خلف الإمام\" (١٦٥) ، ومسلم (٦٠٣) ، وأبو عوانة (١٥٤٣) ، والطبراني في \"الأوسط\" (٤٥٦) ، وأبو نعيم في \"تسمية ما انتهى إلينا من الرواة عن أبي نعيم الفضل بن دكين عاليا\" (٤٦) ، والبيهقي ٢\u002F٢٩٨ من طرق عن شيبان بن عبد الرحمن، به. وليس عند أبي نعيم والطبراني قوله: \"إذا أتيتم الصلاة، فعليكم السكينة\"، ولم يذكر الدارمي القصة في أوله، واقتصر البخاري في \"القراءة\" على قوله: \"فما أدركتم فصلوا، وما فاتكم فأتموا\". = وأخرجه مسلم (٦٠٣) (١٥٥) من طريق محمد بن المبارك الصوري، وابن خزيمة (١٦٤٤) من طريق يحيى بن حسان التنيسي، كلاهما عن معاوية بن سلام، عن يحيى بن أبي كثير، به. ولفظ حديث يحيى: بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ سمع جلبة، فقال: \"ما شأنكم؟ \" قالوا: يا رسول الله، استعجلنا إلى الصلاة، قال: \"فلا تفعلوا، إذا أقيمت الصلاة، فلا تقوموا حتى تروني، وعليكم السكينة، فما أدركتم فصلوا، وما فاتكم فأتموا\". وقد تفرد يحيى بهذا اللفظ، وهو إنما خلط هذا الحديث بحديث آخر، وهو السالف برقم (٢٢٥٣٣) من طريق الحجاج بن أبي عثمان الصواف، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: \"إذا نودي للصلاة، فلا تقوموا حتى تروني\" ولم يتابعه على ذلك أحد كما سلف التنبيه عليه هناك. وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (٧٢٣٠) ، وعن أنس بن مالك، سلف برقم (١٢٠٣٤) . وقوله: جلبة رجال، بجيم ولام وباء موحدة مفتوحات، أي: أصواتهم حال حركتهم واستعجالهم.","2026-08-16T21:54:52.545755+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","بينما كان الصحابة يصلون مع النبي صلى الله عليه وسلم، سمع أصوات رجال مسرعين فاستغرب ذلك، فلما فرغ النبي من الصلاة دعاهم وسألهم عن سبب استعجالهم، فأخبروه أنهم استعجلوا إلى الصلاة. فقال لهم النبي صلى الله عليه وسلم: لا تفعلوا ذلك، فإذا أتيتم إلى الصلاة ف必须 أن تأتوا بهدوء وسكينة، فما أدركتم من الصلاة مع الإمام فصلوا، وما سبقكم من الركعات فأتموها. وهذا الحديث يعلمنا أهمية الطمأنينة والسكينة في الصلاة، وعدم الاستعجال، وأن نحرص على إدراك الصلاة مع الإمام، فإذا فاتتنا ركعة أو ركعات نكملها بعد سلام الإمام.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82},{"ar":48},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":50},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":52},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":54},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":56},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":58},"مسند بني هاشم",{"ar":60},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":62},"غير مصنف",{"ar":64},"مسند المكيين",{"ar":66},"مسند المدنيين",{"ar":68},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":70},"مسند الشاميين",{"ar":7},{"ar":73},"مسند البصريين",{"ar":75},"مسند الأنصار",{"ar":77},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":79},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":81},"مسند النساء",{"ar":83},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":85,"meta":158},[86,103,119,135,146],{"collection":87,"uid":88,"number":89,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":92,"text":92,"grade":35,"tags":93,"commonTags":94,"sharedTagCount":95,"score":96,"scoreBreakdown":97,"url":102},"bukhari","10-32","635","كتاب الأذان","باب قَوْلِ الرَّجُلِ فَاتَتْنَا الصَّلاَةُ","بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ ‏\"‏ مَا شَأْنُكُمْ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَلاَ تَفْعَلُوا، إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏\"‏‏.‏",[20,23,24,21,22],[20,21,22,23,24],5,0.8248,{"weightedTags":98,"matn":99,"coverage":100,"context":101},0.5437,0.1853,0.0833,0.0125,"\u002Fbukhari\u002F10-32",{"collection":104,"uid":105,"number":106,"bookTitle":107,"chapter":108,"matn":109,"text":109,"grade":35,"tags":110,"commonTags":112,"sharedTagCount":95,"score":113,"scoreBreakdown":114,"url":118},"muslim","5-195","603a","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب اسْتِحْبَابِ إِتْيَانِ الصَّلاَةِ بِوَقَارٍ وَسَكِينَةٍ وَالنَّهْىِ عَنْ إِتْيَانِهَا سَعْيًا ‏‏","بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ جَلَبَةً ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَا شَأْنُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَلاَ تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏\"‏ ‏.‏",[19,20,111,22,21,23],"الوقار",[19,20,21,22,23],0.7671,{"weightedTags":115,"matn":116,"coverage":100,"context":117},0.4741,0.1986,0.0111,"\u002Fmuslim\u002F5-195",{"collection":120,"uid":121,"number":122,"bookTitle":123,"chapter":124,"matn":125,"text":125,"grade":126,"tags":127,"commonTags":129,"sharedTagCount":95,"score":130,"scoreBreakdown":131,"url":134},"ibnmajah","4-41","775","كتاب المساجد والجماعات","باب الْمَشْىِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏","\"‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[128,20,24,21,22,23],"إقامة الصلاة",[20,21,22,23,24],0.6974,{"weightedTags":98,"matn":132,"coverage":100,"context":133},0.0704,0,"\u002Fibnmajah\u002F4-41",{"collection":104,"uid":136,"number":137,"bookTitle":107,"chapter":108,"matn":138,"text":138,"grade":35,"tags":139,"commonTags":140,"sharedTagCount":95,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":145},"5-191","602a","\"‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏\"‏ ‏.‏",[19,128,20,24,21,22],[19,20,21,22,24],0.6636,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":100,"context":133},0.5083,0.0719,"\u002Fmuslim\u002F5-191",{"collection":147,"uid":148,"number":149,"bookTitle":150,"chapter":35,"matn":151,"text":151,"grade":25,"tags":152,"commonTags":153,"sharedTagCount":95,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":157},"darimi","2-96","1255","كِتَاب الصَّلَاةِ","قَالَ : \" إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ، فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ، فَأَتِمُّوا \"",[19,20,24,21,22],[19,20,21,22,24],0.6523,{"weightedTags":143,"matn":156,"coverage":100,"context":133},0.0607,"\u002Fdarimi\u002F2-96",{"limit":95,"candidateCount":159,"scoreVersion":160},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":162,"next":163},"9-1290","9-1292"]