[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-9-1277":3,"ahmed-books-meta":45,"similar-hadiths-ahmed-9-1277-5":83,"hadith-navigation-ahmed-9-1277":171},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند الكوفيين","حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيْلِيُّ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالَ قُلْنَا أَيْ رَسُولَ اللَّهِ مَا مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَهَمِّهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ",9,70,"حديث أبي قتادة الأنصاري",1277,"22592",208,154,"9-1277","9\u002F154",[19,20,21,22,23,24],"الجنازة","الموت","العبد الصالح","العبد الفاجر","رحمة الله","نصب الدنيا","صحيح",false,[28,29,30,31,32],"عبد الرزاق","عبد الله بن سعيد بن أبي هند","محمد بن عمرو بن حلحلة الديلي","ابن كعب بن مالك","أبو قتادة",{"id":13,"tags":34,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":38,"matn_start_char":14,"explication_vocab":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44},[19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30,31,32],null,true,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، وابن كعب بن مالك هو: معبد بن كعب بن مالك الأنصاري السلمي كما جاء مصرحا باسمه في الرواية السالفة برقم (٢٢٥٧٦) . وهو في \"مصنف عبد الرزاق\" (٦٢٥٤) ، ومن طريقه أخرجه مسلم (٩٥٠) ، وأبو يعلى في \"مسنده الكبير\"، والإسماعيلي في \"مستخرجه\" كما في \"فتح الباري\" ١١\u002F٣٦٥. وانظر (٢٢٥٣٦) .","2026-08-16T21:54:52.545755+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث، بينما كان النبي صلى الله عليه وسلم مع أصحابه، مرّت عليهم جنازة. فسأل الصحابة عن معنى قول النبي: «مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ». فأوضح لهم أن العبد الصالح يستريح من تعب الدنيا وهمومها إلى رحمة الله تعالى، بينما يستريح الناس والبلاد وكل المخلوقات من العبد الفاجر، لأنه لا خير فيه ولا نفع.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81},{"ar":47},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":49},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":51},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":53},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":55},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":57},"مسند بني هاشم",{"ar":59},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":61},"غير مصنف",{"ar":63},"مسند المكيين",{"ar":65},"مسند المدنيين",{"ar":67},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":69},"مسند الشاميين",{"ar":7},{"ar":72},"مسند البصريين",{"ar":74},"مسند الأنصار",{"ar":76},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":78},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":80},"مسند النساء",{"ar":82},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":84,"meta":167},[85,104,125,140,153],{"collection":86,"uid":87,"number":88,"bookTitle":89,"chapter":90,"matn":91,"text":91,"grade":35,"tags":92,"commonTags":95,"sharedTagCount":96,"score":97,"scoreBreakdown":98,"url":103},"muslim","11-80","950a","كتاب الجنائز","باب مَا جَاءَ فِي ‏\"‏ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ‏\"‏ ‏‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ ‏\"‏ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ ‏\"‏ ‏.‏",[19,20,93,22,24,94],"العبد المؤمن","راحة المؤمن",[19,20,22,24],4,0.6103,{"weightedTags":99,"matn":100,"coverage":101,"context":102},0.3978,0.1458,0.0667,0,"\u002Fmuslim\u002F11-80",{"collection":105,"uid":106,"number":107,"bookTitle":89,"chapter":108,"matn":109,"text":109,"grade":110,"tags":111,"commonTags":117,"sharedTagCount":118,"score":119,"scoreBreakdown":120,"url":124},"nasai","21-113","1930","باب اسْتِرَاحَةِ الْمُؤْمِنِ بِالْمَوْتِ ‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ ‏\"‏ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا مَا الْمُسْتَرِيحُ وَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ ‏\"‏ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[19,20,112,113,114,115,24,116],"الراحة","المؤمن","الفاجر","الدنيا","أذى الدنيا",[19,20,24],3,0.4628,{"weightedTags":121,"matn":122,"coverage":123,"context":102},0.2698,0.143,0.05,"\u002Fnasai\u002F21-113",{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":89,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":25,"tags":131,"commonTags":133,"sharedTagCount":118,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":139},"malik","16-46","574","باب جامع الجنائز","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ",[19,20,113,114,115,23,132],"الآخرة",[19,20,23],0.4381,{"weightedTags":136,"matn":137,"coverage":123,"context":138},0.2255,0.1563,0.0063,"\u002Fmalik\u002F16-46",{"collection":141,"uid":142,"number":143,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":35,"tags":147,"commonTags":148,"sharedTagCount":118,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":152},"bukhari","81-101","6512","كتاب الرقاق","باب سَكَرَاتِ الْمَوْتِ","عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ ‏\"‏ مُسْتَرِيحٌ، وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ ‏\"‏ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ، وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ ‏\"‏‏.‏",[19,20,113,114,112,23,115],[19,20,23],0.4082,{"weightedTags":136,"matn":151,"coverage":123,"context":102},0.1327,"\u002Fbukhari\u002F81-101",{"collection":86,"uid":154,"number":155,"bookTitle":89,"chapter":90,"matn":156,"text":156,"grade":35,"tags":157,"commonTags":158,"sharedTagCount":159,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":166},"11-81","950b","\"‏ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏",[112,116,24,23],[23,24],2,0.2961,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":165},0.2022,0.0456,0.0333,0.015,"\u002Fmuslim\u002F11-81",{"limit":168,"candidateCount":169,"scoreVersion":170},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":172,"next":173},"9-1276","9-1278"]