[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-9-1262":3,"ahmed-books-meta":51,"similar-hadiths-ahmed-9-1262-5":89,"hadith-navigation-ahmed-9-1262":176},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":39},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":27,"has_video":28,"has_audio":28,"narrators":29},"مسند الكوفيين","حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ قَالَ أَبِي أَخْبَرَهُ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْمَعْنَى قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فِي مَجْلِسٍ إِذْ مُرَّ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالَ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ قُلْنَا فَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَقَرَأْتُهُ عَلَى مَالِكٍ يَعْنِي هَذَا الْحَدِيثَ",9,55,"حديث أبي قتادة الأنصاري",1262,"22576",340,154,"9-1262","9\u002F154",[19,20,21,22,23,24,25,26],"الجنازة","الموت","المستريح","المستراح منه","العبد المؤمن","العبد الفاجر","رحمة الله","نصب الدنيا","صحيح",false,[30,31,32,33,34,35,36,37,38],"ابن مهدي","زهير بن محمد","محمد بن عمرو بن حلحلة","معبد بن كعب بن مالك","أبو قتادة","يزيد بن هارون","محمد بن إسحاق","عبد الرحمن","مالك",{"id":13,"tags":40,"text":8,"grade":27,"category":7,"idInBook":12,"is_short":28,"audio_url":41,"narrators":42,"chapter_ar":11,"chapter_en":41,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":41,"explication":43,"english_text":41,"llm_validated":44,"matn_start_char":14,"explication_vocab":45,"llm_validation_at":46,"llm_validation_model":47,"llm_validation_resume":48,"llm_validation_source":49,"llm_validation_status":50},[19,20,21,22,23,24,25,26],"",[30,31,32,33,34,35,36,37,38],null,true,"حديث صحيح، وله ثلاثة أسانيد، رجالها ثقات رجال الشيخين غير محمد بن إسحاق بن يسار، فقد أخرج له البخاري تعليقا ومسلم متابعة وأصحاب السنن، وهو صدوق حسن الحديث، لكنه مدلس، وقد عنعنه، وهو متابع. ابن مهدي: هو عبد الرحمن بن مهدي العنبري، وزهير بن محمد: هو التميمي الخراساني. وأخرجه ابن عبد البر في \"الاستذكار\" (١٢١٦١) من طريق يزيد بن هارون، بالإسناد الثاني. وزاد في أوله: بينما نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ أتاه آت، فقال: يا رسول الله، مات فلان. فقال: عبد الله، دعي، فأجاب. وذكر الحديث. وأخرجه ابن عبد البر في \"التمهيد\" ١٣\u002F٦٢ من طريق يزيد بن معاوية، و٦٢-٦٣ من طريق أحمد بن خالد الوهبي، كلاهما عن محمد بن إسحاق، به. وزاد في أوله الزيادة المذكورة آنفا. وهو بالإسناد الثالث في \"موطأ مالك\" ١\u002F٢٤١-٢٤٢، ومن طريقه أخرجه البخاري (٦٥١٢) ، ومسلم (٩٥٠) ، والنسائي ٤\u002F٤٨، وابن حبان (٣٠١٢) ، وأبو نعيم في \"الحلية\" ٦\u002F٣٣٦، والبيهقي ٣\u002F٣٧٩، والبغوي (١٤٥٣) ، والمزي في ترجمة معبد بن كعب بن مالك من \"تهذيب الكمال\" ٢٨\u002F٢٣٧-٢٣٨ عن محمد بن عمرو بن حلحلة، به. وانظر (٢٢٥٣٦) .","2026-08-16T21:54:52.545755+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","كان رسول الله صلى الله عليه وسلم جالساً مع أصحابه، فمرّت جنازة فقال: «مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ». فسأله الصحابة عن معنى هذين اللفظين، فقال: «الْمُسْتَرِيحُ» هو المؤمن الذي يستريح من تعب الدنيا وأذاها إلى رحمة الله، و«الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ» هو الفاجر الذي يستريح منه العباد والبلاد وكل ما في الأرض من شره وفساده. ففي هذا الحديث بيان لحال المؤمن الذي ينعم بالراحة الأبدية بعد معاناته في الدنيا، وحال الفاجر الذي يلقى الراحة من الناس والأرض بسبب ما يسببه من أذى وفساد.","opus_hadith_validation","validated",{"1":52,"2":54,"3":56,"4":58,"5":60,"6":62,"7":64,"8":66,"9":68,"10":70,"11":72,"12":74,"13":76,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87},{"ar":53},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":55},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":57},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":59},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":61},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":63},"مسند بني هاشم",{"ar":65},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":67},"غير مصنف",{"ar":69},"مسند المكيين",{"ar":71},"مسند المدنيين",{"ar":73},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":75},"مسند الشاميين",{"ar":7},{"ar":78},"مسند البصريين",{"ar":80},"مسند الأنصار",{"ar":82},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":84},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":86},"مسند النساء",{"ar":88},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":90,"meta":173},[91,109,131,146,159],{"collection":92,"uid":93,"number":94,"bookTitle":95,"chapter":96,"matn":97,"text":97,"grade":41,"tags":98,"commonTags":100,"sharedTagCount":101,"score":102,"scoreBreakdown":103,"url":108},"muslim","11-80","950a","كتاب الجنائز","باب مَا جَاءَ فِي ‏\"‏ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ‏\"‏ ‏‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ ‏\"‏ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ ‏\"‏ ‏.‏",[19,20,23,24,26,99],"راحة المؤمن",[19,20,23,24,26],5,0.5723,{"weightedTags":104,"matn":105,"coverage":106,"context":107},0.3605,0.1409,0.0625,0.0083,"\u002Fmuslim\u002F11-80",{"collection":110,"uid":111,"number":112,"bookTitle":95,"chapter":113,"matn":114,"text":114,"grade":115,"tags":116,"commonTags":122,"sharedTagCount":123,"score":124,"scoreBreakdown":125,"url":130},"nasai","21-113","1930","باب اسْتِرَاحَةِ الْمُؤْمِنِ بِالْمَوْتِ ‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ ‏\"‏ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا مَا الْمُسْتَرِيحُ وَمَا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ ‏\"‏ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[19,20,117,118,119,120,26,121],"الراحة","المؤمن","الفاجر","الدنيا","أذى الدنيا",[19,20,26],3,0.3812,{"weightedTags":126,"matn":127,"coverage":128,"context":129},0.1837,0.1464,0.0375,0.0136,"\u002Fnasai\u002F21-113",{"collection":132,"uid":133,"number":134,"bookTitle":95,"chapter":135,"matn":136,"text":136,"grade":27,"tags":137,"commonTags":139,"sharedTagCount":123,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":145},"malik","16-46","574","باب جامع الجنائز","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ",[19,20,118,119,120,25,138],"الآخرة",[19,20,25],0.3569,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":128,"context":144},0.1536,0.1567,0.0091,"\u002Fmalik\u002F16-46",{"collection":147,"uid":148,"number":149,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":41,"tags":153,"commonTags":154,"sharedTagCount":123,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":158},"bukhari","81-101","6512","كتاب الرقاق","باب سَكَرَاتِ الْمَوْتِ","عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ ‏\"‏ مُسْتَرِيحٌ، وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ ‏\"‏ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ، وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ ‏\"‏‏.‏",[19,20,118,119,117,25,120],[19,20,25],0.3474,{"weightedTags":142,"matn":157,"coverage":128,"context":129},0.1427,"\u002Fbukhari\u002F81-101",{"collection":92,"uid":160,"number":161,"bookTitle":95,"chapter":96,"matn":162,"text":162,"grade":41,"tags":163,"commonTags":164,"sharedTagCount":165,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":172},"11-81","950b","\"‏ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏",[117,121,26,25],[25,26],2,0.1977,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":170,"context":171},0.1377,0.0319,0.025,0.0031,"\u002Fmuslim\u002F11-81",{"limit":101,"candidateCount":174,"scoreVersion":175},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":177,"next":178},"9-1261","9-1263"]