[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-9-1255":3,"ahmed-books-meta":47,"similar-hadiths-ahmed-9-1255-5":85,"hadith-navigation-ahmed-9-1255":172},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند الكوفيين","قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طُرُقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ وَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا وَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ مِثْلَ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ مَعَكَ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ",9,48,"حديث أبي قتادة الأنصاري",1255,"22567",205,154,"9-1255","9\u002F154",[19,20,21,22],"الإحرام","الصيد","الحمار الوحشي","الطعمة","صحيح",false,[26,27,28,29,30,31,32,33],"عبد الرحمن بن مهدي","مالك","أبو النضر","عمر بن عبيد الله","نافع","أبو قتادة","زيد بن أسلم","عطاء بن يسار",{"id":13,"tags":35,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":11,"chapter_en":36,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":36,"explication":38,"english_text":36,"llm_validated":39,"matn_start_char":40,"explication_vocab":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46},[19,20,21,22],"",[26,27,28,29,30,31,32,33],null,true,197,"(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو النضر مولى عمر بن عبيد الله: هو سالم بن أبي أمية المدني، ونافع مولى أبي قتادة: هو نافع بن عباس = -أو عياش- مولى عقيلة الغفارية، وإنما قيل له: مولى أبي قتادة، للزومه له. وهو في \"موطأ مالك\" ١\u002F٣٥٠، ومن طريقه أخرجه الشافعي في \"مسنده\" ١\u002F٣٢١، والبخاري (٢٩١٤) و (٥٤٩٠) ، ومسلم (١١٩٦) (٥٧) ، وأبو داود (١٨٥٢) ، والترمذي (٨٤٧) ، والنسائي ٥\u002F١٨٢، وأبو عوانة في الحج كما في \"إتحاف المهرة\" ٤\u002F١٦٤، والطحاوي في \"شرح المعاني\" ٢\u002F١٧٣، وابن حبان (٣٩٧٥) ، والبيهقي ٥\u002F١٨٧، والخطيب البغدادي في \"الفقيه والمتفقه\" ١\u002F٢٢٤-٢٢٥، والبغوي في \"شرح السنة\" (١٩٨٨) ، وفي \"التفسير\" ٢\u002F٦٦. وأخرجه الشافعي في \"مسنده\" ١\u002F٣٢١ من طريق ابن جريج، والبخاري (٥٤٩٢) ، وأبو عوانة في الحج كما في \"إتحاف المهرة\" ٤\u002F١٦٤ من طريق عمرو بن الحارث، كلاهما عن سالم أبي النضر، بهذا الإسناد. وقرن عمرو بن الحارث بنافع مولى أبي قتادة أبا صالح مولى التوأمة، ورواية عمرو بن الحارث بنحو رواية مالك، وزاد فيها: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: \"أبقي معكم شيء منه؟ \" قلت: نعم. وانظر (٢٢٥٢٦) . وقوله: \"ثم شد على الحمار\"، أي: حمل عليه. وقوله: \"طعمة\"، أي: طعام ورزق. (٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو في \"موطأ مالك\" ١\u002F٣٥١، ومن طريقه أخرجه الشافعي في \"مسنده\" ١\u002F٣٢٢، والبخاري بإثر الحديث (٢٩١٤) و (٥٤٩١) ، ومسلم (١١٩٦) (٥٨) ، = والترمذي (٨٤٨) ، وأبو عوانة في الحج كما في \"إتحاف المهرة\" ٤\u002F١٤٩، والطحاوي في \"شرح معاني الآثار\" ٢\u002F١٧٣-١٧٤، والبيهقي ٥\u002F١٨٧، والبغوي في \"شرح السنة\" بإثر الحديث (١٩٨٨) . ولم يشر الشافعي إلى الاختلاف في الرواية، فقال: مثل حديث أبي النضر حسب. وأخرجه البخاري بإثر الحديثين (٢٥٧٠) و (٥٤٠٧) من طريق محمد بن جعفر بن أبي كثير، عن زيد بن أسلم، بهذا الإسناد. ولم يسق لفظه. وانظر ما سلف برقم (٢٢٥٢٦) .","2026-08-16T21:54:52.545755+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث، كان أبو قتادة رضي الله عنه مع النبي صلى الله عليه وسلم في طريقه إلى مكة، فتخلف مع بعض أصحابه وهم محرمون، بينما هو غير محرم. saw a wild donkey (حمار وحشي), so he rode his horse, asked his companions for his whip and spear, but they refused to give them to him. took them himself, then chased the donkey and killed it. some of the Prophet's companions ate from its meat, while others refused. when they met the Prophet صلى الله عليه وسلم, they asked him about it. He replied that it was a provision (طعمة) that Allah had provided for them to eat.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83},{"ar":49},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":51},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":53},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":55},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":57},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":59},"مسند بني هاشم",{"ar":61},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":63},"غير مصنف",{"ar":65},"مسند المكيين",{"ar":67},"مسند المدنيين",{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":71},"مسند الشاميين",{"ar":7},{"ar":74},"مسند البصريين",{"ar":76},"مسند الأنصار",{"ar":78},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":80},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":82},"مسند النساء",{"ar":84},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":86,"meta":168},[87,107,124,139,154],{"collection":88,"uid":89,"number":90,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":93,"text":93,"grade":36,"tags":94,"commonTags":98,"sharedTagCount":99,"score":100,"scoreBreakdown":101,"url":106},"bukhari","56-127","2914","كتاب الجهاد والسير","باب مَا قِيلَ فِي الرِّمَاحِ","أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهْوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ، فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا، فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا، فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه…",[19,20,21,95,96,97],"لحم الصيد","الحج","الطعام",[19,20,21],3,0.6684,{"weightedTags":102,"matn":103,"coverage":104,"context":105},0.4012,0.1573,0.075,0.035,"\u002Fbukhari\u002F56-127",{"collection":108,"uid":109,"number":110,"bookTitle":111,"chapter":112,"matn":113,"text":113,"grade":114,"tags":115,"commonTags":118,"sharedTagCount":99,"score":119,"scoreBreakdown":120,"url":123},"abudawud","11-132","1852","كتاب المناسك","باب لَحْمِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ","أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ قَالَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الل…","Sahih(Al-Albani)",[20,19,21,116,117],"أكل الصيد","الرزق",[19,20,21],0.6582,{"weightedTags":102,"matn":121,"coverage":104,"context":122},0.1638,0.0182,"\u002Fabudawud\u002F11-132",{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":133,"sharedTagCount":99,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":138},"nasai","24-198","2816","كتاب مناسك الحج","باب مَا يَجُوزُ لِلْمُحْرِمِ أَكْلُهُ مِنَ الصَّيْدِ ‏.‏","أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ وَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ ثُمَّ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه…","Sahih(Darussalam)",[19,20,21,116,96],[19,20,21],0.6471,{"weightedTags":102,"matn":136,"coverage":104,"context":137},0.1487,0.0222,"\u002Fnasai\u002F24-198",{"collection":140,"uid":141,"number":142,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":145,"text":145,"grade":36,"tags":146,"commonTags":148,"sharedTagCount":99,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":153},"muslim","15-62","1196b","كتاب الحج","باب تَحْرِيمِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ","أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ…",[19,20,21,147,116],"المحرم",[19,20,21],0.6458,{"weightedTags":102,"matn":151,"coverage":104,"context":152},0.1497,0.02,"\u002Fmuslim\u002F15-62",{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":131,"tags":161,"commonTags":163,"sharedTagCount":99,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":167},"tirmidhi","9-40","847","كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي أَكْلِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ","أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه…",[20,19,21,116,147,162],"طريق مكة",[19,20,21],0.6408,{"weightedTags":102,"matn":151,"coverage":104,"context":166},0.015,"\u002Ftirmidhi\u002F9-40",{"limit":169,"candidateCount":170,"scoreVersion":171},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":173,"next":174},"9-1254","9-1256"]